IT Perfetto per le registrazioni in studio: Voice De-noise attenua i rumori di fondo indesiderati nella voce o nelle registrazioni vocali. Con questo modulo è possibile riparare registrazioni imperfette in tempo reale.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetto | perfeito |
registrazioni | gravações |
studio | estúdio |
modulo | módulo |
possibile | podem |
tempo | tempo |
reale | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
registrazioni | gravações |
o | ou |
podcast | podcasts |
tutto | todas |
bit | bits |
khz | khz |
microfono | microfone |
interfaccia | interface |
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
registri | logs |
tutte | todas |
tablet | tablet |
cellulare | telemóvel |
utilizzate | utiliza |
crm | crm |
trovate | encontre |
cronologia | histórico |
direttamente | diretamente |
cliente | cliente |
pc | computador |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
Italian | Portuguese |
---|---|
precedente | anterior |
servizio | serviço |
registrazioni | gravações |
principale | principal |
significa | significa |
disponibili | disponíveis |
multi | vários |
Italian | Portuguese |
---|---|
registrazioni | gravações |
professionali | profissionais |
e | e |
o | ou |
podcast | podcasts |
bit | bits |
khz | khz |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
vecchie | antigos |
registrazioni | gravações |
file | arquivos |
digitali | digitais |
e | e |
strumenti | ferramentas |
professionali | profissionais |
canzoni | músicas |
effetti | efeitos |
mastering | masterização |
integrati | integrados |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
Italian | Portuguese |
---|---|
precedente | anterior |
servizio | serviço |
registrazioni | gravações |
principale | principal |
significa | significa |
disponibili | disponíveis |
multi | vários |
Italian | Portuguese |
---|---|
registrazioni | gravações |
professionali | profissionais |
e | e |
o | ou |
podcast | podcasts |
bit | bits |
khz | khz |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
vecchie | antigos |
registrazioni | gravações |
file | arquivos |
digitali | digitais |
e | e |
strumenti | ferramentas |
professionali | profissionais |
canzoni | músicas |
effetti | efeitos |
mastering | masterização |
integrati | integrados |
IT Ci sono 30 giorni di registrazioni archiviate (nel Regno Unito, sono 60 giorni negli Stati Uniti) e puoi scaricare le registrazioni se hai bisogno di conservarle per i posteri.
PT Há 30 dias de gravações armazenadas (no Reino Unido; são 60 dias nos EUA) e você pode baixar as gravações se precisar mantê-las para a posteridade.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
registrazioni | gravações |
regno | reino |
e | e |
scaricare | baixar |
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
registri | logs |
tutte | todas |
tablet | tablet |
cellulare | telemóvel |
utilizzate | utiliza |
crm | crm |
trovate | encontre |
cronologia | histórico |
direttamente | diretamente |
cliente | cliente |
pc | computador |
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
registri | logs |
tutte | todas |
tablet | tablet |
cellulare | telemóvel |
utilizzate | utiliza |
crm | crm |
trovate | encontre |
cronologia | histórico |
direttamente | diretamente |
cliente | cliente |
pc | computador |
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
registri | logs |
tutte | todas |
tablet | tablet |
cellulare | telemóvel |
utilizzate | utiliza |
crm | crm |
trovate | encontre |
cronologia | histórico |
direttamente | diretamente |
cliente | cliente |
pc | computador |
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
registri | logs |
tutte | todas |
tablet | tablet |
cellulare | telemóvel |
utilizzate | utiliza |
crm | crm |
trovate | encontre |
cronologia | histórico |
direttamente | diretamente |
cliente | cliente |
pc | computador |
IT Le pre-registrazioni per Android e iOS sono aperte da tempo, con oltre 50.000.000 di registrazioni su entrambe le piattaforme dallannuncio del gioco allinizio dellanno.
PT O pré-registro para Android e iOS já está aberto há algum tempo, com mais de 50 milhões de registros em ambas as plataformas desde o anúncio do jogo no início do ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
android | android |
e | e |
ios | ios |
registrazioni | registros |
entrambe | ambas |
piattaforme | plataformas |
gioco | jogo |
sono | está |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nell'hub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
PT Ao contrário do serviço anterior Sky Plus com várias salas, todas as gravações são gravadas no centro principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
Italian | Portuguese |
---|---|
precedente | anterior |
servizio | serviço |
registrazioni | gravações |
significa | significa |
disponibili | disponíveis |
multi | várias |
IT È possibile memorizzare 30 giorni di registrazioni (nel Regno Unito; 60 giorni negli Stati Uniti) e scaricare le registrazioni se si desidera conservarle per i posteri.
PT Há 30 dias de gravações armazenadas (no Reino Unido; são 60 dias nos EUA) e você pode baixar as gravações se precisar mantê-las para a posteridade.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
giorni | dias |
registrazioni | gravações |
regno | reino |
e | e |
scaricare | baixar |
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
Italian | Portuguese |
---|---|
carica | carregue |
e | e |
IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
Italian | Portuguese |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
modo | forma |
spettatori | espectadores |
possano | possam |
in seguito | posteriormente |
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
PT Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
limitazioni | limitações |
tecniche | técnicas |
siti | sites |
registrazione | inscrição |
numero | volume |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
Italian | Portuguese |
---|---|
sconto | desconto |
pass | passe |
conferenza | conferência |
e | e |
avviso | alertas |
novembre | novembro |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
completo | abrangente |
registrazioni | gravações |
effettuate | feitas |
particolare | determinado |
o | ou |
opere | obras |
compositore | compositor |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
catalogo | catálogo |
registrazioni | gravações |
e | e |
artisti | artistas |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizialmente | inicialmente |
creato | criado |
kevin | kevin |
cresciuto | cresceu |
una | um |
risorsa | recurso |
registrazioni | gravações |
vinile | vinil |
discogs | discogs |
diventare | tornou |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
recupera | recupere |
voci | voz |
calendario | calendário |
note | notas |
cronologia | histórico |
chiamate | chamadas |
posizione | localização |
segnalibri | favoritos |
e | e |
safari | safari |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Sì, certo. Avrai inoltre la possibilità di stabilire il numero massimo di partecipanti per gruppo, limitare le registrazioni per gruppi a un determinato tipo di biglietto, fissare gli orari d'inizio preferiti, e molto altro.
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
Italian | Portuguese |
---|---|
massimo | máximo |
partecipanti | participantes |
limitare | limitar |
tipo | tipo |
biglietto | ingresso |
e | e |
molto | várias |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
Italian | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
produttività | produtividade |
e | e |
tutto | todo |
team | equipe |
la | sua |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
tutti | total |
utenti | usuários |
dicembre | dezembro |
team | team |
IT Grazie a questa estensione puoi applicare crittografia, controllo e registrazioni degli accessi per ciascun container singolarmente
PT Com esta extensão, você pode aplicar criptografia, controle de acesso e registro de acesso a dados por container
Italian | Portuguese |
---|---|
estensione | extensão |
applicare | aplicar |
crittografia | criptografia |
controllo | controle |
e | e |
registrazioni | dados |
accessi | acesso |
IT Inoltre, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.
PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
Italian | Portuguese |
---|---|
accessi | acesso |
e | e |
disponibili | disponíveis |
dover | requisitos |
infrastrutture | infraestrutura |
flussi | fluxo |
lavoro | trabalho |
massimo | máximo |
costi | custo |
minimi | mínimo |
IT Non offre registrazioni granulari degli accessi
PT Não oferece registros de auditoria de acesso granular
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
registrazioni | registros |
granulari | granular |
accessi | acesso |
IT I prodotti di crittografia maturi a livello di file system offrono controlli solidi degli accessi basati sui criteri, anche per utenti e processi privilegiati, e registrazioni granulari degli accessi.
PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
crittografia | criptografia |
system | sistema |
offrono | oferecem |
controlli | controles |
accessi | acesso |
basati | baseados |
criteri | políticas |
utenti | usuários |
e | e |
processi | processos |
granulari | granular |
Showing 50 of 50 translations