Translate "registrazione" to Portuguese

PT Ao inscrever-se para receber a newsletter, guardamos também o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) do sistema informático utilizado pelo interessado no momento do registo, bem como a data e hora do registo

• inscrever-se para receber
• newsletter
• Internet
• ISP
• sistema informático utilizado
• interessado no momento
• registo
• data
• hora do registo

PT No modo standard, inicie a gravação clicando no botão de gravação e termine-a clicando no botão de stop. Este modo é especialmente indicado se está ainda na fase inicial das gravações e não dispõe ainda de material de áudio.

• modo standard
• inicie a gravação
• botão de gravação
• stop
• modo é especialmente
• inicial das gravações

PT Em apenas algumas horas, ele pode configurar um site de inscrição com um formulário de registro, alertas automáticos para aprovação do gerente, notificações e uma lista que é atualizada em tempo real

• algumas horas
• ele pode configurar
• registro
• gerente
• notificações
• lista que é
• real

PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.

• Insira seu endereço
• e-mail de registro

PT Isso inclui ter um mecanismo leve de registro (ou nenhum), acesso a recursos de teste, excelente documentação e uma grande quantidade de código-fonte limpo e gratuito.

• leve de registro
• nenhum
• acesso a recursos
• teste
• excelente documentação
• limpo

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

• Ligação à Internet
• validação
• algumas funções específicas
• programa

PT Após o início de sessão com o login MAGIX, será guiado passo-a-passo através do registo do produto.

• Após o início
• MAGIX
• será guiado passo-a-passo

PT Tudo de que você precisa para fazer isso é preencher o formulário de registro na página de webinar sob demanda e sua gravação estará disponível imediatamente.

• registro na página
• webinar sob demanda
• gravação estará disponível

PT Um clique discreto no botão de gravação é o suficiente para iniciar a gravação

• iniciar a gravação

PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.

• registro básico vai
• fornecer uma interface
• gerenciamento
• hospedagem
• sites com múltiplos

PT Isto significa que, após o registo, receberás um e-mail a pedir-te para confirmares o teu registo

• após o registo
• receberás um e-mail
• pedir-te para confirmares
• teu registo

PT Gravação WAV requer SO de 64 bits com mínimo de 4 GB de memória. Considere gravar um backup por outros meios...

• Gravação WAV requer
• bits com mínimo
• GB de memória

PT Para cancelar a assinatura, clique no ícone de menu do editor de bate-papo e selecione Cancelar assinatura de notificações.

• cancelar a assinatura
• clique no ícone
• menu do editor
• bate-papo
• selecione Cancelar assinatura

PT A função Remote Recording Window é muito prática para controlar a gravação. Coloque a janelinha remota em qualquer lugar do texto dos seus audiolivros e comece a gravar imediatamente.

• função Remote Recording
• é muito prática
• controlar a gravação
• Coloque a janelinha
• audiolivros
• comece a gravar

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

• contrato é concluído
• registro
• login do cliente
• confirmação do registro

PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.

• chamada em curso
• pare a qualquer
• registo da chamada
• exemplo
• interveniente
• Retome o registo
• facilmente como conforme

PT Ao se cadastrar no site do responsável pelo processamento, o endereço IP atribuído pelo provedor de serviços de Internet (ISP) ao interessado, a data e a hora do cadastro também são salvos

• responsável pelo processamento
• endereço IP atribuído
• Internet
• ISP
• interessado
• data
• hora do cadastro
• salvos

PT O estudo envolveu um registro com suporte na internet conhecido como a experiência activa do registro COVID-19 (CUIDADO) para identificar os sintomas COVID-19 e a severidade fora do ajuste do hospital

• suporte na internet
• CUIDADO
• identificar os sintomas
• hospital

PT Combinando arquivos de gravação com resultados de reconhecimento em uma única página e listando os resultados no reprodutor de áudio visualizado, é fácil ver os resultados nos arquivos de gravação

• resultados de reconhecimento
• única página
• listando os resultados
• reprodutor de áudio
• é fácil ver
• resultados nos arquivos
• gravação

PT A regulamentação contempla, entre outras coisas, o registro dos materiais que tenham sido comercializados dentro da União Europeia, estabelecendo uma dependência dos volumes com o período de transação

• regulamentação contempla
• coisas
• registro dos materiais
• tenham sido comercializados
• União Europeia
• estabelecendo uma dependência
• transação

PT Além do ano extra de registro conosco, o tempo restante do registro é mantido

• conosco
• restante do registro
• mantido

PT Este módulo de personalização de registo permite-lhe adicionar uma grande variedade de campos ao formulário de registo para obter informações importantes sobre os seus clientes e úteis para o funcionamento da sua loja.

• módulo de personalização
• registo permite-lhe adicionar
• formulário de registo
• obter informações importantes
• clientes

PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual

• áudio desse evento
• agora a BBC
• experiência em realidade

PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5

• frontal de megapixels
• gravação de vídeo
• geral será melhorada

PT Em apenas algumas horas, ele pode configurar um site de inscrição com um formulário de registro, alertas automáticos para aprovação do gerente, notificações e uma lista que é atualizada em tempo real

• algumas horas
• ele pode configurar
• registro
• gerente
• notificações
• lista que é
• real

PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.

• Insira seu endereço
• e-mail de registro

PT Há sensores GPS, GLONASS, barômetro e acelerômetro projetados para capturar dados enquanto você grava e quatro microfones para gravação de áudio espacial também.

• Há sensores GPS
• GLONASS
• barômetro
• enquanto você grava
• áudio espacial

PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5

• frontal de megapixels
• gravação de vídeo
• geral será melhorada

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

• Ligação à Internet
• validação
• algumas funções específicas
• programa

PT Após o início de sessão com o login MAGIX, será guiado passo-a-passo através do registo do produto.

• Após o início
• MAGIX
• será guiado passo-a-passo

PT Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo rápida e facilmente em.

• tiver um login
• rápida
• facilmente

PT Um clique discreto no botão de gravação é o suficiente para iniciar a gravação

• iniciar a gravação

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

• contrato é concluído
• registro
• login do cliente
• confirmação do registro

PT Também é possível ter zonas de privacidade para que você possa excluir áreas do campo de visão da câmera da gravação, caso queira evitar que algo seja gravado

• possa excluir áreas
• campo de visão
• câmera da gravação
• caso queira evitar
• algo seja gravado

PT Mas a verdadeira inteligência vem dessa integração: você pode fazer com que a Security Light detecte movimento e diga à câmera Arlo para começar a gravar; nesse caso, você está gravando o que quer que tenha acionado a luz

• verdadeira inteligência vem
• integração
• Security Light detecte
• diga à câmera
• começar a gravar
• nesse caso
• quer que tenha
• luz

PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.

• chamada em curso
• pare a qualquer
• registo da chamada
• exemplo
• interveniente
• Retome o registo
• facilmente como conforme

PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.

• chamada em curso
• pare a qualquer
• registo da chamada
• exemplo
• interveniente
• Retome o registo
• facilmente como conforme

PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.

• chamada em curso
• pare a qualquer
• registo da chamada
• exemplo
• interveniente
• Retome o registo
• facilmente como conforme

PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.

• chamada em curso
• pare a qualquer
• registo da chamada
• exemplo
• interveniente
• Retome o registo
• facilmente como conforme

PT No caso de workshops e eventos, os organizadores também precisam manter cadastros. Graças à sua confiabilidade, porque o registro em papel e caneta leva muito tempo, o registro digital é o caminho a percorrer.

• caso de workshops
• eventos
• organizadores também precisam
• cadastros
• porque o registro
• papel
• registro digital é

PT Uma vez definido o nível da gravação falta apenas definir o modo de gravação adequado

• modo de gravação

PT Ao contrário do que acontece nas garvações áudio, distorções em gravações MIDI não são problemáticas

• garvações áudio
• distorções em gravações
• problemáticas

PT Isso inclui ter um mecanismo leve de registro (ou nenhum), acesso a recursos de teste, excelente documentação e uma grande quantidade de código-fonte limpo e gratuito.

• leve de registro
• nenhum
• acesso a recursos
• teste
• excelente documentação
• limpo

PT Esses cookies são responsáveis ​​por manter o registro de suas configurações aplicadas relacionadas aos nossos serviços, registrar as suas preferências ao longo do tempo e também lembrá-lo quando você voltar aos nossos serviços

• manter o registro
• configurações aplicadas relacionadas

PT Registrar um domínio requer encontrar um nome de domínio que você deseja que esteja disponível e registrando-o.Oferecemos registro de domínio para numerosos TLDs

• Registrar um domínio
• encontrar um nome
• esteja disponível
• registro de domínio
• numerosos TLDs

PT Gravação de tela do IM e gravação de chamadas VoIP

• Gravação de tela
• IM
• gravação de chamadas

PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.

• registro básico vai
• fornecer uma interface
• gerenciamento
• hospedagem
• sites com múltiplos

PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual

• áudio desse evento
• agora a BBC
• experiência em realidade

PT Gravação WAV requer SO de 64 bits com mínimo de 4 GB de memória. Considere gravar um backup por outros meios...

• Gravação WAV requer
• bits com mínimo
• GB de memória

PT Para cancelar a assinatura, clique no ícone de menu do editor de bate-papo e selecione Cancelar assinatura de notificações.

• cancelar a assinatura
• clique no ícone
• menu do editor
• bate-papo
• selecione Cancelar assinatura