Hire a translator I am translator

Translate "tecnologias" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tecnologias" from Portuguese to Dutch

Translations of tecnologias

"tecnologias" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tecnologias alle apparaat apparaten basis bedrijf bedrijven beter bieden dat de die digitale door een en ervaring expertise functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens hardware hebben helpen hoe informatie kan kunnen maken manier met ondersteuning oplossingen platform producten services technologie technologieën toegang tools van van de verbeteren via voor waar wat werken zijn

Translation of Portuguese to Dutch of tecnologias

Portuguese
Dutch

PT Tecnologias de autenticação Uma combinação de tecnologias de autenticação, como autenticadores móveis e biometria, também fazem parte da experiência de integração passo a passo

NL AuthenticatietechnologieënEen combinatie van authenticatietechnologieën, zoals mobiele authenticatoren en biometrie, maakt ook deel uit van de stapsgewijze onboarding-ervaring

Portuguese Dutch
combinação combinatie
móveis mobiele
biometria biometrie
fazem maakt
parte deel
experiência ervaring
integração onboarding
passo a passo stapsgewijze

PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.

NL Ook radicaal anders dan wat we eerder hebben gehad, is de DualSense-controller. Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.

Portuguese Dutch
diferente anders
adiciona voegt
novas nieuwe
boa goede

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

Portuguese Dutch
cookies cookies
e en
outras andere
usar gebruiken
várias verschillende
coletar verzamelen
informações informatie
incluindo inclusief
seu uw
dispositivo apparaat

PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.

NL Ook radicaal anders dan wat we eerder hebben gehad, is de DualSense-controller. Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.

Portuguese Dutch
diferente anders
adiciona voegt
novas nieuwe
boa goede

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

Portuguese Dutch
cookies cookies
e en
outras andere
usar gebruiken
várias verschillende
coletar verzamelen
informações informatie
incluindo inclusief
seu uw
dispositivo apparaat

PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.

NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.

Portuguese Dutch
diferente anders
algumas sommige
novas nieuwe

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

Portuguese Dutch
serviços services
usam gebruik
cookies cookies
semelhantes vergelijkbare
pixels pixels
armazenamento opslag
local lokale
experiência ervaring

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

Portuguese Dutch
autenticar verificatie
twitter twitter
e en
conta account
mostrar tonen
conteúdos content

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

Portuguese Dutch
e en
avaliar bepalen
base basis
visitas bezoeken
você jouw
websites websites

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

NL Waar worden deze technologieën gebruikt?  

Portuguese Dutch
onde waar
essas deze
usadas gebruikt

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

Portuguese Dutch
desenvolvidos ontworpen
desempenho prestaties
disponibilidade beschikbaarheid
organização organisatie
possa kan

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

Portuguese Dutch
rastrear volgen
e en
setor sector
o que zaken
integre integreer

PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados

NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking

Portuguese Dutch
diversas diverse
e en
procedimentos procedures
proteger beveiligen
acesso toegang
divulgação openbaarmaking
informações pessoais persoonsgegevens

PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

Portuguese Dutch
aquisição aankoop
amplexor amplexor
e en
adobe adobe
drupal drupal
microsoft microsoft
bélgica belgië

PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware

NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware

Portuguese Dutch
anos jaar
experiência ervaring
incluindo waaronder
pesquisa onderzoek
media media
digital digitale
empresarial zakelijke
e en

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

Portuguese Dutch
experimente probeer
primeiro eerste
equipes teams
trabalhar werken
tecnologias technologie
atlassian atlassian

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

Portuguese Dutch
funcionários medewerkers
recursos functies
e en

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

Portuguese Dutch
novas nieuwe
funcionalidades mogelijkheden
clientes klanten
combinando combineren
insights inzichten
setor branche
avançadas geavanceerde

PT Cookies e tecnologias de rastreamento são pequenos arquivos de texto que são salvos em seu dispositivo quando você usa um navegador da Web

NL Cookies en trackingtechnologieën zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen wanneer u een webbrowser gebruikt

Portuguese Dutch
cookies cookies
e en
pequenos kleine
texto tekstbestanden
salvos opgeslagen
dispositivo apparaat
usa gebruikt

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

Portuguese Dutch
instituições instellingen
todo hele
mundo wereld
nosso onze
extenso uitgebreide
conhecimento expertise
e en
comprovadas bewezen
canais kanalen
digitais digitale

PT As tecnologias de autenticação não são integradas

NL Authenticatietechnologieën zijn niet geïntegreerd

Portuguese Dutch
integradas geïntegreerd

PT Integre com facilidade várias tecnologias de autenticação para garantir que o método adequado esteja disponível para aplicações específicas

NL Integreer eenvoudig meerdere authenticatietechnologieën om ervoor te zorgen dat de juiste methode beschikbaar is voor specifieke toepassingen

Portuguese Dutch
integre integreer
várias meerdere
garantir zorgen
método methode
adequado juiste
disponível beschikbaar
aplicações toepassingen
específicas specifieke

PT Gerencie tecnologias de segurança com tecnologia de orquestração sofisticada

NL Beheer beveiligingstechnologieën met geavanceerde orkestratietechnologie

Portuguese Dutch
gerencie beheer
sofisticada geavanceerde

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
saas saas
entregues geleverd
plataforma platform
facilita makkelijk
integrar integreren
ferramentas tools
e en
novas nieuwe
existentes bestaande
detectar detecteren
fraudes fraude
além disso bovendien

PT Estes são exemplos de tecnologias fora da banda:

NL Dit zijn voorbeelden van "out-of-band"-technologieën:

Portuguese Dutch
exemplos voorbeelden
banda band

PT Como é o caso de muitas tecnologias emergentes, os sistemas de reconhecimento facial têm vantagens e desvantagens em seu uso:

NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:

Portuguese Dutch
é is
muitas veel
emergentes opkomende
têm heeft
desvantagens nadelen

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

Portuguese Dutch
biometria biometrische
faz maken
parte deel
podem kunnen
identidade identiteit
transação transactie
financeira financiële

PT As tecnologias de comparação facial utilizam algoritmos avançados para olhar para dados biométricos das características de uma pessoa

NL Technologieën voor gezichtsvergelijking gebruiken geavanceerde algoritmen om biometrische gegevens van iemands gelaatstrekken te bekijken

Portuguese Dutch
utilizam gebruiken
algoritmos algoritmen
avançados geavanceerde
olhar bekijken
dados gegevens
pessoa iemands

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

Portuguese Dutch
e en
aprovados goedgekeurde
utilizam gebruik
funcionais functionele
ou of
compreender inzicht
experiência ervaring
personalizada gepersonaliseerde
análise analytische

PT Tanto os sites quanto os e-mails em HTML podem conter também outras tecnologias de rastreamento, como “web beacons” ou “pixels”

NL Zowel websites als HTML e-mails kunnen ook andere trackingtechnologieën gebruiken, zoals ?web-beacons? of ?pixels?

Portuguese Dutch
html html
ou of
pixels pixels

PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais. 

NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft. 

Portuguese Dutch
e en
cms cms
consistente consistent

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

Portuguese Dutch
mundo wereld
digital digitale
nunca ooit
constante constante
canais kanalen
plataformas platforms
e en
emergentes opkomende
compradores kopers
ilimitado onbeperkte
mais difícil moeilijker

PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.

NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.

Portuguese Dutch
captura opname
avançadas geavanceerde
tipo type
documento document
organizar organiseren
e en
conteúdo content
combinação combinatie
aprendizagem leren

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

Portuguese Dutch
identificação identificatie
inteligente intelligente
faturas facturen
contratos contracten
base basis
tradicional traditionele
e en
uma diverse

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.

Portuguese Dutch
digitais digitale
e en
envolvimento betrokkenheid
interações interacties
todo volledige
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.

NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.

Portuguese Dutch
aprendizagem leren
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
robótica robotica
alterar veranderen
trabalhar werken
fabricantes fabrikanten
parceiros partners
fornecedores leveranciers
clientes klanten

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

Portuguese Dutch
parceira partner
conteúdos content
e en
processos processen
soluções oplossingen
necessidades behoeften
específicas specifieke
oferecer verstrekken

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

Portuguese Dutch
novas nieuwe
abordagem aanpak
amplexor amplexor
inteligência intelligentie
artificial artificiële
nome naam
atualmente nu
parte deel
ecossistema ecosysteem
global internationale

PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.

NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.

Portuguese Dutch
integração integratie
soluções oplossingen
documentos documenten
e en
complexos complexe
pode kan
tornar-se worden
nossos onze
clientes klanten
ciclo de vida levenscyclus

PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.

NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
mais meer
e en
soluções oplossingen
perspectivas perspectieven
técnicas technische
específicas specifieke
aprenda leer
fatos feiten
úteis nuttige
variedade verscheidenheid
aplicações toepassingen

PT Podemos receber relatórios baseados no uso dessas tecnologias por essas empresas em uma base individual e/ou agregada.

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.

Portuguese Dutch
receber ontvangen
relatórios rapporten
empresas bedrijven
base basis
ou of

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

Portuguese Dutch
terceiros derde
podem kan
usar gebruiken
cookies cookies
coletar verzamelen
informações informatie
atividades activiteiten
outros andere
fins doel
publicidade adverteren

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

Portuguese Dutch
é is
independente onafhankelijk
ajudar helpen
usuários gebruikers
obter halen
mais meer
dispositivos apparaten
e en
dados gegevens
principalmente meestal
apple apple

PT Ampla experiência com tecnologias iOS

NL Uitgebreide expertise met iOS-technologieën

Portuguese Dutch
ampla uitgebreide
experiência expertise
ios ios
com met

PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.

NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.

Portuguese Dutch
equipe team
pretende wil
educação onderwijs
uso gebruik
e en
especializado deskundige
fornecer aanbieden

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

Portuguese Dutch
mundo wereld
e en
analisar analyseren
quantidades hoeveelheden
decisões beslissingen
enormes enorme

PT Dispomos de conhecimentos e de uma experiência especializada em tecnologias e processos para complementar o catálogo de serviços de todos os nossos parceiros.

NL We beschikken over kennis en expertise op het gebied van technologie en processen om de servicecatalogus van al onze partners verder aan te vullen.

Portuguese Dutch
e en
tecnologias technologie
processos processen
parceiros partners

PT Além disso, os nossos especialistas têm conhecimentos sobre várias tecnologias do mercado da informática e da cloud

NL Onze experts zijn ook onderlegd in allerlei andere technologie op de IT- en cloudmarkt

Portuguese Dutch
disso de
nossos onze
especialistas experts
tecnologias technologie
e en
além disso andere

PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)

NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift

Portuguese Dutch
padrões standaarden
mercado markt
soluções oplossingen
armazenamento storage
cloud cloud

Showing 50 of 50 translations