DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
"ob der kandidat" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
German | Portuguese |
---|---|
feststellen | descobrir |
kandidat | candidato |
vorbereitung | preparação |
dauerhaft | permanentemente |
prüfung | exame |
unity | um |
oder | ou |
ein | unity |
sollte | se |
German | Portuguese |
---|---|
feststellen | descobrir |
kandidat | candidato |
vorbereitung | preparação |
dauerhaft | permanentemente |
prüfung | exame |
unity | um |
oder | ou |
ein | unity |
sollte | se |
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
testing | teste |
dauerhaft | permanentemente |
ein | unity |
in | em |
sollte | se |
wird | será |
DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.
PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
bewertung | avaliação |
konzept | conceito |
kurzer | rápido |
verwenden | usar |
fragen | perguntas |
ob | e se |
ist | é |
und | e |
ein | um |
viele | muitos |
verstehen | entender |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
testing | teste |
dauerhaft | permanentemente |
ein | unity |
in | em |
sollte | se |
wird | será |
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
German | Portuguese |
---|---|
unabhängig | independentemente |
kandidat | candidato |
lächeln | sorriso |
oder | ou |
nicht | não |
mit | com |
einem | um |
DE Kandidat lädt ein (1 Credit = 1 Kandidat)
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
credit | crédito |
ein | é |
DE Der konservative Christodoulides und der linke Mavrogiannis werden in einer Stichwahl gegeneinander antreten. Der Kandidat der Regierungspartei bleibt derweil auf der Strecke.
PT Duas localidades na zona de Larnaca ficaram sem eletricidade
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
DE In Umfragen vor der Wahl im Oktober liegt der Kandidat der sozialistischen Partei des ehemaligen Staatsoberhaupts Evo Morales auf dem ersten Rang.
PT "Foi um homem bom", diz manifestante aos jornalistas
German | Portuguese |
---|---|
des | um |
in | aos |
German | Portuguese |
---|---|
belegschaft | força de trabalho |
eine | uma |
DE Außerdem kann der Kandidat aufzeigen, worauf er bei der Wahl einer bestimmten Technologie achtet
PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
technologie | tecnologia |
kann | pode |
er | ele |
der | de |
DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
wahl | escolhas |
meinung | opiniões |
teams | equipes |
ob | e se |
und | e |
können | pode |
eine | uma |
mit | com |
it | ti |
DE Warum veröffentlichen sie diesen Job? Wer ist der ideale Kandidat für den Job? Welche Fähigkeiten hat der ideale Bewerber?
PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?
German | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
kandidat | candidato |
fähigkeiten | competências |
ist | é |
hat | tem |
job | o trabalho |
wer | que |
welche | quais |
warum | por que |
der | o |
DE Aber bevor Sie mit jedem der 120 Kandidaten ein zweistündiges Interview vereinbaren, möchten Sie auch um zu wissen, ob der Kandidat Code schreiben kann
PT Mas antes de marcar uma entrevista de 2 horas com cada um dos 120 candidatos você também deseja para saber se o candidato pode escrever código
German | Portuguese |
---|---|
interview | entrevista |
möchten | deseja |
code | código |
kann | pode |
auch | também |
sie | você |
kandidaten | candidatos |
kandidat | candidato |
der | de |
wissen | saber |
aber | mas |
ein | um |
DE Überprüft, ob der Kandidat grundlegende Datenstrukturen effektiv nutzen und Optimierungen der Zeitkomplexität berücksichtigen kann.
PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados fundamentais de forma eficaz e pensar em otimizações de complexidade de tempo.
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
grundlegende | fundamentais |
effektiv | eficaz |
nutzen | usar |
optimierungen | otimizações |
kann | pode |
und | e |
DE Fügen Sie während der gesamten Diskussion negative Punkte für Dinge hinzu, die wichtig sind und bei denen der Kandidat nicht gut abschneidet.
PT Ao longo da discussão, adicione pontos negativos para coisas que importam e o candidato não se sai bem.
German | Portuguese |
---|---|
diskussion | discussão |
punkte | pontos |
kandidat | candidato |
gut | bem |
und | e |
negative | negativos |
nicht | não |
dinge | coisas |
DE Der Kandidat und der Interviewer bewerten sich gegenseitig
PT O candidato e o entrevistador estão avaliando um ao outro
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
interviewer | entrevistador |
und | e |
DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)
PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)
German | Portuguese |
---|---|
technischen | técnica |
interview | entrevista |
oft | geralmente |
kandidat | candidato |
lebenslauf | currículo |
programmieren | codificar |
herausforderungen | desafios |
nach dem | após |
wo | onde |
nicht | não |
eine | um |
ist | é |
mit | com |
bei | a |
der | o |
DE Außerdem kann der Kandidat aufzeigen, worauf er bei der Wahl einer bestimmten Technologie achtet
PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
technologie | tecnologia |
kann | pode |
er | ele |
der | de |
DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
wahl | escolhas |
meinung | opiniões |
teams | equipes |
ob | e se |
und | e |
können | pode |
eine | uma |
mit | com |
it | ti |
DE Der geschasste Ex-Präsident Evo Morales ist aus dem Exil in Argentinien in seine Heimat zurückgekehrt, nachdem der Kandidat seiner politischen Partei die Präsidentschaftswahlen gewonnen hatte.
PT A UE e a ONU convidaram representantes do governo interino da Bolívia e do partido do ex-presidente Evo Morales a sentarem-se à mesa das negociações.
German | Portuguese |
---|---|
partei | partido |
in | das |
DE Nach dem knappen Wahlergebnis in #Kenia will der unterlegene Kandidat juristisch dagegen vorgehen. Zuvor gab es ein Zerwürfnis in der Wahlkommision.
PT Raila Odinga, um antigo primeiro-ministro, e o atual vice-presidente, William Ruto, são os favoritos
German | Portuguese |
---|---|
es | são |
ein | um |
zuvor | primeiro |
der | e |
DE Nach dem knappen Wahlergebnis in #Kenia will der unterlegene Kandidat juristisch dagegen vorgehen. Zuvor gab es ein Zerwürfnis in der Wahlkommision.
PT Raila Odinga, um antigo primeiro-ministro, e o atual vice-presidente, William Ruto, são os favoritos
German | Portuguese |
---|---|
es | são |
ein | um |
zuvor | primeiro |
der | e |
DE Der Web-Traffic schwankt oft während einer Kampagne. Seien Sie bereit für den Moment, wenn Ihr Kandidat im Rampenlicht steht.
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
bereit | preparado |
kandidat | candidato |
traffic | tráfego |
web | web |
moment | momentos |
DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen
PT Porquê perguntar ao Q2: Esta pergunta permite ao candidato demonstrar o seu conhecimento do ecossistema Python
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
python | python |
wissen | conhecimento |
q | o |
frage | pergunta |
warum | porquê |
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
und | e |
tägliche | as |
unternehmen | tarefas |
DE Es hat nicht ganz die Smartwatch-Funktionen anderer Modelle auf dieser Liste, aber es ist ein idealer Kandidat für diejenigen, die eine Wear OS-Smartwatch suchen, die sich an der Tracking-Front wirklich behaupten kann
PT Ele não tem exatamente os recursos de smartwatch de outros modelos nesta lista, mas é um candidato ideal para quem deseja um smartwatch Wear OS que realmente se mantenha na frente de rastreamento
German | Portuguese |
---|---|
modelle | modelos |
kandidat | candidato |
tracking | rastreamento |
wirklich | realmente |
funktionen | recursos |
ist | é |
es | exatamente |
liste | lista |
anderer | de outros |
nicht | não |
aber | mas |
ein | um |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
German | Portuguese |
---|---|
oft | costumam |
nutzen | usam |
kandidat | candidato |
box | caixa |
druck | pressão |
art | tipo |
sehen | ver |
fragen | perguntas |
oder | ou |
sagen | dizer |
denken | pensar |
denkt | pensa |
dieser | desse |
ein | um |
DE Ein AI hat kein Ego, oder sucht keine Vertrautheit in der Kandidat, um bessere und objektive Entscheidungen zu treffen, als ein konventioneller, niedrig-technischer Rekrutierungsprozess.
PT Um AI não tem um ego, ou não procura familiaridade no candidato que permita que ele faça decisões melhores e mais objetivas do que um processo convencional de recrutamento de baixa tecnologia.
German | Portuguese |
---|---|
ego | ego |
sucht | procura |
vertrautheit | familiaridade |
kandidat | candidato |
entscheidungen | decisões |
niedrig | baixa |
oder | ou |
bessere | melhores |
und | e |
ein | um |
in | no |
DE Klicken Sie nach dem Ausfüllen auf "Senden" und der Kandidat erhält automatisch eine E-Mail von Adaface mit dem Link, um das Assessment durchzuführen
PT Clique em "Enviar" uma vez preenchido e o candidato receberá um e-mail automaticamente da Adaface com o link para fazer a avaliação
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
erhält | receber |
automatisch | automaticamente |
adaface | adaface |
link | link |
assessment | avaliação |
und | e |
um | com |
durchzuführen | fazer |
klicken | clique |
senden | para |
DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
grundlegenden | básicas |
optimierungen | otimizações |
kann | pode |
mehrere | vários |
abzudecken | cobrir |
code | código |
arbeiten | trabalhar |
und | e |
um | com |
DE Überprüft, ob der Kandidat den von jemand anderem geschriebenen Code verstehen und mit mehreren Schleifen/Funktionen arbeiten kann.
PT Verifica se o candidato pode entender o código escrito por outra pessoa e trabalhar com vários loops/funções.
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
jemand | pessoa |
code | código |
kann | pode |
arbeiten | trabalhar |
und | e |
funktionen | funções |
anderem | outra |
mit | com |
mehreren | vários |
verstehen | entender |
DE Überprüft, ob der Kandidat das Datenformat verstehen, Protokolle analysieren und Metriken berechnen kann
PT Verifica se o candidato pode entender o formato dos dados, analisar logs e calcular métricas
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
analysieren | analisar |
berechnen | calcular |
metriken | métricas |
kann | pode |
und | e |
protokolle | logs |
verstehen | entender |
DE Überprüft, ob der Kandidat leicht fortgeschrittene Datenstrukturen wie Prioritätswarteschlangen effektiv nutzen und mit Einschränkungen arbeiten kann.
PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados ligeiramente avançadas, como filas de prioridade, de forma eficaz e trabalhar com restrições.
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
leicht | ligeiramente |
fortgeschrittene | avançadas |
effektiv | eficaz |
einschränkungen | restrições |
arbeiten | trabalhar |
kann | pode |
und | e |
mit | com |
DE Überprüft, ob der Kandidat fortgeschrittene Datenstrukturen wie Bäume/Graphen effektiv nutzen und mit fortgeschrittenen Algorithmen arbeiten kann.
PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados avançadas como árvores/gráficos de forma eficaz e trabalhar com algoritmos avançados.
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
graphen | gráficos |
effektiv | eficaz |
algorithmen | algoritmos |
bäume | árvores |
arbeiten | trabalhar |
kann | pode |
und | e |
fortgeschrittene | avançados |
mit | com |
DE Wenn Sie eine einfachere Frage stellen, erhalten Sie nützliche Informationen darüber, wo der Kandidat in Bezug auf diese Fähigkeit steht.
PT Fazer uma pergunta mais fácil fornecerá dados úteis sobre a posição do candidato nessa habilidade.
German | Portuguese |
---|---|
einfachere | mais fácil |
kandidat | candidato |
fähigkeit | habilidade |
nützliche | úteis |
eine | uma |
frage | pergunta |
der | o |
erhalten | a |
über | sobre |
in | nessa |
DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:
PT Depois de um pouco de iteração, me deparei com o que gosto de chamar de uma maneira de pontuar: suponha-o-candidato-é-excepcional. Veja como funciona:
German | Portuguese |
---|---|
methode | maneira |
kandidat | candidato |
außergewöhnliche | excepcional |
gerne | gosto |
funktioniert | funciona |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
der | de |
DE Wenn Sie eine Frage stellen, gehen Sie davon aus, dass der Kandidat sie bestmöglich lösen wird und geben Sie ihm eine 5.
PT Ao apresentar uma pergunta, assuma que o candidato a resolverá da melhor maneira possível e dê a ele um 5.
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
lösen | resolver |
und | e |
frage | pergunta |
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo
German | Portuguese |
---|---|
interviewer | entrevistador |
kandidat | candidato |
schritt | passo |
optimierung | otimizar |
denkt | pensando |
ich | eu |
ist | é |
und | e |
arbeit | trabalho |
wenn | se |
einfacher | mais fácil |
zu | sobre |
leicht | fácil |
viel | muito |
warum | porquê |
macht | a |
entsprechend | de acordo |
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
German | Portuguese |
---|---|
spiegeln | refletem |
ideale | ideal |
fähigkeit | capacidade |
produktiv | produtivo |
code | código |
team | equipe |
und | e |
nicht | não |
arbeit | trabalho |
im | no |
kandidaten | candidato |
DE Wenn eine ähnliche Entscheidung in Finnland getroffen würde, wäre Hämeenlinna ein guter Kandidat für eine neue Hauptstadt. Es prunkt bereits mit der mittelalterlichen Burg Tavastia, die einen malerischen Regierungssitz bieten würde.
PT Se uma decisão semelhante fosse tomada na Finlândia, Hämeenlinna seria uma boa candidata a nova capital. Já possui até o castelo medieval de Tavastia, que seria uma pitoresca sede de governo.
German | Portuguese |
---|---|
ähnliche | semelhante |
entscheidung | decisão |
finnland | finlândia |
guter | boa |
neue | nova |
hauptstadt | capital |
mittelalterlichen | medieval |
burg | castelo |
eine | uma |
wenn | se |
der | de |
DE Das für Renault-Arbeiter gebaute Fasa-Viertel war der ideale Kandidat: 19 Blöcke mit 5 Stockwerken, ein Turm mit 14 Stockwerken sowie ein Gebäude mit einem Wärmekraftwerk, das 398 Wohnungen mit Wärme versorgte.
PT O bairro Fasa construído para os trabalhadores da Renault era o candidato ideal: 19 blocos de 5 andares, uma torre de 14 andares, além de um prédio com uma usina termelétrica que abastecia 398 residências.
German | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
kandidat | candidato |
blöcke | blocos |
turm | torre |
gebäude | prédio |
viertel | bairro |
arbeiter | trabalhadores |
wohnungen | residências |
war | era |
mit | com |
DE Der Web-Traffic schwankt oft während einer Kampagne. Seien Sie bereit für den Moment, wenn Ihr Kandidat im Rampenlicht steht.
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
bereit | preparado |
kandidat | candidato |
traffic | tráfego |
web | web |
moment | momentos |
DE Die Vertrautheit mit den Kernkonzepten von Java Enterprise Edition ist von Vorteil, allerdings müssen Sie als Kandidat kein Entwickler sein und die Prüfung integriert auch keine Aufgaben der Anwendungsentwicklung.
PT O entendimento dos principais conceitos em Java Enterprise Edition é útil, mas os candidatos não precisam ser desenvolvedores e este exame não envolve tarefas de desenvolvimento de aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
java | java |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
entwickler | desenvolvedores |
prüfung | exame |
aufgaben | tarefas |
ist | é |
und | e |
allerdings | não |
auch | mas |
DE Links zu 5 Nachrichtenartikeln, die in den 6 Monaten vor der Antragstellung veröffentlicht wurden und die auf dich als Kandidat*in für ein Amt Bezug nehmen
PT Links para cinco notícias, publicadas nos seis meses anteriores à requisição, que façam referência a você como candidato ao cargo
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlicht | publicadas |
kandidat | candidato |
bezug | referência |
monaten | meses |
links | links |
zu | ao |
der | o |
DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen
PT Porquê perguntar ao Q2: Esta pergunta permite ao candidato demonstrar o seu conhecimento do ecossistema Python
German | Portuguese |
---|---|
kandidat | candidato |
python | python |
wissen | conhecimento |
q | o |
frage | pergunta |
warum | porquê |
DE Der Name ist vielleicht etwas langatmig, aber das Lenovo Yoga Slim 7i Pro X scheint ein starker Kandidat für die Erstellung von Inhalten für
PT O nome pode ser um pouco bocado bocado bocado, mas o Lenovo Yoga Slim 7i Pro X parece ser um forte competidor para a criação de conteúdo on-the-go.
German | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
x | x |
erstellung | criação |
scheint | parece |
pro | pro |
name | nome |
ein | pouco |
der | de |
aber | mas |
inhalten | conteúdo |
DE Ein Hinweis zu COVID-19: Wir setzen uns für die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeitenden und Kandidat:innen ein
PT Sobre a COVID-19: Estamos comprometidos com a saúde e a segurança de todas as nossas pessoas e candidatas
German | Portuguese |
---|---|
gesundheit | saúde |
sicherheit | segurança |
und | e |
zu | com |
innen | de |
Showing 50 of 50 translations