Translate "moment" to Portuguese

DE (Pocket-lint) - In der jüngeren Vergangenheit gab es einen Moment, in dem Huawei - der damalige chinesische Exportchampion - kurz davor stand, als nächste große Marke aufzutreten (sicher, es ist immer noch riesig, im Moment nur weniger global)

• Pocket-lint
• jüngeren Vergangenheit gab
• Moment
• Huawei
• damalige chinesische Exportchampion
• kurz davor stand
• nächste große Marke
• sicher
• immer noch riesig
• Moment nur weniger

DE Es ist erwähnenswert, dass Sie auch eine Moment-Fotohülle kaufen müssen, um die Objektive an Ihrem Smartphone anzubringen, aber Moment-Objektive funktionieren mit Apple-, Google-, Samsung- und OnePlus-Geräten.

• erwähnenswert
• Moment-Fotohülle kaufen müssen
• Objektive an Ihrem
• anzubringen
• Google-
• Samsung-

DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:

• deinem Moment hinzufügen
• Anhand folgender Rubriken
• Tweets deinem Moment

DE Wenn du bereit bist, deinen Moment live zu schalten, klicke auf den Button Veröffentlichen, um deinen Moment zu veröffentlichen.

• bereit bist
• deinen Moment live
• schalten
• Veröffentlichen

DE (Pocket-lint) - In der jüngeren Vergangenheit gab es einen Moment, in dem Huawei - der damalige chinesische Exportchampion - kurz davor stand, als nächste große Marke aufzutreten (sicher, es ist immer noch riesig, im Moment nur weniger global)

• Pocket-lint
• jüngeren Vergangenheit gab
• Moment
• Huawei
• damalige chinesische Exportchampion
• kurz davor stand
• nächste große Marke
• sicher
• immer noch riesig
• Moment nur weniger

DE Der Web-Traffic schwankt oft während einer Kampagne. Seien Sie bereit für den Moment, wenn Ihr Kandidat im Rampenlicht steht.

• Web-Traffic schwankt oft
• Kampagne
• Seien Sie bereit
• Moment

DE Vielleicht sind Sie sich nicht sicher, ob ein Majestic-Konto im Moment das Richtige für Sie ist.

• Vielleicht sind Sie
• sicher
• ob ein Majestic-Konto
• Moment das Richtige

DE Von dem Moment an, in dem eine Anwendung bereitgestellt wird, beginnen die Entwickler und die IT, sie abzuriegeln: Sie konfigurieren Zugriffskontrolllisten, rotieren IP-Adressen und verwenden umständliche Lösungen wie GRE-Tunnel.

• beginnen die Entwickler
• IT
• abzuriegeln
• konfigurieren Zugriffskontrolllisten
• rotieren IP-Adressen
• verwenden umständliche Lösungen

DE Im Moment erfolgt die Aufnahme in diese Kollektion nur auf Einladungsbasis

DE Obwohl wir im Moment keine weiteren Einreichungen akzeptieren, wird das in der Zukunft aber wieder der Fall sein und wir würden uns freuen, auch deine Arbeit berücksichtigen zu können

• weiteren Einreichungen akzeptieren
• Zukunft aber wieder
• würden uns freuen
• deine Arbeit berücksichtigen

DE So erreichst du mit dem Customer Journey Builder deine Kontakte im richtigen Moment

• Customer Journey Builder
• Kontakte im richtigen

DE Erreichen Sie Menschen im richtigen Moment

• Erreichen Sie Menschen
• richtigen Moment

DE Erreichen Sie Menschen in dem Moment, in dem sie am meisten interessiert sind - gerade wenn sie sich Ihre Angebote ansehen

• Erreichen Sie Menschen
• Moment
• Angebote ansehen

DE Vom ersten Mal, wenn sie Ihre Website aufrufen, bis zum Moment, in dem sie konvertiert werden.

• ersten Mal
• Website aufrufen
• Moment
• konvertiert

DE Mithilfe von Site-Nachrichten können Sie genau in dem Moment nachverfolgen, in dem sich Ihre Zielgruppe am meisten engagiert.

• Mithilfe von Site-Nachrichten
• nachverfolgen
• Zielgruppe am meisten

DE Bieten Sie Ihren Kontakten im Moment, in dem sie sich am meisten engagieren, den Kauf an.

• Bieten Sie Ihren
• Moment
• meisten engagieren
• Kauf

DE Lösen Sie Site-Nachrichten mithilfe von Automatisierungen aus, damit sie Ihre Kontakte im überzeugendsten Moment erreichen.

• Lösen Sie Site-Nachrichten
• damit sie Ihre
• überzeugendsten Moment

DE In Zukunft könnten diese Protokolle OpenVPN ersetzen, aber im Moment raten wir Ihnen, bei OpenVPN zu bleiben.

• OpenVPN ersetzen

DE Die Bibliothek ist umfangreich und enthält oft Neuerscheinungen und beliebte Serien, die in diesem Moment ausgestrahlt werden

• Bibliothek ist umfangreich
• enthält oft Neuerscheinungen
• beliebte Serien
• diesem Moment ausgestrahlt

DE In dem Moment, in dem Sie sich bei einer Website wie Google oder Facebook anmelden, kann alles, was Sie auf dieser Website (und oft sogar darüber hinaus) tun, nachverfolgt werden

• Moment
• Website wie Google
• Facebook anmelden
• alles
• Website
• oft sogar darüber
• tun

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

• erhalten eine entsprechende
• digital in diesem
• Land

DE Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen? Durch Eingabe von bis zu 10 verschiedenen Domains oder URLs findet Clique Hunter Domains, die im Moment mit mehr als einem Wettbewerber verknüpft sind

• vielversprechenden Links innerhalb
• Branche suchen
• verschiedenen Domains
• URLs findet Clique
• Domains

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

• Anrufliste abrufen möchten
• beachten Sie
• iPhone wiederherstellen sollten
• entfernen würde
• Moment der Sicherung

DE Gewinne einen größeren, wertvolleren Kundenstamm mit intelligenten Tools, die eine interessierte Zielgruppe in einem Moment ansprechen, in dem sie am empfänglichsten ist.

• Gewinne einen größeren
• Tools
• Moment ansprechen
• empfänglichsten

DE Die Personalisierungs-Tools von Mailchimp geben dir die Möglichkeit, wertvolle Erkenntnisse über Kunden zu gewinnen und sie zu nutzen, um die richtige Nachricht im richtigen Moment zu senden.

• Personalisierungs-Tools von Mailchimp
• dir die Möglichkeit
• gewinnen
• nutzen

DE Das ist der Moment der Wahrheit. Keine Sorge, wir stellen sicher, dass auf unserer Seite alles bereit ist, bevor wir die E?Mail losschicken.

• Moment der Wahrheit
• Sorge
• stellen sicher
• unserer Seite alles
• Mail

DE In der Welt des Marketings beziehen sich Konversionen auf den Moment, in dem ein Benutzer auf einen Call-to-Action reagiert. Das könnte eine der folgenden Aktionen sein:

• Welt des Marketings
• reagiert
• Aktionen

DE Le Méridien verfügt über mehr als 100 Hotels weltweit. Wir laden Sie dazu ein, die Welt auf stilvolle Weise zu entdecken, den Moment auszukosten und Erlebnisse zu genießen, die Ihre Erwartungen übertreffen werden.

• Le Méridien verfügt
• Hotels weltweit
• laden Sie dazu
• Welt auf stilvolle
• entdecken
• Moment auszukosten
• Erlebnisse zu genießen
• Erwartungen übertreffen

DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.

• Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen
• Ihnen
• Präsentation im letzten
• anzupassen
• konzentrieren
• Ihr Publikum wirklich

DE Lassen Sie Ihre Präsentation für sich selbst sprechen, indem Sie Begleitkommentare oder Toneffekte im richtigen Moment einfügen.

• Lassen Sie Ihre
• selbst sprechen
• indem Sie Begleitkommentare
• Toneffekte im richtigen

DE ”Prezi ist mir von dem Moment an im Gedächtnis geblieben, als ich es vor fünf Jahren zum ersten Mal sah

• Gedächtnis geblieben
• Mal sah

DE Sprechen Sie Kunden in jedem Moment der Buyer Journey an

• Sprechen Sie Kunden

DE Wenn Sie mehr erfahren möchten oder Fragen haben und mit einem unserer Mitarbeiter sprechen möchten, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um unser Formular auszufüllen

• erfahren möchten
• unserer Mitarbeiter sprechen
• Moment Zeit
• unser Formular auszufüllen

DE An welchem coolen Projekt arbeitest du im Moment?

• welchem coolen Projekt
• Moment

DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.

• B-Tests hinaus
• nutzen Sie künstliche
• Kundenverhalten vorherzusehen
• Inhalte im richtigen

DE Magischer Moment für gleich zwei Partner von Amplexor. 

DE in die Tat umsetzen. Nimm dir einen Moment Zeit, um dir zur Inspiration

• Tat umsetzen
• Zeit
• dir zur Inspiration

DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.

• geschafft
• diesen klassischen Moment
• anscheinend ein Vorstellungsgespräch
• örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten

DE Papa Witze sind die besten, nicht wahr? Wir fragten uns, wohin dieser für einen Moment gehen würde, aber wir wurden nicht enttäuscht.

• besten
• wahr
• Moment gehen würde

DE „Das war für mich der Moment, in dem ich dachte: OK, wir werden unsere Einstellung und die Art und Weise, wie wir hier arbeiten, drastisch ändern müssen“, so Nina Herold, Chief Product and Operations Officer bei TripActions.

• war für mich
• Moment
• dachte
• OK
• Einstellung
• Art
• Weise
• arbeiten
• drastisch ändern müssen
• Nina Herold
• Chief Product and

DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen

• derzeit über Google
• waren bereits
• gut
• gegoogelt von vielen

DE Senden Sie im Kaufprozess die richtige Botschaft im richtigen Moment.

DE Ein See in Neuseeland kann ein Reiseziel oder auch nur ein Moment der Besinnung auf dem Weg sein.

• See in Neuseeland
• Reiseziel
• Moment der Besinnung
• Weg

DE Es kommt sehr häufig vor, dass in einem Moment die Sonne scheint, und es keine Stunde später stark regnet und stürmt – das neuseeländische Wetter ist bekannt für seine Wechselhaftigkeit.

• kommt sehr häufig
• Moment die Sonne
• Stunde später stark
• stürmt
• seine

DE Dabei wird der Kernel nie angehalten, nicht einmal für einen kurzen Moment.

• nie angehalten

DE Bitte beachte, dass wir nur auf Fragen antworten können, die im Moment nicht in unserem Häufig gestellte Fragen-Bereich aufgeführt sind.

• Bitte beachte
• Häufig gestellte Fragen-Bereich

DE Wir haben im Moment keine anstehenden Events für diesen Künstler.

• Moment keine anstehenden
• diesen

DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.

• Profil Ihres Mannes
• Ihres Kindes befindet
• Gerät vorbeischauen

DE Im Moment ist das Unternehmensprodukt eine API, die, wie gesagt, ziemlich breit ist

• API
• gesagt

DE Leider können wir im Moment nicht feststellen, ob du für das Angebot infrage kommst.

• Moment nicht feststellen
• Angebot infrage