PT Outras ótimas opções incluem o case Wave , o case Mous Limitless 4.0 , o case Cyrill Color Brick , o case Split do Atom Studios e o case Mujjo Full Leather .
PT Outras ótimas opções incluem o case Wave , o case Mous Limitless 4.0 , o case Cyrill Color Brick , o case Split do Atom Studios e o case Mujjo Full Leather .
DE Andere großartige Optionen sind die Wave-Hülle , Mous Limitless 4.0 , Cyrill Color Brick-Hülle , Atom Studios Split Case und die Mujjo Full Leather Case .
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
ótimas | großartige |
opções | optionen |
case | case |
color | color |
studios | studios |
full | full |
PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.
DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.
Portuguese | German |
---|---|
airpods | airpods |
menos | weniger |
clara | deutlich |
mercado | markt |
diferentes | unterscheiden |
PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.
DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.
Portuguese | German |
---|---|
airpods | airpods |
menos | weniger |
clara | deutlich |
mercado | markt |
diferentes | unterscheiden |
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen
Portuguese | German |
---|---|
máximo | maximal |
oito | acht |
horas | stunden |
confortavelmente | bequem |
vezes | viermal |
ii | ii |
PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante
DE Der Ladekoffer setzt diesen Ansatz fort, mattschwarzen Kunststoff für einen Koffer zu verwenden, der wie eine riesige Gummibärchen aussieht
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
usar | verwenden |
plástico | kunststoff |
parece | aussieht |
PT Radiador de computador RGB Fan 12cm RGB Case Cooling Fan Case Cooler Mute Cooling Fan com RGB colorido ajustável 5 fãs
DE JONSBO M.2-4 RGB SSD Radiator SSD Aluminium-Kühlkörper mit Silikon-Wärmeleitpad für M.2 2280 Single/Dual Sided SSD ARGB Syncing Light
Portuguese | German |
---|---|
rgb | rgb |
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.
Portuguese | German |
---|---|
jogos | gaming |
máquina | geräts |
espaço | platz |
trabalhar | arbeiten |
esconder | verstecken |
importante | vor allem |
cabos | kabeln |
PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar
DE Es wäre schön, wenn die Cradle-Funktion des Gehäuses weniger fummelig wäre und das Gehäuse auch mehr Ersatzakkus hätte, aber im Großen und Ganzen ist der EQ ein Paar Ohrhörer, die sonst nur schwer zu kritisieren sind
Portuguese | German |
---|---|
bom | schön |
geral | ganzen |
Portuguese | German |
---|---|
interesse | interesse |
case | case |
gostaria | möchten |
dias | tage |
software | software |
comece | starten |
aqui | hier |
PT Use um modelo de proposta comercial para criar um case de sucesso com Venngage, o software de propostas online.
DE Erstellen Sie ein überzeugendes Angebot mit Venngage, dem Online Angebot Ersteller.
Portuguese | German |
---|---|
proposta | angebot |
online | online |
o | sie |
Portuguese | German |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
PT Parece que Case Creative ainda não tem um portfólio
DE Sieht so aus als hätte Case Creative noch kein Portfolio
Portuguese | German |
---|---|
case | case |
portfólio | portfolio |
o | aus |
PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.
DE Neues MacBook bietet neue Technik in einem alten Gehäuse.
Portuguese | German |
---|---|
macbook | macbook |
apresenta | bietet |
tecnologia | technik |
em | in |
antigo | alten |
um | einem |
PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.
DE Jedes Gerät verfügt über ein einzigartiges Kamera-Array, Gehäusegröße und Akku-Setup. Wir geben Ihnen einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile der drei Modelle, bevor wir Ihnen die verfügbaren Top-Preise und Angebote nennen.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
câmeras | kamera |
exclusivo | einzigartiges |
configuração | setup |
bateria | akku |
breve | kurzen |
contras | nachteile |
modelos | modelle |
fornecer | geben |
melhores | top |
preços | preise |
ofertas | angebote |
disponíveis | verfügbaren |
PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:
DE Apples AirPods haben auch eine Version mit einer kabellosen Ladehülle, wenn Sie die Flexibilität wünschen, Ihre AirPods wie Ihr iPhone auf einem Pad zu platzieren. Hier sind die neuesten Angebote für diese Version:
Portuguese | German |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apples |
quiser | wünschen |
flexibilidade | flexibilität |
colocar | platzieren |
pad | pad |
iphone | iphone |
últimas | neuesten |
ofertas | angebote |
sem fio | kabellosen |
PT que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
DE , das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.
Portuguese | German |
---|---|
serve | dient |
Portuguese | German |
---|---|
integração | onboarding |
Portuguese | German |
---|---|
ações | maßnahmen |
alcançar | erreichen |
resultados | ergebnis |
dynamic | dynamic |
case | case |
Portuguese | German |
---|---|
tem | hat |
um | einen |
mba | mba |
estratégia | strategy |
política | policy |
comercial | business |
management | management |
case | case |
ciência | science |
biologia | biologie |
química | chemie |
PT Use o novo Smart Shape para o Pega Designer Studio para incorporar facilmente assinaturas eletrônicas em qualquer Pega Case / Workflow
DE Verwenden Sie die neue Smart Shape für Pega Designer Studio, um E-Signaturen einfach in jeden Pega Case / Workflow zu integrieren
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
smart | smart |
designer | designer |
studio | studio |
incorporar | integrieren |
facilmente | einfach |
assinaturas | signaturen |
case | case |
pega | pega |
PT Dicas para criar o business case
DE Tipps zum Erstellen des Business Case
Portuguese | German |
---|---|
dicas | tipps |
criar | erstellen |
business | business |
case | case |
PT Incentive mais conexões de alto valor de acordo com seu case de negócios, recomendados por colegas da indústria usando a suíte de tecnologia InEvent.
DE Fördern Sie mehr hochwertige Verbindungen entsprechend Ihrem Geschäftsfall, empfohlen von Branchenkollegen, die die InEvent-Technologiesuite verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
incentive | fördern |
conexões | verbindungen |
recomendados | empfohlen |
usando | verwenden |
PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicação | anwendung |
web | web |
acessível | einfach |
caso | fall |
clique | klicken |
alterar | ändern |
PT Os preços de Elemental Gearbolt Assassin Case para (Playstation) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
DE Elemental Gearbolt Assassin Case Preise (Playstation) werden täglich für jede der oben genannten Quellen aktualisiert
Portuguese | German |
---|---|
case | case |
playstation | playstation |
são | werden |
atualizados | aktualisiert |
fontes | quellen |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Elemental Gearbolt Assassin Case na última vez em que os atualizámos
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Elemental Gearbolt Assassin Case seit dem letzten Update
Portuguese | German |
---|---|
exibidos | angezeigten |
case | case |
última | letzten |
PT O gráfico mostra o preço de Elemental Gearbolt Assassin Case no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
DE Das Diagramm zeigt den Verkaufspreis von Elemental Gearbolt Assassin Case am Ende jedes Monats seit Aufzeichnungsbeginn
Portuguese | German |
---|---|
gráfico | diagramm |
mostra | zeigt |
case | case |
no | am |
final | ende |
cada | jedes |
mês | monats |
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
ryan | ryan |
e | und |
case | case |
PT A adoção do Bitcoin por parte do governo de El Salvador pode ser o maior case de adoção de criptomoedas e representa a entrada de 2 milhões de pessoas no mercado de criptoativos.
DE El Salvador will ausländische Investoren anziehen, indem sie beträchtliche Steuererleichterungen für den Bitcoin-Handel einführen.
Portuguese | German |
---|---|
salvador | salvador |
PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.
DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-Player bietet ein großartiges Argument, um Ihren DVD-Player zu ersetzen oder einfach nur einen zu kaufen. Es ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, sondern viel mehr.
Portuguese | German |
---|---|
sony | sony |
ótimo | großartiges |
substituir | ersetzen |
ou | oder |
comprar | kaufen |
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.
Portuguese | German |
---|---|
modelos | modelle |
anteriores | frühere |
classificação | einstufung |
poeira | staub |
agora | jetzt |
PT A Nokia também oferecerá um case resistente para o tablet T20, para que você tenha um pouco de proteção extra.
DE Nokia bietet auch eine robuste Hülle für das T20-Tablet an, damit Sie ein wenig zusätzlichen Schutz haben.
Portuguese | German |
---|---|
tablet | tablet |
proteção | schutz |
nokia | nokia |
oferecer | bietet |
PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão
DE Obwohl es das gleiche Gehäuse und das gleiche Design von außen hat, bietet es 32 GB Speicherplatz, das Vierfache des Standard-Kindle Paperwhite
Portuguese | German |
---|---|
embora | obwohl |
exterior | außen |
oferece | bietet |
gb | gb |
PT E a única concessão ao design de case de baixa profundidade do Spectre é que uma fileira de botões de função são deslocados para a direita do teclado
DE Das einzige Zugeständnis an das geringe Gehäusedesign des Spectre besteht darin, dass eine Reihe von Funktionstasten rechts von der Tastatur verschoben wird
Portuguese | German |
---|---|
baixa | geringe |
fileira | reihe |
teclado | tastatur |
PT Mas nem tudo se trata de dinheiro. O Yoga Slim 7 tem um adorável case de alumínio, muita energia, muito espaço de armazenamento, uma tela vibrante, um excelente trackpad de vidro e bateria incrivelmente longa.
DE Aber es geht nicht nur um Geld. Das Yoga Slim 7 verfügt über ein schönes Aluminiumgehäuse, viel Leistung, viel Stauraum, einen lebendigen Bildschirm, ein ausgezeichnetes Glas-Trackpad und eine unglaublich lange Akkulaufzeit.
Portuguese | German |
---|---|
dinheiro | geld |
yoga | yoga |
adorável | schönes |
energia | leistung |
tela | bildschirm |
excelente | ausgezeichnetes |
vidro | glas |
incrivelmente | unglaublich |
longa | lange |
PT Esses in-headphones oferecem muito pelo seu dinheiro, incluindo bom desempenho de som, um ótimo case, design confortável e Google Assistant profundamente integrado
DE Diese In-Ears bieten viel für Ihr Geld, einschließlich guter Klangleistung, eines großartigen Gehäuses, komfortablem Design und tief integriertem Google Assistant
Portuguese | German |
---|---|
oferecem | bieten |
dinheiro | geld |
incluindo | einschließlich |
design | design |
assistant | assistant |
profundamente | tief |
integrado | integriertem |
PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante
DE Die Pixel Buds 2 haben jedoch eine kabellose Aufladung, und im Inneren des Gehäuses und im Inneren der Buds haben die Kunststoffe eine matte Oberfläche, während die A-Serie glänzend ist
Portuguese | German |
---|---|
pixel | pixel |
carregamento | aufladung |
acabamento | oberfläche |
brilhante | glänzend |
sem fio | kabellose |
PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa
DE Das Gehäuse der Buds A-Serie ist in jeder Hinsicht das gleiche wie das der Buds 2: Es hat die gleiche Größe, das gleiche Gefühl und die gleiche befriedigende Wirkung beim Öffnen und Schließen des Deckels
Portuguese | German |
---|---|
tamanho | größe |
sensação | gefühl |
PT Considerando o preço, os Pixel Buds A-Series têm muito a oferecer: integração com o Google Assistant, design confortável, um case adorável e excelente desempenho de áudio em condições mais silenciosas.
DE Die Pixel Buds A-Serie hat in Anbetracht des Preises viel zu bieten: Google Assistant-Integration, komfortables Design, ein hübsches Gehäuse und hervorragende Audioleistung bei ruhigeren Bedingungen.
Portuguese | German |
---|---|
preço | preises |
pixel | pixel |
têm | hat |
oferecer | bieten |
integração | integration |
assistant | assistant |
design | design |
confortável | komfortables |
excelente | hervorragende |
condições | bedingungen |
PT Esses fones de ouvido são realmente agradáveis de ouvir, mas alguns toques, como carregamento sem fio e um case menor, dariam a eles uma chance melhor de sucesso de primeira linha.Ler veredito completo
DE Diese Ohrhörer sind ein wirklich angenehmes Hörerlebnis, aber ein paar Details wie kabelloses Laden und ein kleineres Gehäuse würden ihnen einen besseren Schuss auf den Erfolg der Spitzenklasse bringen.Lesen Sie fazit
Portuguese | German |
---|---|
carregamento | laden |
menor | kleineres |
melhor | besseren |
sucesso | erfolg |
sem fio | kabelloses |
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.
Portuguese | German |
---|---|
portátil | tragbare |
provavelmente | wahrscheinlich |
comprar | kaufen |
aço | stahl |
PT A duração da bateria é de cerca de 9 horas - o que se aplica aos nossos testes, não apenas a citação do fabricante - e isso sobe para 15 horas com o case usado para recarga
DE Die Akkulaufzeit beträgt mittelmäßige 9 Stunden - was unseren Tests standhält, nicht nur dem Herstellerangebot - und steigt mit dem zum Aufladen verwendeten Gehäuse auf 15 Stunden
Portuguese | German |
---|---|
testes | tests |
apenas | nur |
usado | verwendeten |
recarga | aufladen |
PT Com a bateria no case e a bateria inicial, você pode conseguir até 42 horas no total, o que é francamente surpreendente.
DE Mit der Batterie im Gehäuse und der Batterie in den Knospen können Sie insgesamt bis zu 42 Stunden erreichen, was ehrlich gesagt erstaunlich ist.
Portuguese | German |
---|---|
bateria | batterie |
horas | stunden |
total | insgesamt |
surpreendente | erstaunlich |
PT Curiosamente, a B&O pegou esse foco e o aplicou não apenas aos botões, mas também ao case
DE Interessanterweise hat B & O diesen Fokus genommen und ihn nicht nur auf die Knospen, sondern auch auf den Fall angewendet
Portuguese | German |
---|---|
foco | fokus |
botões | knospen |
b | b |
PT Com esse preço, você espera ver carregamento sem fio para o case, e ele parece que não foi projetado com a mentalidade mais prática.
DE Zu diesem Preis würden Sie hoffen, dass das Gehäuse kabellos aufgeladen wird, und das Gehäuse selbst scheint nicht mit der praktischsten Einstellung entworfen worden zu sein.
Portuguese | German |
---|---|
preço | preis |
parece | scheint |
projetado | entworfen |
sem fio | kabellos |
PT O case não é apenas um item de luxo, é prático também
DE Der Koffer ist jedoch nicht nur ein Luxusartikel, sondern auch praktisch
Portuguese | German |
---|---|
prático | praktisch |
PT Mas quando você percebe que o case pode oferecer mais cinco carregamentos completos antes de precisar ser conectado para recarregar, é quando se torna bastante épico.
DE Wenn Sie jedoch feststellen, dass das Gehäuse weitere fünf vollständige Ladevorgänge bieten kann, bevor es zum Aufladen eingesteckt werden muss, wird es ziemlich episch.
Portuguese | German |
---|---|
oferecer | bieten |
completos | vollständige |
recarregar | aufladen |
PT No total, são 36 horas oferecidas pela bateria no case e pelas baterias nos fones de ouvido. Isso seria o suficiente para você passar por uma semana inteira de trabalho, mesmo que você tivesse que viajar três horas em cada direção todos os dias.
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
Portuguese | German |
---|---|
dias | tag |
Showing 50 of 50 translations