Hire a translator I am translator

Translate "angenehm" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "angenehm" from German to English

Translations of angenehm

"angenehm" in German can be translated into the following English words/phrases:

angenehm available best comfortable easy enjoyable good great high just light like nice one perfect pleasant product quality simple this very

Translation of German to English of angenehm

German
English

DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro

EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.

German English
alternative alternative
airpods airpods
nicht dont
sind are
eine a
und and
angenehm comfortable
zu to
verwenden use
tragen wear
großartige great
diese these
sie want

DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro

EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.

German English
alternative alternative
airpods airpods
nicht dont
sind are
eine a
und and
angenehm comfortable
zu to
verwenden use
tragen wear
großartige great
diese these
sie want

DE Die Zimmer und Suiten Maniana laden Sie in Krakau zu tun haben. Personen, die beabsichtigen, Krakau zu besuchen, sind willkommen die Unterkunft nutzen, um unsere Zimmer und Suiten bieten. Wir garantieren professionellen Service und ein angenehm…

EN Rooms and Suites Maniana invite you to stay in Cracow. Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites. On our part we guarantee professional service and time. If you think…

DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

German English
servers server
fühlen feel
hostwinds hostwinds
vps vps
wahl choice
nicht verwaltet unmanaged
vollständige complete
steuerung control
und and
wenn if
dann then
mit with
angenehm comfortable
gute great
benötigen you need
ist is
ein a

DE Ihr Team wird für Sie den Einstieg so angenehm wie möglich gestalten und Sie in alle Abläufe mit einbeziehen

EN Your team will make the start as pleasant as possible for you and include you in all our business procedures

German English
einstieg start
angenehm pleasant
abläufe procedures
team team
möglich possible
in in
ihr your
für for
alle all
mit our
und and

DE Für Umfragen mit langen Textpassagen bieten sich Serifenschriften wie Georgia und Garamond an, die sowohl optisch angenehm als auch leicht lesbar sind

EN If your survey contains long passages of text, consider using a serif font such as Georgia or Garamond, which are both appealing and easy to read

German English
langen long
georgia georgia
leicht easy
sind are
umfragen survey
als as
auch to

DE Diese Proportion ist angenehm für das menschliche Auge, da es den visuellen Elementen erlaubt, stufenweise in Erscheinung zu treten.

EN This proportion is pleasant to the human eye since it allows the visual elements to emerge gradually.

German English
proportion proportion
angenehm pleasant
elementen elements
auge eye
es it
visuellen visual
erlaubt allows
zu to
treten the
menschliche human
da since
ist is

DE Hoher Kontrast – angenehm für das Auge. Design von JPSDesign

EN High contrast but easy on the eyes. Design by JPSDesign

German English
hoher high
kontrast contrast
auge eyes
design design
von by

DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten

EN We are adamant about keeping your service consistently available

German English
um about
service service
konsequent consistently
ihren your
wir we
verfügbar available
sind are
halten keeping

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

German English
gesicht face
select select
experte expert
services services
zeit time
technischer technical
manchmal sometimes
notwendig need
ort site
angenehm nice
namen name
zu to
dass that
nur just

DE Sie werden angenehm überrascht sein von den Fähigkeiten dieses versteckten Edelsteins

EN Simple, easy to use, and affordabe (!) software for my pro pet care business :-)

German English
angenehm easy
sie pro
den to

DE Vandeputte kam kurz nach der Einführung von New Relic zum CarRentals.com-Team und war angenehm überrascht von dem, was er vorfand

EN Vandeputte joined the CarRentals.com team shortly after New Relic had been deployed, and he was pleasantly surprised by what he found

German English
kurz shortly
new new
relic relic
überrascht surprised
team team
angenehm pleasantly
er he
und and
kam was

DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

German English
überraschend surprising
lizenziert licensed
transparenz transparency
qualität quality
angenehm pleasantly
engagement commitment
es it
und and
mit mit

DE Villa in den Gärten lädt alle, die Zeit angenehm in der Anlage in der Pufferzone des Nationalparks in der grünen Gartenbereich verbringen möchten

EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area

German English
villa willa
angenehm pleasant
verbringen spend
möchten wish
gärten gardens
zeit time
in in
grünen the
alle all
der green

DE Neue Holzhütten mit Hochlandseele ab 230 PLN / gesamt. Kamin, Fernseher, Grill! Sehr komfortable Bedingungen zu einem wirklich günstigen Preis! Probieren Sie es aus und lassen Sie sich angenehm überraschen! :) Wir laden Sie herzlich ein! Mehr über…

EN New, wooden huts with a highlander soul from 230 PLN / whole. Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Be sure to check it out and be pleasantly surprised! :) We cordially invite you! More about us on the website…

DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.

EN The miraculous place in the center of health. Literally 3 minutes from Dancigu in the Cafe charming and two steps to the promenade. Hotel very pleasant, clear rooms and extremely nice hosts. I am recommending warmly.

German English
zentrum center
buchstäblich literally
minuten minutes
café cafe
promenade promenade
pension hotel
gastgeber hosts
empfehlen recommending
im in the
zimmer rooms
ich i
in in
angenehm pleasant
ort place
und and
sehr very
von of
schritte steps

DE Angenehm und dabei nützlich, also Ferienurlaub mit Wellness und anderen gesundheitsfördernden Funktionen? Seit eh und je war und ist hier ein Aufenthalt in einem der in Polen zahlreichen Kurorten die richtige Wahl

EN How to combine bussiness with pleasure, or holidays with wellness and health improvement? For a long time one of the best answer to this question have been spa resorts in Poland

German English
polen poland
wellness wellness
in in
richtige best
ist question
also to
ein a
und and

DE Daybreak Hostel ist eine ausgezeichnete Wahl für Studenten, Reisende, Vagabunden, oder sogar eine Geschäftsbindung. Wort allem nach einer günstigen Unterkunft in einem sauberen, angenehm und voller Annehmlichkeiten Platz warten. Daybreak Hostel ist…

EN Przedświtem Hostel is an excellent choice for students, travellers, wagabundów, or even businessmen under krawatem. Word all seeking an affordable accommodation in a clean and pleasant and full facilities. PrzedŚwitem Hostel is an ideal connection…

DE Junitage und -abende sind so angenehm wie im ganzen Sommer

EN June days and evenings are as pleasant as those in full summer

German English
angenehm pleasant
ganzen full
sommer summer
abende evenings
sind are
und and

DE Angebot Cottage mit Hochland Seele gegründet wurde im Jahr 2013 Er riecht immer noch angenehm frisch. Auf der Oberfläche von 70 Quadratmetern sind zwei Schlafzimmer und ein Mezzanine und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische, TV und einem Kamin…

EN Offer House of highlander soul was created in 2013 Still pleasantly smelled fresh. On the surface of the 70 m² are two bedrooms and mezzanine and a spacious living room with the kitchenette,tv and a fireplace. At the same time may have been from 5…

DE BietenHolz-Chalets mit heiße Seele gebildet im Jahr 2013 ist noch angenehm duftende frische

EN Our new Villa has already gained the feedback perfect place for relaxation

German English
angenehm perfect
frische new
mit our

DE Die Zimmer mit Holzböden, komfortablen Doppelbetten, plus einem oder zwei Bettliegesofas, angenehm, nicht überlaufener Innenraum…

EN In the hotel the wooden floor, comfortable double beds, in addition one or two-personal rozkladane sofas…

DE Sommer wie Winter können Sie bei uns verbringen angenehm und interessante Zeit! Im Winter empfehlen wir die nahe gelegenen Skiliften für…

EN Both summer and winter can spend with us miles and interesting time! In winter we recommend nearby ski where well prepared and lit altogether…

DE Sehr kühl, immer freundlicher Gastgeber Hilfe und Beratung eingesetzt. Gemütliche Zimmer, im Allgemeinen sauber, schön und angenehm. Sehr zu empfehlen !!!

EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!

German English
kühl cool
immer always
gastgeber hosts
eingesetzt used
gemütliche cozy
empfehlen recommend
zimmer rooms
angenehm pleasantly
hilfe help
und and
beratung advice
sehr very

DE Ein guter Ort für ältere Menschen, die Ruhe und Frieden mögen. Wir haben auch tolles Wetter hier, so dass Sie die Gegend erkunden können. Ich mag die Anlage selbst, weil die Bedingungen sehr angenehm sind. empfehlen

EN A good place for older people who like peace and quiet. We also got great weather here, so you could explore the area. I like the facility itself, because the conditions are really comfortable. recommend

German English
ältere older
wetter weather
erkunden explore
anlage facility
bedingungen conditions
empfehlen recommend
menschen people
so so
ich i
ort place
wir we
auch also
für for
hier here
angenehm comfortable
sind are
weil because
die itself
und and
guter great
ein a
ruhe peace

DE Holzhaus, eine schöne Interieur, super-Verteilung der drei Schlafzimmer, sauber und angenehm

EN Wooden house, beautiful interior, super location-three bedrooms, purely and pleasantly

German English
holzhaus wooden house
schöne beautiful
interieur interior
super super
angenehm pleasantly
drei three
schlafzimmer bedrooms
und and
der house

DE Überall ist sauber und angenehm

EN Everywhere is clean and pleasant

German English
sauber clean
angenehm pleasant
und and
ist is

DE Sie können angenehm und ruhig mit Ihrer Familie das ganze Jahr über zu entspannen.Jedes Haustier willkommen nach vorheriger Absprache mit den Gastgebern

EN With us you can nice and peacefully relax in the family circle throughout the year.Each pet are welcome by prior arrangement with the farmers

German English
familie family
jahr year
entspannen relax
haustier pet
willkommen welcome
mit with
und and
können can
den the

DE Canto gestaltet die Vertriebsunterstützung sowohl für das Marketing als auch für das Vertriebsteam effizient, optimal und angenehm

EN Canto makes sales enablement a streamlined, positive experience for both the marketing and sales teams

German English
canto canto
marketing marketing
für for
und and
sowohl the

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

German English
converse converse
arbeitsplatz workplace
angenehm comfortable
füße feet
schuhwerk footwear
namen name
design design
mit with
immer always
für for
ist is
können can
ihr your
dass that
dem the
lassen to

DE Unser Ziel ist es, Ihnen und Ihrem neuen Mitarbeiter den Start so angenehm wie möglich zu gestalten.

EN Then, once you select the best candidate, we’ll coordinate all aspects of the recruiting process, working hard to ensure a smooth start for you and your new employee.

German English
neuen new
mitarbeiter employee
ziel for
zu to
und and
start start
den the

DE Darum entwickelten wir eine Software, die nicht nur benutzerfreundlich ist, mit welcher aber auch angenehm zu arbeiten ist und diese zum Erfolg beitragen kann.

EN This is why we are developing software that not only is user friendly, but is also pleasant to work with and can help being successful.

German English
software software
benutzerfreundlich user friendly
angenehm pleasant
erfolg successful
wir we
arbeiten work
kann can
nur only
nicht not
mit with
und and
aber but
ist is
diese this
zu to

DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt

EN The Find X2 Neo features a dual-curved design, streamlining its look and feel

German English
neo neo
verfügt features
look design
und and

DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt.

EN Find X2 Neo features a dual-curved design, streamlining its appearance and touch.

German English
neo neo
verfügt features
look design
und and
der its

DE Corendon Airlines ist es wichtig, dass alle Passagiere komfortabel und angenehm reisen.

EN What are the procedures for passengers with reduced mobility?

German English
passagiere passengers
dass the
alle for

DE Die Toolkits sind dazu geschaffen, Ihnen Ihr Leben so angenehm und einfach wie möglich zu gestalten.

EN They’re designed to make your life as easy as possible.

German English
ihr your
leben life
möglich possible
einfach easy
zu to
und make

DE Das sind Dinge, die man kinderleicht einführen kann, und das ist für uns, da wir uns im technischen Bereich nicht so gut auskennen und keine internen Entwickler haben, sehr angenehm.

EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.

German English
technischen technical
entwickler developers
uns us
sind are
kann makes
ist really
für for
sehr very
und and
internen to
die without
nicht not

DE Wenn Du eine möblierte Wohnung in Nürnberg suchst, bietet Dir diese Stadt alles, was das Berufs- und Privatleben angenehm macht.

EN Whether you're looking to buy a house or rent a serviced apartment in Nuremberg, this quintessential German city has everything you could possibly hope for.

German English
nürnberg nuremberg
stadt city
wohnung apartment
eine a
in in
suchst looking
alles everything
und has
wenn to
du you
diese this

DE In der Frankfurter Innenstadt trifft man auf Geschäftsreisende, Touristen und Einheimische, denn hier wird alles geboten, was das Leben in einer Großstadt angenehm macht

EN The Innenstadt caters brilliantly to business visitors with a slightly larger budget and a taste for premium food and shopping

German English
touristen visitors
und and
auf premium
wird the

DE Insgesamt ist das Gefühl, das das V40 beim Halten in der Hand bietet, wirklich angenehm und seine Größe ist vergleichbar mit der des Samsung Galaxy Note 9

EN Overall, the feeling that the V40 offers whilst holding it in your hand is really pleasant and its size is comparable to that of the Samsung Galaxy Note 9

German English
insgesamt overall
gefühl feeling
angenehm pleasant
größe size
vergleichbar comparable
note note
hand hand
bietet offers
in in
halten holding
samsung samsung
und whilst
beim to
galaxy galaxy

DE Ein Nudelformat, das leicht mit ganz besonderen Soßen kombiniert werden kann, damit das Ergebnis sowohl für das Auge als auch für den Gaumen angenehm ist.

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

German English
leicht easily
soßen sauces
auge eyes
gaumen palate
angenehm perfect
für for
werden are
ist is
kann that
den the

DE Wellness im StanglwirtIm Bio- und Wellnessresort Stanglwirt – dem vielleicht schönsten Wellnesshotel Österreichs – wird Ihnen Wohlfühlen angenehm einfach gemacht...

EN Wellness at the StanglwirtAt the Green Spa Resort Stanglwirt - possibly the best wellness hotel in Austria - we make it easy for you to feel good.

German English
stanglwirt stanglwirt
vielleicht possibly
einfach easy
wellness wellness

DE Der erlebnisreiche Tag in Zürich lässt sich in der Widder Bar, einem echten Kultlokal Zürichs, besonders angenehm Revue passieren.

EN After having seen all the attractions during your one-day round trip through Zurich, treat yourself to a drink at one of Zurich's most iconic bars, the Widder Bar.

German English
bar bar
zürich zurich
tag day

DE Oft sind die Tagestemperaturen im September angenehm warm. Dann lohnt sich ein Spaziergang hinauf zur Waid oder zum Uetliberg. Beiderorts beobachtet man einen spektakulären Sonnenuntergang über die Stadt.

EN Often, the daytime temperatures in September are still pleasantly warm. That presents a perfect opportunity to take a walk up to Waid or to the top of the Uetliberg. Both locations offer spectacular sunsets over the city in fine weather.

German English
september september
spektakulären spectacular
stadt city
angenehm pleasantly
warm warm
oder or
sind are
hinauf up
spaziergang the
oft of
im top
die walk

DE An schönen Tagen strahlt die Sonne im Oktober golden auf das bunte Herbstlaub und die Temperaturen können noch recht angenehm sein. Es kann aber auch zu regnerischen Tagen und Nebel kommen.

EN When the weather is fine, the sun shines on the colorful fall leaves and temperatures can be very pleasant. However, some days can be wet and/or foggy.

German English
bunte colorful
angenehm pleasant
temperaturen temperatures
zu fall
sonne sun
und and
tagen the
kann can
sein be

DE ?Ihr Rollator ist äußerst angenehm zu bedienen und wirklich sehr, sehr leicht

EN ?Your rollator is extremely pleasant to use and really very, very, light

German English
rollator rollator
angenehm pleasant
leicht light
ihr your
bedienen to use
und and
äußerst extremely
zu to
sehr very

DE Angenehm und bequem mit einem Ort der Entspannung und Komfort für 2-4 Personen eingerichtet

EN Pleasantly and comfortably furnished with a view to rest and comfort 4 people

German English
eingerichtet furnished
angenehm pleasantly
komfort comfort
personen people
und and
mit with
entspannung rest

DE Das Hotel ist das am meisten wert. Alle auf einem hohen Niveau, Besitzer freundlich und hilfsbereit. Der Aufenthalt wird es angenehm erinnern und gerne wieder kommen

EN Object as the most worthy of the command. Everything at a high level, the owners of the kind and helpful. Stay there we welcome mention and willing to return

German English
besitzer owners
niveau level
aufenthalt stay
hohen high
wert to
hilfsbereit helpful
und and
es there
freundlich kind
wird the

DE Das Meer ist nicht nur im Sommer schön, wir laden Sie zu einem einzigartigen Weihnachtsfest ein Die Appartements des Baltischen Parks werden die Weihnachtszeit angenehm machen Außergewöhnliche Preise und unvergessliche…

EN The sea is not only beautiful in the summer. We invite you for a unique Christmas. The apartments of Baltic Park will make Christmas time pleasant. Exceptional prices and unforgettable…

DE Ich verlasse viel, aber in dieser Rohrleitung vor Ort verbrachte ich eine sehr gute Zeit. Super Bedingungen, freundliche Gastgeber, die Schönheit der Gegend. Auf jeden Fall empfehlen Sie Zeit angenehm zu verbringen.

EN Much wyjeżdzam but in that area I spent very well time . Super conditions, mile hosts, beauty area. Surely I recommend , miles you can spend your time.

German English
bedingungen conditions
gastgeber hosts
ich i
zeit time
schönheit beauty
empfehlen recommend
viel much
aber but
in in
verbringen spend
sehr very
gegend area
super super
sie you
verbrachte spent

Showing 50 of 50 translations