Translate "trabalham" to German

DE Die meisten erfolgreichen Menschen, die als „Dropshipper“ arbeiten, investieren viele Stunden. Sie arbeiten jede Woche 70-80 Stunden. Denn sie haben eine Idee und wollen diese erfolgreich umsetzen.

• meisten erfolgreichen Menschen
• Dropshipper
• arbeiten
• investieren viele Stunden
• arbeiten jede Woche
• Idee
• wollen diese erfolgreich

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

• Einwanderungsquote
• Region arbeitenden Personen
• anderen Region geboren
• Verhältnis zur Gesamtzahl

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

• Einwanderungsquote
• Region arbeitenden Personen
• anderen Region geboren
• Verhältnis zur Gesamtzahl

DE In der Regel arbeiten Designer im RGB-Farbraum, während Drucker im CMYK-Farbraum arbeiten. Integration von

• Regel arbeiten Designer
• RGB-Farbraum
• arbeiten

DE Cloudflare-Channel-Partnern gehören Provider von verwalteten Diensten, Value-Added-Reseller und Systemintegratoren, die Vertrieb, Beratung und Dienstleistungen sowie die Implementierung von Cloudflare-Produkten anbieten

• Cloudflare-Channel-Partnern gehören Provider
• verwalteten Diensten
• Value-Added-Reseller
• Systemintegratoren
• Vertrieb
• Beratung
• Cloudflare-Produkten anbieten

DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.

• helfen Ihnen dabei
• Gemeinsam können Sie
• nächstes Design

DE Erfahren Sie mehr über die Zusammenarbeit von Cloudflare und Rackspace Technology

• Zusammenarbeit von Cloudflare
• Rackspace Technology

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

• besseres ITSM
• Erfahre
• warum Jira Service
• viele treue Fans
• HR-
• Rechts-
• Marketing-
• Finanz-
• vielen anderen Abteilungen

DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.

• Gutes Teamwork führt
• besseren Ergebnissen
• Erkunde Übungen
• Vorgehensweisen
• damit deine Teams
• zusammenarbeiten

DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.

• Skalierbar
• flexibel
• teamorientiert
• IT-Lösungen von Atlassian
• IT-Teams effizienter
• erreichen geschäftliche Ziele

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

• nichttechnische Teams
• Beispiel HR
• Gebäudemanagement
• Rechtsabteilung
• Handumdrehen einen Servicedesk
• Arbeitsabläufe

DE Eine echte multikulturelle Erfahrung: Globale Teams arbeiten zusammen an internationalen Projekten für weltweit angesehene Kunden.

• echte multikulturelle Erfahrung
• Globale Teams arbeiten
• angesehene

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

• Entdecke die Websites
• Product Listing Ads
• konkreten Branche laufen
• dazu die Anzahl
• PLA-Anzeigentexte
• Suchanzeigen

DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:

• Tausende von Forschern
• anderen Experten
• Gebieten Forschung
• Entwicklung für Öl
• Gas
• Produktion
• Raffinerie
• Petrochemie

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:

• Tausende Forschende
• Bereichen Forschung
• Entwicklung
• Wirkstoffforschung
• -entwicklung
• vertrauen unseren Lösungen

DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.

• Mailchimp
• Co ist viel
• Partnerprogramm
• umfasst alle offiziellen
• große
• lebendige Community aller
• Mailchimp mit Kunden

DE Mit preisgekrönten E‑Mail-Funktionen, verhaltensbasierten Automatisierungen und KI-gestützten Empfehlungen helfen wir dir, mit einem besseren Marketing bessere Ergebnisse zu erzielen.

• preisgekrönten
• verhaltensbasierten Automatisierungen
• KI-gestützten Empfehlungen helfen
• dir
• besseren Marketing bessere

DE Die besten Teams der Welt arbeiten mit Atlassian besser zusammen

• arbeiten mit Atlassian
• zusammen

DE Wir glauben, dass alle Teams Großartiges leisten können, wenn sie offen arbeiten.

• glauben
• Teams Großartiges leisten
• offen

DE der erfolgreichen Teams geben ehrliches Feedback.

• erfolgreichen Teams geben

DE Diese Teams managen und treiben das Projekt vor Ort voran

• Teams managen
• treiben das Projekt
• Ort voran

DE Wenn du Unterstützung beim Entwerfen deines eigenen Logos zu benötigst, sieh dir an, was andere Marken in deinem Bereich benutzen und tausche dich mit Personen aus, die mit unterschiedlichen Aspekten deiner Marke arbeiten

• Unterstützung beim Entwerfen
• Bereich benutzen
• unterschiedlichen Aspekten deiner
• arbeiten

DE Es ist wichtig, Ihren Mitarbeitern, die von zu Hause aus arbeiten, und Ihren Mitarbeitern im Büro gleiche Chancen und Vorteile zu bieten

• wichtig
• Ihren Mitarbeitern
• Hause aus arbeiten
• gleiche Chancen
• Vorteile zu bieten

DE Unser Content Policy Team überprüft, kategorisiert und bereinigt Content, um Ihr Unternehmen zu schützen.

• Unser Content Policy
• überprüft
• kategorisiert
• bereinigt Content

DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind

• arbeiten mit engagierten
• teilautonomen Branchenteams
• Kunden pflegen
• denen sie konfrontiert

DE Über 1.850 Mitarbeiter arbeiten an 40 Standorten in 22 Ländern als ein großes Team zusammen – im Dienste unserer Kunden, wo immer sie uns brauchen.

• Team zusammen
• Dienste unserer Kunden

DE Unsere Support-Experten arbeiten eng mit unseren Technikern zusammen, um Lösungen für Ihre Herausforderungen zu finden.

• Support-Experten arbeiten eng
• unseren Technikern zusammen
• Lösungen für Ihre

DE Die Verletzung der ruhenden Daten ist eines der größten digitalen Sicherheitsrisiken für Unternehmen, die mit sensiblen Daten innerhalb ihrer Infrastrukturen arbeiten

• Verletzung der ruhenden
• eines der größten
• Sicherheitsrisiken für Unternehmen
• sensiblen Daten innerhalb
• Infrastrukturen arbeiten

DE Das Twilio-Venture-Programm ist für Startups gedacht, die mit einer Elite von VC-Partnern zusammenarbeiten und weniger als $25 Millionen Euro zur Verfügung haben.

• gedacht
• Elite von VC-Partnern
• weniger als Millionen
• Verfügung

DE Neuseeländische Weine finden weltweit große Annerkennung, gewinnen zahlreiche Preise.

• große Annerkennung
• gewinnen zahlreiche

DE Positionierungsbezogene Informationen verändern die Arbeitsweise von Individuen, Unternehmen und Behörden auf der ganzen Welt

• Positionierungsbezogene Informationen verändern
• Arbeitsweise von Individuen
• Unternehmen
• Welt

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Leistungsorientierung sind in der Lage, ausdauernd zu arbeiten, und verfügen über Durchhaltevermögen. Produktives Handeln sorgt bei ihnen für immense Befriedigung.

• Lage
• ausdauernd zu arbeiten
• verfügen über Durchhaltevermögen
• Produktives Handeln sorgt
• ihnen für immense

DE Sie arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Stärken und Schwächen zu verstehen und im Verbund effektiver zu managen.

• arbeiten mit Ihnen
• Stärken
• Schwächen zu verstehen

DE Coaches arbeiten mit Kunden zusammen, um Folgendes zu verbessern:

• zusammen

DE Beim Arbeiten mit Tableau ist es häufig erforderlich, dass ein Analytiker dieselben berechneten Felder immer wieder aufs Neue in unterschiedliche Arbeitsmappen schreibt, um Daten zu analysieren

• Arbeiten mit Tableau
• häufig erforderlich
• Analytiker dieselben berechneten
• immer wieder aufs
• unterschiedliche Arbeitsmappen schreibt
• analysieren

DE Unser talentiertes Team besteht aus über 250 leidenschaftlichen Individuen aus der ganzen Welt. Wir schätzen die Möglichkeit, miteinander zu arbeiten und voneinander zu lernen.

• Unser talentiertes Team
• ganzen Welt
• schätzen die Möglichkeit
• miteinander zu arbeiten

DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.

• Berater unterstützen Ihre
• dabei
• umfassende praktische Erfahrungen
• Open Source-Tools
• Unternehmenskultur zu sammeln
• Flexibilität
• Effizienz zu ermöglichen

DE Alle Teammitglieder besitzen langjährige Erfahrung in öffentlichen, privaten und staatlichen Einrichtungen und sind auf der Falcon-Plattform zertifiziert und akkreditiert. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen übernehmen sie:

• Teammitglieder besitzen langjährige
• öffentlichen
• privaten
• staatlichen Einrichtungen
• Falcon-Plattform zertifiziert
• akkreditiert
• übernehmen

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

• Quip
• Produktivitätsplattform von Salesforce
• modernisiert die Zusammenarbeit
• Unternehmen
• jedem

DE Unsere Teams arbeiten mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Ziele mit den Lösungen von Red Hat erreichen

• zusammen
• sicherzustellen
• Red Hat erreichen

DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.

• Boston
• Hospital
• Mass Open Cloud
• Red Hat arbeiten
• daran
• vielleicht die Medizin
• Anwendung

DE Der Prozess, mit dem alte Apps und neue Microservices miteinander interagieren, muss vereinfacht werden, wenn Zugriff auf mehrere Datenquellen besteht

• Prozess
• alte Apps
• Microservices miteinander interagieren
• Zugriff auf mehrere
• besteht

DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.

• Lösung für dieses
• Technologie
• zwar solche
• Gesundheitsschutz der Belegschaft
• Weise löst
• Anpassung der Arbeitsumgebungen
• jeweils vorliegende Risikolevel

DE Unsere Experten im Einsatz für Ihren Erfolg

• Experten im Einsatz
• Ihren Erfolg

DE Nur unsere Mitarbeiter, die in dem jeweiligen Gebäude arbeiten und einen Badge bekommen haben, sind befugt die Gebäude zu betreten und zu den physischen Servern zu gelangen

• Mitarbeiter
• jeweiligen Gebäude arbeiten
• befugt die Gebäude
• betreten

DE Unterstützt Organisationen mithilfe der Slack-Plattform bei der Transformation ihrer Arbeitsweise.

• Unterstützt Organisationen mithilfe
• ihrer

DE Slack ist die Software, die immer passt, weil sie schon vom Aufbau her die Leute dabei unterstützt, ganz natürlich zusammenzuarbeiten.

• immer passt
• weil sie schon
• dabei unterstützt
• ganz natürlich

DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.

• Clevere Fotografen arbeiten
• Highspeed-Fotografie
• Dingen

DE Mit dieser Möglichkeit lässt sich der Schichtwechsel im SOC optimieren.

• Schichtwechsel im SOC

DE Sie können keine Videos hochladen, bearbeiten, veröffentlichen oder auf andere Einstellungen oder Bereiche deines Kontos zugreifen, die für Mitarbeiter des Teamkontos bestimmt sind.

• Videos hochladen
• bearbeiten
• veröffentlichen
• andere Einstellungen
• Bereiche deines Kontos
• Mitarbeiter des Teamkontos