PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
"encontros" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
encontros | begegnungen treffen |
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
DE Der Inhalt darf keine One-Night-Stands, kein ‚Abschleppen‘ und keine sexuellen Begegnungen fördern
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalt |
promover | fördern |
encontros | begegnungen |
deve | darf |
PT Procurando por erotismo, conselhos para encontros para sexo, e informações sobre sexo? At AdultFriendfinder.com, nós temos milhares de artigos e blogs de usuários dedicados ao sexo, e aos encontros para sexo
DE Bist du auf der Suche nach erotischen Geschichten, Tipps zu Sextreffen und Informationen zum Sex? Bei AdultFriendfinder.com haben wir tausende Artikel und Mitglieder-Blogs, die sich Sex und Sex-Treffen widmen
Portuguese | German |
---|---|
conselhos | tipps |
encontros | treffen |
sexo | sex |
informações | informationen |
blogs | blogs |
dedicados | widmen |
PT Eduque-se sobre um número infinito de temas eróticos, e receba um feedback the um membro verdadeiro da comunidade sobre encontros para sexo, fetiches, swinging, encontros alternativos, e muito mais!
DE Bilde dich zu einer endlosen Zahl erotischer Themen weiter, und erhalte echte Einsichten von Mitgliedern zu Sex-Dating, Fetischen, Swingen, alternativem Dating und noch viel mehr!
Portuguese | German |
---|---|
temas | themen |
e | und |
receba | erhalte |
membro | mitgliedern |
sexo | sex |
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
DE Der Inhalt darf keine One-Night-Stands, kein ‚Abschleppen‘ und keine sexuellen Begegnungen fördern
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalt |
promover | fördern |
encontros | begegnungen |
deve | darf |
Portuguese | German |
---|---|
chat | chatten |
e | und |
grátis | kostenlos |
PT Monitore doações anteriores, notifique sua equipe quando for o momento de fazer follow-up e use segmentação por localização para anunciar encontros locais de ex-alunos.
DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.
Portuguese | German |
---|---|
doações | spenden |
notifique | benachrichtigen |
equipe | team |
use | verwenden |
encontros | treffen |
locais | lokale |
ex-alunos | alumni |
PT Os espetáculos naturais e os encontros com animais selvagens originais são os cartões-postais da Nova Zelândia.
DE Unvergessliche Naturschauspiele und einzigartige Begegnungen mit der einheimischen Tierwelt gehören zu den besten Erlebnissen auf einer Neuseelandreise.
Portuguese | German |
---|---|
encontros | begegnungen |
PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!
DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
encontros | treffen |
animais | tiere |
visita | besuch |
melhor | beste |
chance | chance |
nova zelândia | neuseelands |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
Portuguese | German |
---|---|
filhos | kindern |
diversão | spielen |
oficinas | workshops |
especiais | besondere |
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
DE Mit Drift können Unternehmen auf einer Eins-zu-Eins-Basis mit Website-Besuchern in Kontakt treten und mithilfe eines Chatbots in Echtzeit Meetings buchen.
Portuguese | German |
---|---|
podem | können |
conectar | kontakt |
visitantes | besuchern |
site | website |
e | und |
chatbot | chatbots |
PT Emocione-se com espetáculos naturais e raros encontros com a vida selvagem
DE Naturspektakel und Wildtierbegegnungen der Extraklasse
PT 6. Crie encontros inesquecíveis com animais no Orana Wildlife Park
DE 6. Sorge für unvergessliche Tierbegegnungen im Orana Wildlife Park
Portuguese | German |
---|---|
inesquecíveis | unvergessliche |
park | park |
PT De encontros com a vida selvagem a relaxantes cruzeiros de barco, toda a família terá muitas opções do que fazer na espetacular ilha sul da Nova Zelândia.
DE Von Wildtierbegegnungen bis hin zu entspannenden Bootstouren, die ganze Familie wird die Qual der Wahl haben, was sie auf der spektakulären Südinsel Neuseelands gemeinsam erleben möchte.
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
opções | wahl |
espetacular | spektakulären |
nova zelândia | neuseelands |
PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
DE Besuche den Auckland Zoo, wo es täglich Zoobegegnungen gibt, die von kundigen Tierpflegern präsentiert werden. Oder erlebe im SEA LIFE Kelly Tarlton's die Unterwasserwelt hautnah.
Portuguese | German |
---|---|
zoo | zoo |
apresentados | präsentiert |
ou | oder |
no | im |
life | life |
s | s |
kelly | kelly |
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
fórum | forum |
membros | mitglieder |
comunidade | community |
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.
Portuguese | German |
---|---|
reparos | reparatur |
uma | einem |
reunião | meeting |
ou | oder |
comunidade | community |
PT Estes encontros centram-se na discussão e podem envolver debates e networking.
DE Der Hauptfokus dieser Meet-ups liegt dabei auf dem gegenseitigen Austausch, was sowohl Diskussionen als auch Networking einschließt.
Portuguese | German |
---|---|
estes | dieser |
networking | networking |
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
DE Dennoch mangelt es diesen Begegnungen leicht an Abwechslung, die nicht lange dauern, da die gelegentlich gestellten Rätsel selten ein großes Hindernis darstellen
Portuguese | German |
---|---|
variedade | abwechslung |
encontros | begegnungen |
quebra-cabeças | rätsel |
ocasionalmente | gelegentlich |
raramente | selten |
representam | darstellen |
obstáculo | hindernis |
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
DE Lassen Sie sich die kostenlosen Vorträge und Trainingsvorführungen der Tierpfleger nicht entgehen. Treffpunkte und Beginnzeiten finden Sie auf dem Übersichtsplan des Zoos; Details online.
Portuguese | German |
---|---|
palestras | vorträge |
gratuitas | kostenlosen |
detalhes | details |
PT Localizado no centro do hotel, nosso novo espaço público foi pensado para fazer com que os hóspedes se sintam bem-vindos, para facilitar reuniões ou para permitir encontros seguros com amigos e colegas de trabalho.
DE Unsere neu gestalteten öffentlichen Bereiche bilden das Herz unserer Hotels und laden unsere Gäste dazu ein, bedenkenlos zu geselligen Stunden mit Freunden oder einem produktiven Meeting mit Kollegen zusammenzufinden.
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotels |
novo | neu |
ou | oder |
público | öffentlichen |
espaço | bereiche |
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
respondendo | beantworten |
aulas | kursen |
talvez | vielleicht |
online | virtuellen |
normal | üblich |
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
DE Schieße jede Menge tolle Fotos, halte deine Begegnungen mit Pokémon fest und erstelle mit den besten Schnappschüssen deinen eigenen Fotodex.
Portuguese | German |
---|---|
encontros | begegnungen |
fotografias | fotos |
e | und |
melhores | besten |
criar | erstelle |
PT Se você deseja aprender o dropshipping com o básico, mas deseja alguns recursos de luxo adicionais, como retiros e encontros comunitários, Drop Ship, estilo de vida é para você.
DE Wenn Sie Dropshipping von den Grundlagen lernen möchten, aber einige zusätzliche Luxusfunktionen wie Retreats und Community Meet Drop Ship Lifestyle möchten, ist dies das Richtige für Sie.
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
aprender | lernen |
dropshipping | dropshipping |
básico | grundlagen |
mas | aber |
adicionais | zusätzliche |
estilo de vida | lifestyle |
PT Propõe-lhe, para além da sua formação, eventos que decorrem ao longo do ano: encontros e intercâmbios com peritos, viagens de estudo, etc.
DE Neben dem Studium bietet Sie Ihnen über das ganze Jahr hinweg Veranstaltungen, wie: Treffen und Austausch mit Experten, Studienreisen, usw.
Portuguese | German |
---|---|
ano | jahr |
peritos | experten |
estudo | studium |
etc | usw |
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
DE In NatureQuest werden Ihre Kinder zu Forschern, Wissenschaftlern und Abenteurern, wenn sie die zahlreichen Wunder der Natur in Form von interaktiven Aktivitäten, Live-Tiervorführungen und interessanten Begegnungen entdecken.
Portuguese | German |
---|---|
filhos | kinder |
cientistas | wissenschaftlern |
maravilhas | wunder |
natural | natur |
atividades | aktivitäten |
interativas | interaktiven |
encontros | begegnungen |
é | werden |
PT Na FTL, você administra uma nave espacial e tenta salvar a galáxia, com todos os encontros apresentando um desafio único com várias soluções
DE In FTL steuern Sie ein Raumschiff und versuchen, die Galaxie zu retten, wobei jede Begegnung eine einzigartige Herausforderung mit mehreren Lösungen darstellt
Portuguese | German |
---|---|
tenta | versuchen |
salvar | retten |
galáxia | galaxie |
desafio | herausforderung |
várias | mehreren |
soluções | lösungen |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
individualmente | individuell |
ou | oder |
chuveiro | dusche |
rádio | radio |
PT Sete salas para seminários de todos os tamanhos, perfeita infraestrutura e vista para o lago de um azul profundo garantem encontros magníficos
DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren
Portuguese | German |
---|---|
sete | sieben |
perfeita | perfekte |
infraestrutura | infrastruktur |
e | und |
garantem | garantieren |
PT O que você escolher tem ramificações para eventos e encontros no jogo principal, até adicionando ou eliminando personagens daqui para frente
DE Was auch immer Sie wählen, hat Auswirkungen auf Ereignisse und Begegnungen im Hauptspiel, sogar das Hinzufügen oder Eliminieren von Charakteren in der Zukunft
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wählen |
eventos | ereignisse |
encontros | begegnungen |
adicionando | hinzufügen |
ou | oder |
personagens | charakteren |
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
DE Animal Encounters: Erleben Sie die Seehunde oder die berühmte Myrthe die Schildkröte hautnah mit einem zusätzlichen Ausflug, der Sie hinter die Kulissen des Aquariums führt.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
famosa | berühmte |
excursão | ausflug |
PT Uma jornada de encontros com o mundo natural de tirar o fôlego – os majestosos espetáculos do Alasca não precisam apresentação.
DE Eine Reise voller atemberaubender Begegnungen mit der Natur – Alaskas großartige Naturschauspiele bedürfen keiner großen Erklärungen.
Portuguese | German |
---|---|
jornada | reise |
encontros | begegnungen |
natural | natur |
PT Essa indústria enfrentou diversos desafios. O entretenimento ao vivo sofreu as consequências da proibição de encontros devido às medidas de segurança. Enquanto isso, o entretenimento online ascendia.
DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.
Portuguese | German |
---|---|
indústria | branche |
desafios | herausforderungen |
entretenimento | entertainment |
online | online |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
DE Wählen Sie den Zoo von San Diego, in dem mehr als 3.700 seltene und gefährdete Tiere leben, und erleben Sie eine einzigartige Begegnungen mit Tieren und sehen Sie üppige, naturalistische Lebensräume
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
experimente | erleben |
encontros | begegnungen |
únicos | einzigartige |
san | san |
diego | diego |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, mehr über die Tiere im Safaripark.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
animais | tiere |
entrada | eintritt |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, über die Tiere im Safaripark.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
animais | tiere |
admissão | eintritt |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, que abriga mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e tenha encontros exclusivos com animais e veja habitats exuberantes e idênticos aos naturais
DE Entscheiden Sie sich für den San Diego Zoo, das Zuhause von über 3.700 seltenen und gefährdeten Tieren, erleben Sie einzigartige Begegnungen mit diesen und bewundern Sie die üppig bewachsenen, den natürlichen Lebensräumen nachempfundenen Gehege
Portuguese | German |
---|---|
animais | tieren |
encontros | begegnungen |
exclusivos | einzigartige |
naturais | natürlichen |
san | san |
diego | diego |
PT Por exemplo, aqui estão algumas palavras e frases que aparecem Para “ideias para encontros”:
DE Hier sind zum Beispiel ein paar Wörter und Ausdrücke, die bei “Date-Ideen” auftauchen:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
palavras | wörter |
ideias | ideen |
PT Você pode dizer que ainda haverá muitos encontros de combate desafiadores, é claro, e o jogo é novamente um RPG de ação em terceira pessoa, mas haverá muito mais opções para os jogadores
DE Man merkt natürlich, dass es immer noch viele herausfordernde Kampfbegegnungen geben wird, und das Spiel ist wieder ein Action-RPG in der dritten Person, aber es wird viel mehr Optionen für die Spieler geben
Portuguese | German |
---|---|
claro | natürlich |
ação | action |
PT Saiba como a Coffee Meets Bagel usa o ElastiCache para recomendações de encontros baseadas em Machine Learning em tempo real.
DE Lesen Sie, wie Coffee Meets Bagel ElastiCache für Dating-Vorschläge basierend auf Echtzeit-Machine-Learning nutzt.
Portuguese | German |
---|---|
coffee | coffee |
usa | nutzt |
baseadas | basierend |
machine | machine |
learning | learning |
elasticache | elasticache |
PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.
DE Die Szene ist hier gesellig und vielfältig: Kein Mangel an Laufklubs und Meetups, sogar im kochend heißen Sommer und Läufe reichen von den großen Hügeln der Dandenongs zu flachen Stränden.
Portuguese | German |
---|---|
cenário | szene |
verão | sommer |
colinas | hügeln |
praias | stränden |
PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne
DE Dienstags und Donnerstags abends bei der Kreuzung Chandler Highway und Yarra Boulevard (am Ende des Kew Boulevards) trifft sich diese Gruppe, um die Hügel von Ost-Melbourne anzugehen
Portuguese | German |
---|---|
noite | abends |
highway | highway |
grupo | gruppe |
colinas | hügel |
leste | ost |
melbourne | melbourne |
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
DE Beim entscheidenden Gipfelsturm kommt der Verto ins Spiel. Robust genug, um Felskontakt locker wegzustecken, aber leicht genug für optimale Beweglichkeit.
Portuguese | German |
---|---|
resistente | robust |
mas | aber |
leve | leicht |
PT Encontros nacionais da OCDS na Malásia e nas Filipinas
DE Nationaltreffen des OCDS in Malaysia und auf den Philippinen
Portuguese | German |
---|---|
malásia | malaysia |
filipinas | philippinen |
PT Os membros da OCDS na Malásia e nas Filipinas celebraram seus encontros trienais entre 25 e 28 de abril. Na Malásia, nossos irmãos e irmãs da Ordem Secular reuniram-se em Kuala Lumpur para refletir sobre o tema: Trabalhar por uma me...
DE Die Mitglieder des OCDS dieser beiden Länder haben vom 25. bis 28. April ihre jeweiligen Nationalkonferenzen gehalten. In Malaysia trafen sie sich in Kuala Lumpur und arbeiteten zum Thema: Bemühungen um eine bessere Ausbildung; die Liebe ...
Portuguese | German |
---|---|
membros | mitglieder |
malásia | malaysia |
abril | april |
tema | thema |
kuala | kuala |
PT A paisagem gelada será deslumbrante e surpreendente, a beleza acidentada será espantosa, as espécies selvagens endémicas e as florestas perenes representam uma viagem de encontros de tirar o fôlego com o mundo da natureza
DE Die gefrorene Landschaft ist ein überwältigender und faszinierender Anblick, die raue Schönheit beeindruckt, die einheimischen Tiere und immergrünen Wälder sind eine einzigartige Kulisse für atemberaubende Begegnungen mit der Natur
Portuguese | German |
---|---|
deslumbrante | atemberaubende |
beleza | schönheit |
florestas | wälder |
encontros | begegnungen |
PT Crie um armamento para lidar com toda a gama de encontros esperada
DE Stellt eine Ausrüstung zusammen, um auf unerwartete Kämpfe vorbereitet zu sein
PT Adult Friend Finder é o lugar para encontrar amigos adultos, encontros para sexo e casos
DE Adult Friend Finder ist der Ort, um Erotik-Freundschaften, Sex-Dates und Liebesabenteuer zu finden
Portuguese | German |
---|---|
sexo | sex |
PT Interessado em jogos? No Adult Friend Finder você encontrará jogos para encontros, e usuários safados prontos para diversão em várias maneiras
DE Du interessierst dich für Spiele? Bei Adult Friend Finder findest du Dating Spiele, Spiele für Erwachsene und Mitglieder die bereit für Spaß in vielerlei Hinsicht sind
Portuguese | German |
---|---|
jogos | spiele |
prontos | bereit |
encontrar | findest |
diversão | spaß |
PT Conexões, Encontros para Sexo ou Conheça Alguém Especial Agora - AdultFriendFinder
DE Jetzt erotische Treffen, Sex und jemand besonderen finden - AdultFriendFinder
Portuguese | German |
---|---|
sexo | sex |
alguém | jemand |
especial | besonderen |
agora | jetzt |
PT Relacionamentos Adultos, também conhecido como relacionamentos para sexo, permitem que você leia sobre os associados para conhecê-los online antes de marcar encontros ao vivo
DE Erotik-Kontaktanzeigen, oder auch Sex-Kontaktanzeigen genannt, bieten dir die Möglichkeit etwas über Mitglieder zu lesen, die du online treffen kannst bevor ihr euch zu echten Treffen verabredet
Portuguese | German |
---|---|
sexo | sex |
associados | mitglieder |
online | online |
encontros | treffen |
Showing 50 of 50 translations