Translate "austausch" to Portuguese

DE Bei Ausfall einer Komponente auf unserem Server kümmert sich OVHcloud somit automatisch um den Austausch - während der gesamten Laufzeit Ihres Vertrages. Dieser Austausch ist für Sie mit keinerlei Kosten verbunden.

• Ausfall einer Komponente
• unserem Server kümmert
• OVHcloud somit automatisch
• Austausch
• während der gesamten
• Ihres Vertrages
• keinerlei Kosten

DE Der Austausch im laufenden Betrieb, die sogenannte Hot-Swap-Funktion, ermöglicht den Austausch oder das Hinzufügen von Festplatten ohne Dienstunterbrechung. Das garantiert eine ununterbrochene Uptime für Ihre Dienste.

• Austausch im laufenden
• sogenannte Hot-Swap-Funktion
• ermöglicht den Austausch
• Hinzufügen von Festplatten
• Dienstunterbrechung
• garantiert eine ununterbrochene

DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.

• Futures-Handel in Kupfer
• allem auf physischen
• erfolgt
• Lieferung der Ware
• ICE

DE Der Austausch im laufenden Betrieb, die sogenannte Hot-Swap-Funktion, ermöglicht den Austausch oder das Hinzufügen von Festplatten ohne Dienstunterbrechung. Das garantiert eine ununterbrochene Uptime für Ihre Dienste.

• Austausch im laufenden
• sogenannte Hot-Swap-Funktion
• ermöglicht den Austausch
• Hinzufügen von Festplatten
• Dienstunterbrechung
• garantiert eine ununterbrochene

DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.

• Futures-Handel in Kupfer
• allem auf physischen
• erfolgt
• Lieferung der Ware
• ICE

DE Diese wiederverwendbaren Datenressourcen können sowohl den Austausch zwischen Unternehmen als auch den unternehmensinternen Austausch fördern und ein zentrales Verständnis des Geschäfts schaffen

• Austausch zwischen Unternehmen
• unternehmensinternen Austausch fördern
• schaffen

DE Austausch überlasteter VPNs durch Zero-Trust-Zugriff

• Austausch überlasteter VPNs
• Zero-Trust-Zugriff

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

• Austausch von Altinfrastruktur
• verkürzt
• Investitionsmittel freigesetzt

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

• Standardised Usage Statistics
• Initiative
• SUSHI
• XML-Format zwischen Herausgebern
• ihren

DE Die Normalisierung und Organisation von Life-Science-Daten aus unterschiedlichen Quellen in integrierten Silos erleichtert Forschern den Vergleich, die Analyse, die Interpretation und den Austausch von Daten

• Normalisierung
• Organisation von Life-Science-Daten
• Silos erleichtert Forschern
• Vergleich
• Analyse
• Interpretation
• Austausch von Daten

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

• Beilagen können nützlichen
• dienen
• Bildung
• Austausch von Forschungsinformationen
• Inhalten
• verbesserte Zusammenarbeit zwischen
• unternehmerischen

DE Wenn ein unterstützter Browser gefunden wird, erstellt AMP Real URL einen signierten Austausch für Inhalte, die von Ihrer Domain angefordert werden

• unterstützter Browser gefunden
• erstellt AMP Real
• Ihrer Domain angefordert

DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.

• Verwendung unterstützter Chrome-Browser
• signierten Austausch bestätigt
• Gerät des Benutzers

DE Sichere(r) Transaktionen & Informations-austausch

• Sichere
• Transaktionen
• Informations-austausch

DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen

• Verbraucher beim Einzelhändler
• shoppen
• gehen sie damit
• Austausch für niedrigere
• Produkte führt
• gerade suchen

DE Von der Präsentation deiner Produkte bis zum Austausch von Informationen mit deinen Fans, unsere Vorlagen stehen dir bei allem zur Seite.

• Präsentation deiner Produkte
• Austausch von Informationen
• deinen Fans
• Vorlagen stehen dir

DE "Ein offener Gedankenaustausch über verschiedene Welten hinweg und die Aufnahme von neuem Wissen beim Austausch von Informationen"

• Welten hinweg
• Aufnahme von neuem

DE Und dank einer globalen Übersicht über alle in Echtzeit verfügbaren Bestände können Kundendienstmitarbeiter Kunden problemlos bei der Abwicklung von Bestellungen sowie beim Austausch und bei der Rückgabe von Produkten unterstützen.

• dank einer globalen
• Echtzeit verfügbaren Bestände
• Kundendienstmitarbeiter Kunden problemlos
• Abwicklung von Bestellungen
• Austausch
• Rückgabe von Produkten

DE Austausch-Service für Druckmittlersysteme mit Prozesstransmittern

• Austausch-Service für Druckmittlersysteme
• Prozesstransmittern

DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.

• Echte Mobilität
• Flexibilität
• unabhängig vom Endgerät
• Austausch von Dokumenten
• ob im Büro

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

• Vernetzen Sie Mitarbeiter
• Partner
• Zulieferer durch gemeinsame
• vertrauter Social-Media-Oberfläche
• offenen Austausch
• Kollaboration

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit durch Kommunikations-Tools nach dem Prinzip „Social by Design“ – für spontanen Austausch und schnellere Workflows, durch unmittelbares Feedback.

• Social by Design
• spontanen Austausch
• schnellere Workflows
• unmittelbares

DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg

• Welt moderner Intranets
• Austausch der Wirtschaftsführer
• Luxemburg

DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks

• Tools für kontrolliertes
• Macht den Gebrauch
• Umgebung nachvollziehbar
• unterstützt das Wiederauffinden
• Austausch eines Ausdrucks

DE Keine Formalien, keine Selfies. Austausch und Handel jederzeit mit Leichtigkeit.

• Formalien
• Selfies
• Austausch

DE Wir können versuchen, für diesen und ähnliche Begriffe zu ranken, indem wir eine allgemeine Seite über die Installation und den Austausch von Heizkesseln erstellen.

• versuchen
• diesen
• Installation
• Austausch von Heizkesseln

DE Twitter-Chatbots können sich wiederholende Aufgaben (wie das Erfassen von Informationen) automatisieren und den benötigten Kontext setzen, was zu einem informierteren Austausch führt

• Aufgaben
• Erfassen von Informationen
• automatisieren
• benötigten Kontext setzen
• informierteren Austausch führt

DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen

• empfohlen
• diesen Link Zählung
• Tool als Startpunkt
• Seiten zu entfernen
• könnte beschädigen möglicherweise
• Ruf Ihrer Website
• Austausch von Links

DE Der Austausch zwischen Kunden überzeugt Interessenten, die kurz vor einem Kauf stehen.

• Austausch zwischen Kunden
• Interessenten

DE Stellen Sie ONLYOFFICE auf Ihrem eigenen Server bereit oder nutzen Sie die private AWS-Cloud: kein Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.  JSON Web Token schützt Dokumente vor unbefugtem Zugriff.

• Stellen Sie ONLYOFFICE
• Ihrem eigenen Server
• AWS-Cloud
• öffentlichen Clouds
• JSON Web Token
• Dokumente vor unbefugtem

DE ONLYOFFICE kann vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereitgestellt werden, sodass Ihre Dokumente stets innerhalb Ihrer Infrastruktur verbleiben: es kommt zu keinem Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.

• private
• hybride Cloud-Lösung bereitgestellt
• sodass Ihre Dokumente
• innerhalb Ihrer Infrastruktur
• kommt zu keinem
• anderen öffentlichen

DE für den Austausch von Sofortnachrichten mit Ihrem Team.

• Austausch von Sofortnachrichten
• Ihrem

DE Beteiligen Sie sich am Austausch in den sozialen Netzwerken mit Community-Mitgliedern aus der ganzen Welt

• Netzwerken mit Community-Mitgliedern
• ganzen Welt

DE Verlangen nach Upvotes im Austausch gegen Geschenke oder Preise. „Votet mich ganz nach oben und ich verlose…“

• Verlangen nach Upvotes
• Austausch gegen Geschenke
• Preise
• Votet mich ganz
• oben

DE Wird ein solches Upgrade bereitgestellt, kostet es oft nur einen Bruchteil dessen, was Sie für den Austausch Ihrer ADC-Infrastruktur investieren müssten

• solches Upgrade bereitgestellt
• kostet es oft
• Bruchteil dessen
• Austausch Ihrer ADC-Infrastruktur
• müssten

DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.

• Unbabel hat begonnen
• verwenden
• Probleme des einfachen
• Sicherheit von Informationen
• Austausch von Passwörtern

DE Ihr proaktiver Erfolgspartner. Sie stehen in engem Austausch mit Ihrem Manager für Servicebereitstellung, um Services-Mitarbeiter zu koordinieren, schnelle Lösungswege zu finden und Technologietrends zu besprechen.

• Ihr proaktiver Erfolgspartner
• stehen in engem
• Services-Mitarbeiter zu koordinieren

DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.

• Betrug

DE Wissen sollte für alle da sein, nicht nur für einen erlesenen Kreis von Gurus. Wir glauben an Austausch und Offenheit und sind bei vielen tonangebenden Konferenzen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt aktiv.

• glauben an Austausch
• Offenheit
• vielen tonangebenden Konferenzen
• Welt

DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.

• Klebestreifen befestigt
• Austausch

DE Für Pflegepersonal gestaltet sich der Austausch über mehrere Standorte so einfach wie sicher

• Austausch über mehrere
• einfach wie sicher

DE Der Hauptfokus dieser Meet-ups liegt dabei auf dem gegenseitigen Austausch, was sowohl Diskussionen als auch Networking einschließt.

• Hauptfokus dieser Meet-ups
• Austausch
• Networking

DE Dieser Austausch schafft ein gutes Fundament und macht es möglich, die Erwartungen aller Beteiligten in Einklang zu bringen.

• Fundament
• macht es möglich
• Erwartungen aller Beteiligten

DE Automatische RAID-Rekonstruktion beim Austausch einer Festplatte

• Festplatte

DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“

• zwischen Business-
• Entwicklungsteams wesentlich erleichtert
• wodurch das Produkt

DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.

• agiler Best Practices
• eingebetteten Trainings
• Checklisten
• Framework-Mapping

DE Es kam der Punkt, an dem wir andere Möglichkeiten für Kommunikation und Austausch und zum Verwalten großer, teamübergreifender Projekte benötigten

• kam der Punkt
• Austausch
• Verwalten großer
• teamübergreifender Projekte benötigten

DE Aber ganz gleich, ob im persönlichen Austausch oder digital – sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

• ganz gleich
• ob im persönlichen
• digital
• erwarten einen gleichbleibenden
• erstklassigen

DE Wachstumssteigerung und Modernisierung durch Austausch der papierbasierten Kontoeröffnung durch eine kundenorientierte Eröffnung mobiler Konten und entsprechende Onboarding-Erfahrung.

• Wachstumssteigerung
• Modernisierung durch Austausch
• kundenorientierte Eröffnung mobiler
• entsprechende

DE Letztendlich bedeutet die Verwendung von SMS ein hohes Maß an Sicherheit für das Gerät des Benutzers, Schutz vor Betrug beim Austausch von SIM-Karten, Schutz vor möglichem Abfangen von SMS und Missbrauch

• SMS ein hohes
• Benutzers
• Schutz vor Betrug
• Austausch von SIM-Karten
• Schutz vor möglichem
• SMS
• Missbrauch