PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Trocar, Trocar Lite ou Trocar OLED
"trocar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
trocar | austausch austauschen auszutauschen tauschen wechseln ändern |
PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Trocar, Trocar Lite ou Trocar OLED
DE Welche Nintendo Switch ist die beste für Sie? Switch, Switch Lite oder Switch OLED
Portuguese | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
ou | oder |
oled | oled |
PT Selecione o par de criptomoedas que deseja trocar. Ao trocar criptomoedas no Changelly, você pode trocar ativos digitais em câmbio fixo ou flutuante.
DE Wählen Sie ein Krypto-Währungspaar für den Austausch. Sie können auf der Changelly-Plattform digitale Währungen zu festen oder variablen Kursen austauschen.
Portuguese | German |
---|---|
criptomoedas | krypto |
digitais | digitale |
fixo | festen |
ou | oder |
PT Selecione o par de criptomoedas que deseja trocar. Ao trocar criptomoedas no Changelly, você pode trocar ativos digitais em câmbio fixo ou flutuante.
DE Wählen Sie ein Krypto-Währungspaar für den Austausch. Sie können auf der Changelly-Plattform digitale Währungen zu festen oder variablen Kursen austauschen.
Portuguese | German |
---|---|
criptomoedas | krypto |
digitais | digitale |
fixo | festen |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
possamos | können |
informações | informationen |
facilmente | problemlos |
regiões | regionen |
mundo | welt |
existem | gibt |
soluções | lösungen |
pessoas | menschen |
PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”
DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
moeda | coin |
PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .
DE In Großbritannien können Sie Ihre Geräte bei EE , O2 , Three oder Vodafone eintauschen . Sie können in Geschäften wie Currys PC World die Eintauschaktion durchführen .
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
ou | oder |
world | world |
vodafone | vodafone |
lojas | geschäften |
pc | pc |
PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”
DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
moeda | coin |
PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .
DE In Großbritannien können Sie Ihre Geräte bei EE , O2 , Three oder Vodafone eintauschen . Sie können in Geschäften wie Currys PC World die Eintauschaktion durchführen .
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
ou | oder |
world | world |
vodafone | vodafone |
lojas | geschäften |
pc | pc |
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acesso | zugriff |
controle | kontrolle |
clientes | kunden |
rede | netzwerk |
transmitir | übermitteln |
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
DE Auf der Suche nach einem neuen Banner, das frischen Schwung in Ihr Business bringt? Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Design?
Portuguese | German |
---|---|
banners | banner |
design | design |
PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.
DE Mit Tags können Sie eine E-Mail senden - mit unterschiedlichem, bedingtem Inhalt. Verwenden Sie Tags, um Text- oder Bildabschnitte auszutauschen, damit jeder Kontakt genau sieht, woran er interessiert ist.
Portuguese | German |
---|---|
tags | tags |
envie | senden |
conteúdo | inhalt |
trocar | auszutauschen |
texto | text |
ou | oder |
contato | kontakt |
exatamente | genau |
PT Por este motivo o proxy é muito útil para driblar bloqueios e barreiras geográficas, mas não para trocar informações confidenciais
DE Ein Proxy-Server ist also ein gutes Mittel gegen geographische Blockaden, aber nicht für sicheres Surfen
Portuguese | German |
---|---|
proxy | proxy |
PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos
DE Teams können Dokumente sicher untereinander austauschen und sie gemeinsam effizient bearbeiten
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
podem | können |
e | und |
eficiente | effizient |
documentos | dokumente |
PT para trocar mensagens instantâneas com sua equipe.
DE für den Austausch von Sofortnachrichten mit Ihrem Team.
Portuguese | German |
---|---|
trocar | austausch |
sua | ihrem |
equipe | team |
PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco
DE Ist ein Reifenwechsel an einem Auto gefährlich? Klar, ein bisschen
Portuguese | German |
---|---|
carro | auto |
é | ist |
perigoso | gefährlich |
claro | klar |
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
DE Würdest du ein Auto kaufen, wenn es illegal wäre, die Reifen zu wechseln?
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
se | wenn |
ilegal | illegal |
trocar | wechseln |
PT Uma maneira rápida e segura de trocar e comprar mais de 150 criptomoedas. Suporte via chat ao vivo 24/7.
DE Schnelle und sichere Möglichkeit, mehr als 150 Kryptowährungen umzutauschen und zu kaufen. Chat-Support rund um die Uhr.
Portuguese | German |
---|---|
rápida | schnelle |
segura | sichere |
comprar | kaufen |
criptomoedas | kryptowährungen |
suporte | support |
via | um |
chat | chat |
ao | zu |
Portuguese | German |
---|---|
reuniões | meetings |
PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.
DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.
Portuguese | German |
---|---|
problemas | problem |
fácil | einfach |
trocar | austauschen |
open | open |
devops | devops |
PT O WebSocket é um protocolo de comunicação que funciona sobre uma conexão TCP e projetado para trocar mensagens entre um navegador e um servidor web, em tempo real, sem que o cliente tenha que fazer quaisquer solicitações adicionais.
DE WebSocket ist ein Kommunikationsprotokoll, das über eine TCP-Verbindung arbeitet und entwickelt wurde, um Nachrichten zwischen einem Browser und einem Webserver in Echtzeit auszutauschen, ohne dass der Client zusätzliche Anforderungen stellen muss.
Portuguese | German |
---|---|
websocket | websocket |
funciona | arbeitet |
conexão | verbindung |
tcp | tcp |
projetado | entwickelt |
trocar | auszutauschen |
servidor | webserver |
sem | ohne |
cliente | client |
solicitações | anforderungen |
adicionais | zusätzliche |
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
quiser | wollen |
plataforma | plattform |
nuvem | cloud |
ou | oder |
gera | generiert |
códigos | code |
otimizados | optimiert |
infraestrutura | infrastruktur |
sem | kein |
banco de dados | datenbank |
pega | pega |
PT De fato, estudos mostraram que os clientes que podem entrar em contato facilmente com sua instituição financeira de qualquer lugar e a qualquer momento têm menos propensão a trocar de instituição.
DE So zeigen Studien, dass Kunden mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem anderen Anbieter wechseln, wenn sie sich jederzeit problemlos mit ihrem Finanzinstitut in Kontakt setzen können.
Portuguese | German |
---|---|
estudos | studien |
clientes | kunden |
facilmente | problemlos |
trocar | wechseln |
lugar | setzen |
PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.
DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
obter | erhalten |
ajuda | hilfe |
especialistas | experten |
zendesk | zendesk |
publique | posten |
perguntas | fragen |
comunidade | community |
usuários | benutzern |
PT “Trocar as máquinas virtuais por containers e as aplicações tradicionais por microsserviços é uma grande mudança
DE „Der Umstieg von virtuellen Maschinen auf Container und von traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt
Portuguese | German |
---|---|
máquinas | maschinen |
virtuais | virtuellen |
containers | container |
aplicações | anwendungen |
tradicionais | traditionellen |
microsserviços | microservices |
é | ist |
PT Para criar uma equipe de "entrega digital rápida", foi preciso trocar as equipes de projeto por equipes de produto, além de incrementar as nossas habilidades e aumentar a nossa capacidade de fornecimento, entre outras coisas.
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
Portuguese | German |
---|---|
digital | digitale |
rápida | schnelle |
trocar | wechseln |
projeto | projekt |
produto | produkt |
habilidades | fertigkeiten |
e | und |
PT Ao criar um e-mail, você pode trocar o modelo a qualquer momento para alterar rapidamente o visual da sua campanha.
DE Wenn du eine E-Mail entwirfst, kannst du deine Vorlage jederzeit wechseln, um das Erscheinungsbild deiner Kampagne schnell zu ändern.
Portuguese | German |
---|---|
momento | wenn |
rapidamente | schnell |
campanha | kampagne |
PT Os instrumentos exatos será diferente de um corretor para outro, mas você pode trocar a maior parte dos principais ativos financeiros negociados com todos os prestadores de MT4.
DE Die genauen Instrumente unterscheiden sich von ein Broker zu einem anderen, aber Sie können die meisten der wichtigsten gehandelten finanziellen Vermögenswerte mit allen MT4-Anbieter handeln.
Portuguese | German |
---|---|
instrumentos | instrumente |
corretor | broker |
ativos | vermögenswerte |
financeiros | finanziellen |
PT Ethereum é uma plataforma online que permite aos usuários trocar blockchains
DE Ethereum ist eine Online-Plattform, die Benutzer blockchains austauschen können
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
online | online |
usuários | benutzer |
trocar | austauschen |
ethereum | ethereum |
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
Portuguese | German |
---|---|
moeda | währung |
conhecido | bekannt |
trocar | tauschen |
bitcoin | bitcoin |
Portuguese | German |
---|---|
rapidamente | schnell |
resultado | ergebnis |
inspirar | inspirieren |
suite | suite |
Portuguese | German |
---|---|
ler | lesen |
completa | vollständigen |
plataforma | plattform |
trocar | tauschen |
enviar | senden |
Portuguese | German |
---|---|
visitar | besuchen |
pedido | bestellung |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
fundos | geld |
instalação | einrichtung |
Portuguese | German |
---|---|
companhia | unternehmen |
ajustar | anpassen |
oferecer | anbieten |
quiser | möchten |
Portuguese | German |
---|---|
após | nachdem |
conta | konto |
recurso | funktion |
pay | pay |
países | länder |
Portuguese | German |
---|---|
enviar | senden |
menores | kleinere |
de graça | kostenlos |
Portuguese | German |
---|---|
enviar | senden |
ou | oder |
jet | jet |
visitar | besuchen |
local | ort |
representante | vertreter |
opera | arbeitet |
offline | offline |
peru | peru |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
localização | standorte |
instalações | einrichtungen |
fácil | einfach |
encomendar | bestellen |
dinheiro | geld |
cidade | stadt |
outro | andererseits |
Portuguese | German |
---|---|
informação | informationen |
oficial | offiziellen |
potenciais | mögliche |
parecem | scheint |
mercado | markt |
Portuguese | German |
---|---|
especial | spezielles |
informações | informationen |
transparente | transparent |
seguro | sicher |
quase | um |
rede | netzwerks |
Portuguese | German |
---|---|
embora | während |
bastante | recht |
atraente | attraktiv |
vezes | manchmal |
dinheiro | geldes |
Portuguese | German |
---|---|
taxas | gebühren |
adicionais | zusätzliche |
ou | oder |
conta | kontos |
Portuguese | German |
---|---|
taxa | gebühr |
Portuguese | German |
---|---|
notar | beachten |
compra | kauf |
premium | premium |
taxas | gebühren |
adicionais | zusätzlichen |
Portuguese | German |
---|---|
usar | benutzen |
diferentes | verschiedenen |
países | ländern |
fundos | geld |
sem | ohne |
custos | kosten |
adicionais | zusätzliche |
Portuguese | German |
---|---|
incentivar | ermutigen |
trocar | auszutauschen |
pagamentos | zahlungen |
métodos | methoden |
conectar | verbindung |
aplicativo | app |
automaticamente | automatisch |
Portuguese | German |
---|---|
opção | wahl |
gerenciar | verwaltung |
finanças | finanzen |
excelente | gute |
trocar | auszutauschen |
familiares | familie |
Portuguese | German |
---|---|
companhia | unternehmen |
pode | kann |
dinheiro | geld |
valores | wert |
digamos | sagen wir |
PT Enquanto aguarda a aprovação do gerente, o pessoal pode iniciar sessão para pedir turnos, cancelar turnos e trocar turnos com os seus colegas.
DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.
Portuguese | German |
---|---|
aprovação | genehmigung |
gerente | manager |
pode | kann |
trocar | tauschen |
colegas | kollegen |
PT Melhor autoatendimento para o cliente: os clientes podem obter suporte de vendas rápido por meio dos chatbots, acompanhar o passo a passo do pedido e devolver ou trocar itens com facilidade.
DE Besserer Self-Service für Kunden: Ihre Kunden erhalten mithilfe von Chatbots einen schnellen Vertriebssupport, können Bestellungen Schritt für Schritt nachverfolgen und Artikel problemlos zurücksenden oder umtauschen.
Portuguese | German |
---|---|
podem | können |
obter | erhalten |
suporte | service |
rápido | schnellen |
chatbots | chatbots |
acompanhar | nachverfolgen |
passo | schritt |
pedido | bestellungen |
e | und |
ou | oder |
melhor | besserer |
Showing 50 of 50 translations