Hire a translator I am translator

Translate "diverso" to German

Showing 20 of 20 translations of the phrase "diverso" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of diverso

Portuguese
German

PT Localizada em um cenário majestoso dos alpes ao oceano, Christchurch e Canterbury oferece aos visitantes um destino único e diverso.

DE Christchurch und Canterbury bieten Besuchern vor einer majestätischen Kulisse von den Alpen bis zum Meer ein einzigartiges und vielfältiges Reiseziel.

Portuguese German
alpes alpen
oceano meer
christchurch christchurch
e und
canterbury canterbury
oferece bieten
visitantes besuchern
destino reiseziel

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

DE Wir glauben, dass Daten effektive Werkzeuge sind und Barrieren überwinden können, sodass ein vielfältigerer Arbeitsplatz entsteht, der die Diversität unserer Kunden und der ganzen Welt abbildet.“

Portuguese German
acreditamos wir glauben
barreiras barrieren
diversidade diversität
clientes kunden
mundo welt
espaço de trabalho arbeitsplatz

PT O cenário diverso de afiliados é um dos benefícios chave do canal, mas também pode apresentar um desafio à algumas marcas. Leia mais em nosso estudo de caso.

DE Kia möchte mithilfe von Affiliate Marketing Interessenten zu einer Probefahrt mit einem Kia bewegen.

Portuguese German
marcas marketing
pode möchte

PT Casal homossexual diverso tendo consulta com psicóloga feminina

DE Diverse homosexuelle Paar mit Konsultation mit weiblichen Psychologin

Portuguese German
casal paar

PT Nós empregamos muitos tipos diferentes de pessoas, com um conjunto bem diverso de habilidades, formação e personalidade. Saiba como você se encaixa.

DE Wir beschäftigen viele verschiedene Menschen mit unterschiedlichsten Fertigkeiten, Ausbildungen und Persönlichkeiten. Erfahren Sie, wie Sie Ihren perfekten Platz finden.

Portuguese German
pessoas menschen
habilidades fertigkeiten
saiba erfahren

PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elem… leia mais

DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anleh… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
eua amerikanische
punk punk
mike mike
eric eric

PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk.… leia mais

DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
punk punk
mike mike
eric eric

PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.

DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.

Portuguese German
garrafa flasche
imediatamente sofort
locais lokalen
wine wine

PT "Imagine um conjunto de produtos e serviços amplo e diverso disponível ao cliente dentro desse ecossistema compartilhado."

DE „Stellen Sie sich ein breites, vielfältiges Angebot an Produkten und Dienstleistungen vor, die dem Kunden innerhalb dieses gemeinsamen Ökosystems zur Verfügung stehen.“

Portuguese German
amplo breites
disponível verfügung
cliente kunden
os sie

PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.

DE Die Szene ist hier gesellig und vielfältig: Kein Mangel an Laufklubs und Meetups, sogar im kochend heißen Sommer und Läufe reichen von den großen Hügeln der Dandenongs zu flachen Stränden.

Portuguese German
cenário szene
verão sommer
colinas hügeln
praias stränden

PT Eu posso experimentar com gêneros diferentes e novas formas de criar faixas porque o Pond5 me dá acesso a um grupo muito diverso de clientes

DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt

Portuguese German
experimentar experimentieren
gêneros genres
diferentes verschiedenen
e und
novas neuen
criar erstellung
faixas tracks
acesso zugang
clientes kunden

PT Promovemos um local de trabalho honesto, diverso e inclusivo, onde todas as vozes são ouvidas. 

DE Wir unterstützen ein ehrliches, vielfältiges und integratives Arbeitsumfeld, wo jede Stimme gehört wird.

Portuguese German
e und
onde wo
são wird

PT Circum-navegue o continente mais diverso do mundo a bordo de um cruzeiro de luxo Silversea com tudo incluído

DE Umrunden Sie den vielfältigsten Kontinent der Welt auf einer All-inclusive-Luxuskreuzfahrt an Bord der kleinen Schiffe von Silversea

Portuguese German
continente kontinent
mundo welt
bordo bord
tudo all

PT Nós empregamos muitos tipos diferentes de pessoas, com um conjunto bem diverso de habilidades, formação e personalidade. Saiba como você se encaixa.

DE Wir beschäftigen viele verschiedene Menschen mit unterschiedlichsten Fertigkeiten, Ausbildungen und Persönlichkeiten. Erfahren Sie, wie Sie Ihren perfekten Platz finden.

Portuguese German
pessoas menschen
habilidades fertigkeiten
saiba erfahren

PT Eu posso experimentar com gêneros diferentes e novas formas de criar faixas porque o Pond5 me dá acesso a um grupo muito diverso de clientes

DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt

Portuguese German
experimentar experimentieren
gêneros genres
diferentes verschiedenen
e und
novas neuen
criar erstellung
faixas tracks
acesso zugang
clientes kunden

PT Um ambiente realmente internacional e culturalmente diverso

DE Ein wirklich internationales und kulturell vielfältiges Umfeld

Portuguese German
um ein
ambiente umfeld
realmente wirklich
internacional internationales
e und
culturalmente kulturell

PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elem… leia mais

DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anleh… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
eua amerikanische
punk punk
mike mike
eric eric

PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk.… leia mais

DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
punk punk
mike mike
eric eric

PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.

DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.

Portuguese German
garrafa flasche
imediatamente sofort
locais lokalen
wine wine

PT Test for Travel é administrado por um diverso grupo de pessoas apaixonadas por viajar

DE Test for Travel wird von einer vielfältigen Gruppe von Menschen betrieben, die sich für das Reisen begeistern

Portuguese German
test test
grupo gruppe
pessoas menschen
viajar reisen

Showing 20 of 20 translations