Translate "utilizando" to German

DE Erstellen Sie attraktive Materialien mit dem Brother Creative Center. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern individuell angepasst werden. Ideal geeignet für Ihre professionellen Dienstleistungen.

• Erstellen Sie attraktive
• Brother Creative Center
• Logos
• Bildern individuell angepasst
• professionellen

DE Erstellen Sie attraktive Materialien mit dem Brother Creative Center. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern individuell angepasst werden. Ideal geeignet für Ihre professionellen Dienstleistungen.

• Erstellen Sie attraktive
• Brother Creative Center
• Logos
• Bildern individuell angepasst
• professionellen

DE Es gibt drei Möglichkeiten: Die Transkription selbst übernehmen (DIY), eine automatische Transkriptionssoftware verwenden oder einen professionellen Transkriptionsservice nutzen

• drei Möglichkeiten
• Transkription selbst übernehmen
• DIY
• automatische Transkriptionssoftware verwenden
• professionellen Transkriptionsservice nutzen

DE Verwaltung über einheitliche Kontrollebene

• Verwaltung über einheitliche

DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.

• sogar so klein
• TCP-Paket

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

• einfach Systeme integrieren
• bereits tagtäglich

DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.

• Vereinfache deine Releases
• indem du Docker
• AWS CodeDeploy verwendest
• dein endgültiges Produkt

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

• Opsgenie fasst Warnmeldungen
• Gruppen zusammen
• filtert Unwichtiges heraus

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

• Nachdem Sie einige
• Listening-Daten gesammelt
• Strategie einbezogen
• welche Ihrer Bemühungen
• welche

DE Eine gute Möglichkeit dazu, ist die Verwendung eines VPN

• gute Möglichkeit dazu
• Verwendung eines VPN

DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte

• Einsatz von Obfproxy
• Vermeidung von Deep
• Inspection
• No-Logging
• -Politik ermöglicht NordVPN
• Inhalte

DE Bleibe mit @PokemonUnite auf Twitter und YouTube sowie in den Pokémon UNITE-Foren mit anderen Fans in Kontakt!

• Twitter
• Fans in Kontakt

DE Bedenke, dass deine Internetgeschwindigkeit von vielen Faktoren abhängig sein kann, darunter etwa die Tageszeit, die Leistung deines WLANs, andere Geräte/Benutzer, die deine Verbindung nutzen, und die Signalstärke deines ISP.

• Bedenke
• Leistung deines WLANs
• andere Geräte
• Benutzer
• deine Verbindung nutzen
• Signalstärke deines

DE In dieser Sitzung zu Rollen und Zuständigkeiten über Zoom werden die besprochenen Punkte in einem Google Doc festgehalten.

• Sitzung zu Rollen
• Zuständigkeiten über Zoom
• Google Doc

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit
• beides erreichen
• Strukturierung Ihrer Technologie
• folgen
• einige gängige Fehler

DE Fügen Sie Ihrer Präsentation den Wow-Faktor hinzu, indem Sie die Rotationsfunktion von Prezi Present verwenden und Ihrem Inhalt so eine Neigung hinzufügen.

• Fügen Sie Ihrer
• Wow-Faktor hinzu
• Prezi Present verwenden
• Neigung

DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.

• Schnelle Entwicklung
• Bereitstellung
• Projektmanagement unter Verwendung
• OneSpan Sign
• API entschieden
• Prozess war viel

DE Benutzer können sich einfach per Fingerabdruck, Apple Face ID oder PIN in Kombination mit einem Einmalkennwort (OTP) anmelden.

• per Fingerabdruck
• Apple Face ID
• PIN in Kombination
• Einmalkennwort
• OTP

DE Sämtliche Inhalte und Auftragsdaten werden nach Branchenstandards verschlüsselt. Ihre Geschäftsinformationen bleiben absolut vertraulich. 

• Sämtliche Inhalte
• verschlüsselt
• Geschäftsinformationen bleiben absolut

DE Sie können Integrationen auf EIP-Basis (Enterprise Integration Pattern) bereitstellen und neue und vorhandene Daten in der Hybrid Cloud verbinden – mithilfe von über 200 plugin-fähigen Konnektoren.

• Integrationen auf EIP-Basis
• Enterprise Integration Pattern
• bereitstellen
• Hybrid Cloud verbinden

DE Sie können dies mit einem Chat-Tool wie Sprout Social tun, oder, wenn Sie noch nicht ganz so weit sind, mit dem Erstellen von Pfaden mithilfe von Formen und Pfeilen in Google Drawings loslegen.

• Sprout Social tun
• ganz so weit
• Erstellen von Pfaden
• Formen
• Pfeilen in Google

DE Unsere Website, genau wie viele andere Websites auch, speichert und ruft Informationen zu Ihrem Browser mithilfe von Cookies ab

• Website
• genau wie viele
• speichert

DE Tableau bietet die populärste moderne Analytics-Plattform der Welt und hilft Menschen und Organisationen dabei, stärker datengesteuert zu arbeiten.

• hilft Menschen
• Organisationen dabei

DE Preise ab $0,0042 für den Versand einer WhatsApp-Vorlagennachrichten und $0,005 für WhatsApp-Sitzungsnachrichten.

• Versand einer WhatsApp-Vorlagennachrichten

DE 1Password lässt sich mit Azure AD, Okta, OneLogin und Slack integrieren, sodass Sie Mitarbeiter über die Systeme bereitstellen können, denen Sie bereits vertrauen.

• AD
• Okta
• OneLogin
• Slack integrieren
• sodass Sie Mitarbeiter
• denen Sie bereits

DE Erhalten Sie einen Einblick, wie Ihr Unternehmen 1Password mit maßgeschneiderten Analysen nutzt. Integrieren Sie mit Tools wie Splunk, um benutzerdefinierte Alarme und detaillierte Logs zu erstellen.

• Analysen nutzt
• Splunk
• benutzerdefinierte Alarme

DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Informationen – mit Geheimnissen, die nur Sie besitzen

• Zugriff auf Ihre
• Geheimnissen
• besitzen

DE Unbabel hat 1Password in den Workflow integriert und verwendet mehrere Tresore, um die Passwörter ihrer Teams zu verwalten und Informationen zu sichern

• Workflow integriert
• verwendet mehrere Tresore
• Passwörter ihrer Teams
• verwalten
• sichern

DE Sie können sich schützen, indem Sie einen Generator verwenden, um eindeutige Passwörter zu erstellen, die leicht zu merken sind.

• schützen
• verwenden
• leicht zu merken

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

• immer noch ältere

DE Erfahrungsbericht: Datengesteuerte Produktinnovation bei Meltwater mit MongoDB Atlas und Charts

• Erfahrungsbericht
• MongoDB Atlas
• Charts

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

• Bauen Sie vertrauensvolle
• Optimieren Sie Ihre
• treiben Sie Innovationen
• Nutzung neuer Technologien
• Einbindung neuer Prozesse
• Erfüllung sich wandelnder

DE Sie können zum Beispiel mehrere Websites auf einem Hauptserver hosten, indem Sie zwei Floating-IPs verwenden

• Beispiel mehrere Websites
• Hauptserver hosten
• indem Sie zwei
• verwenden

DE Zum Beispiel kann ein Cloud-Benutzer eine Gruppe dedizierter Server verwenden, um Websites und Anwendungen zu betreiben, und gleichzeitig Cloud-Dienste nutzen, um die Datenspeicherung zu automatisieren und zu optimieren

• Gruppe dedizierter Server
• Websites
• Anwendungen zu betreiben
• gleichzeitig Cloud-Dienste nutzen
• Datenspeicherung zu automatisieren
• optimieren

DE Erfahren Sie alles über die Containerisierung von Anwendungen und Services, das Testen mithilfe von Docker sowie ihre Bereitstellung auf einem Kubernetes-Cluster mit Red Hat OpenShift

• Erfahren Sie alles
• Containerisierung von Anwendungen
• Services
• Red Hat OpenShift

DE Mit unserer KI-basierten Threat Intelligence-Engine können Sie bösartige Quellen, die Ihre Domain fälschen, im Auge behalten - egal, wo auf der Welt sie sich befinden.

• unserer KI-basierten Threat
• bösartige Quellen
• Domain fälschen
• Auge behalten
• egal

DE Analytische/Performance-Cookies: Mit diesen Cookies können wir die Besucher unserer Website identifizieren und verfolgen

• Analytische
• Performance-Cookies
• Besucher unserer Website
• verfolgen

DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.

• leichter machen
• anhand von Markenrichtlinien

DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.

• Verwendung Ihrer personenbezogenen
• wünschen
• oben genannten Rechte
• möchten
• Abschnitt angegebenen

DE Die Fortinet SASE-Lösung wird auf unserer eigenen elastischen Multi-Tenant-Cloud-Architektur bereitgestellt und nutzt 8 % der am besten miteinander verbundenen Fortinet-Architekturen der Welt.

• unserer eigenen elastischen
• bereitgestellt
• nutzt
• besten miteinander verbundenen

DE Unternehmen nutzen mehr Daten, die schneller als je zuvor zwischen weltweit verteilten Standorten übertragen werden

• schneller als je
• zwischen weltweit verteilten

DE Nimm reibungslos Änderungen mit dem richtigen Prozess vor.

• Nimm reibungslos Änderungen
• richtigen Prozess

DE Verwenden Sie Ihr eigenes Berichtssystem, verwenden Sie einen XML-Feed, um Daten zu nutzen und in jeder von Ihnen beliebigen Weise darzustellen

• Verwenden Sie Ihr
• Berichtssystem
• nutzen
• jeder von Ihnen
• Weise darzustellen

DE Es war das erste Mal, dass wir einen CityPASS verwendet haben

• war das erste

DE Sie können sämtliche Zahlungsmethoden integrieren, die Ihre Kunden am liebsten nutzen – seien es digitale Wallets, Karten, Zahlungszertifizierungen, Banküberweisungen und vieles mehr.

• sämtliche Zahlungsmethoden integrieren
• Kunden am liebsten
• seien es digitale
• Karten
• Zahlungszertifizierungen
• Banküberweisungen
• vieles

DE Markenschutz: Souverän mit Kunden interagieren – dank unserer hochentwickelten Funktionen zur Moderation von Mitteilungen.

• Markenschutz
• Souverän mit Kunden
• dank unserer hochentwickelten

DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!

• Organisieren Sie Ihre
• erhalten Sie dafür
• unserem Bonusprogramm ALL
• Planner
• Serviceleistungen
• besonderen Aufmerksamkeiten
• bereithalten

DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.

• Dieses Werkzeug startet
• Scannen der Hauptseite
• Links auf jeder
• verfügbaren Seiten erfasst

DE Anhand der Daten über die Besucherstatistik Ihrer Webressource können Sie diese Informationen erhalten:

• Anhand der Daten
• Besucherstatistik Ihrer Webressource

DE Eine hochentwickelte Risikoanalyse-Engine mit maschinellem Lernen zur besseren Echtzeit-Erkennung von Betrug.

• Lernen zur besseren