Translate "atender" to German

DE Wir helfen Ihnen bei der Bewältigung von schwankendem Netzbedarf, Implementierung von komplexen Systemaufrüstungen, Verbesserung der Effizienz und Erfüllung des Bedarfs an einer nachhaltigeren Stromerzeugung.

• Bewältigung von schwankendem
• Implementierung von komplexen
• Verbesserung der Effizienz
• Erfüllung des Bedarfs
• nachhaltigeren

DE Sie werden von Moodle überprüft, um die anspruchsvollen technischen Standards und Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und den realen Anforderungen gerecht zu werden.

• Moodle überprüft
• anspruchsvollen technischen Standards
• Sicherheitsanforderungen zu erfüllen
• realen Anforderungen gerecht

DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.

• Einsatz von Pure
• Universitäten die Open-Access-Anforderungen
• nationalen Bewertungen
• Investoren einfacher

DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:

• Cloudflare for Campaigns
• darauf ausgelegt
• Erfordernissen jeder Kampagne
• Absicherung der Online-Präsenz
• interner Netzwerke
• Angebot

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

• Anwendungen
• indem die Netzwerklatenz
• Serverzustand am Ursprungsserver
• beste Ressource ermittelt
• Benutzeranfragen nach dynamischen
• bedient

DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“

• Dank der leistungsstarken
• Verbindungen von Cloudflare
• Bereitstellung von Inhalten
• effizient

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

• Cloudflare Workers konnten
• praktisch unbegrenzte Nachfrage

DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“

• Dienste anzubieten
• einfach machen
• Angebote von Branchenführern
• Cloudflare zu nutzen
• damit eine Auswahl
• ermöglichen
• Geschäftsanforderungen der Kunden

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

• Videoservices
• Erwartungen der Besucher
• erfüllen
• geringerer Nutzung
• geringeren Umsätzen

DE Stärken Sie die Beziehung zu Ihrer Zielgruppe durch maßgeschneiderte Informationen. Zeigen Sie, mit welchen Optionen ihre Bedürfnisse erfüllt werden.

• Zeigen Sie
• erfüllt

DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.

• großzügigen Datenberechtigungen
• riesigen Datenextrakten
• bietet Ihnen Majestic
• Geld
• Begleiter für Ihre

DE Unser Angebot umfasst einfache, zielgerichtete Berichte sowie umfassende mehrdimensionale Studien und Datenbereitstellungs- und Web-Integrationsdienste, um dadurch Ihre Anforderungen an das Forschungsmanagement erfüllen zu können.

• Unser Angebot umfasst
• mehrdimensionale Studien
• Datenbereitstellungs-
• Web-Integrationsdienste
• dadurch Ihre Anforderungen

DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.

• Unabhängig davon
• ob Sie Schaubilder
• Tabellen
• Abbildungen
• Abstracts benötigen
• Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge
• unseren Zeitschriftenartikeln

DE Wir bieten eine transparente Preisstruktur, die den Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht wird.

• bieten eine transparente
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.

• Bereite dein Team
• unbegrenztem Speicherplatz
• Uhr
• vielem

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.

• Unser Compliance-Programm soll
• Organisation dabei helfen
• Compliance-Anforderungen zu erfüllen
• Audits durch unabhängige
• unterzogen
• zertifizieren unsere Produkte
• FedRAMP
• ISO

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

• größere Vorfälle reagieren
• beheben
• daraus

DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können

• Statten Sie Service-Teams
• gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt
• damit Kundenfragen sicher

DE zur Erfüllung anderweitiger geschäftlicher oder gewerblicher Zwecke auf Ihre Anweisung oder mit Ihrer Benachrichtigung und/oder Einwilligung.

• Erfüllung anderweitiger geschäftlicher
• Anweisung
• Ihrer Benachrichtigung

DE In bestimmten Fällen kann die Offenlegung personenbezogener Daten auf rechtmäßige Anfrage staatlicher Behörden erforderlich werden, insbesondere aus Gründen der inneren Sicherheit oder des Strafvollzugs.

• Offenlegung personenbezogener Daten
• rechtmäßige Anfrage staatlicher
• insbesondere aus Gründen
• inneren Sicherheit

DE Fordern Sie weitere Informationen zu unseren Abo-Varianten und Preispaketen an. Ob KMU oder Großkonzern: Bei uns finden Sie die passende Lösung für Ihre Unternehmensgröße.

• unseren Abo-Varianten
• Ob KMU
• Großkonzern

DE Cloud-Server, die Ihren Anforderungen entsprechen.

• Cloud-Server
• Ihren Anforderungen

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

• erhalten alle Tools
• Verwalten
• Konfigurieren Ihres Servers
• Ihren individuellen Anforderungen
• einschließlich des vollständigen
• Server
• SSH Zugang

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

• bieten eine Vielzahl
• Serverlösungen zur Auswahl
• ermöglichen es Ihnen
• spezifischen Anforderungen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.

• Stellen Sie sicher
• Ihr Server Cloud-fähig
• Anforderungen Ihres persönlichen
• Ressourcen wie z
• Kerne
• RAM

DE Um hohe Ränge zu erreichen, müssen Ihre Inhalte relevant und für die Benutzer nützlich sein

• müssen Ihre Inhalte

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

• gelegentliche Nutzung

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

• Open Access veröffentlichen
• mehrere andere Zeitschriften
• Ihrem Bedarf passen
• Bitte besuchen Sie
• Finder
• Optionen zu erkunden
• Ihnen zur Verfügung

DE Die einzelnen, im Cluster von SUSE CaaS Platform enthaltenen physischen Server müssen mindestens folgenden Systemanforderungen genügen:

• einzelnen
• Cluster von SUSE
• Platform enthaltenen physischen
• müssen mindestens folgenden

DE Die gibt es tatsächlich. Wenn du mehr als 200.000 Kontakte hast, können wir dir einen Tarif für große Zielgruppen anbieten, der deinen Anforderungen entsprechen könnte.

• tatsächlich
• Kontakte hast
• dir einen Tarif
• große Zielgruppen anbieten
• deinen Anforderungen entsprechen

DE Auch wenn du keine Ahnung von Marketing hast – mit unseren Weltklassetechnologien und unserem Support kannst du deiner einzigartigen Vision folgen, um ein Unternehmen zu gründen und zum Erfolg zu führen.

• Ahnung von Marketing
• unseren Weltklassetechnologien
• unserem Support kannst
• deiner einzigartigen Vision
• Unternehmen zu gründen

DE Du kannst aus deinem Mailchimp-Account Daten zu einzelnen Kontakten exportieren. Auf diese Weise kannst du die Zustimmung nachweisen und Auskunftsanfragen erfüllen.

• kannst aus deinem
• einzelnen Kontakten exportieren
• Zustimmung nachweisen
• Auskunftsanfragen

DE Sobald du etwas darüber weißt, was die Kunden brauchen, denke darüber nach, wie du dieses Bedürfnis erfüllen kannst.

• Sobald du etwas
• weißt
• Kunden brauchen
• dieses Bedürfnis erfüllen

DE (Dies kann zu häufiger Pufferung führen, wenn die Bandbreite nicht die oben genannten Mindestanforderungen erfüllt).

• Pufferung führen
• genannten Mindestanforderungen erfüllt

DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?

• Bist du bereit
• bringen

DE Atlassian bietet Kunden eine vorab signierte Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, um Anforderungen an die Weiterübermittlung gemäß DSGVO zu erfüllen

• Atlassian bietet Kunden
• vorab signierte Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

• Europäischen Gerichtshofs bieten
• derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA
• Standard Contractual Clauses
• SCC
• enthält

DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.

• Formuliere die Regeln
• Anforderungen deines Teams
• Füge alle Aspekte
• Verbesserung im Team

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

• Atlassian-Lösungen
• hinsichtlich Leistung
• Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen
• viele Tools
• dieses Gleichgewicht verfügen
• Laufe des Wachstums
• Anforderungen des Unternehmens

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar

DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.

• Unser integrierter Ansatz
• Business-Logik
• damit Sie schnell
• Kundenbedürfnisse reagieren
• skalieren

DE Lösungen für die großen Herausforderungen im Finanzdienstleistungssektor | Pega

• Herausforderungen im FinanzdienstleistungssektorxPega

DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

• Dann holen Sie
• Quick-Win-Software
• Servicepaket an Bord
• zunächst dort unterstützen
• wo es Ihnen
• Nägeln brennt
• Implementierungsstrategie

DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.

• leicht sich Interaktionen
• Pega persönlich gestalten
• wechselnde Bedürfnisse anpassen

DE „Pega ist für uns die optimale Lösung. Wir haben erkannt, dass wir nur mit Pega Anforderungen jeder Größenordnung erfüllen können.“

• optimale Lösung
• erkannt
• Pega Anforderungen jeder
• erfüllen

DE Und wenn Sie diese Anforderungen nichterfüllen können - lhre Mitbewerber können es möglicherweise.

DE Wenn Sie diese Anforderungen nicht erfüllen können - Ihre Mitbewerber können es möglicherweise.

• Anforderungen nicht erfüllen

DE Setzt besser jetzt auf neuen Schub im E-Commerce und lest dazu 10 Gründe, warum Magento Commerce perfekt für…

• lest dazu Gründe
• warum Magento Commerce

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Diagramm in Prezi Design hinzufügen und an Ihre Bedürfnisse anpassen.

• Erfahren Sie
• Diagramm in Prezi
• hinzufügen
• Bedürfnisse

DE Wir bieten Ihnen eine expansive Vorlagen-Bibliothek mit starken Werkzeugen, die es Ihnen ermöglichen, jedes Projekt genau Ihren Vorstellungen anzupassen

• Vorlagen-Bibliothek mit starken
• Ihnen ermöglichen
• jedes Projekt genau
• Vorstellungen anzupassen