DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.
Translate "abbildungen" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "abbildungen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of abbildungen
German
Portuguese
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tabellen | tabelas |
| erfüllen | atender |
| oder | ou |
| wir können | podemos |
| alle | todas |
| sie | você |
| davon | de |
DE Alle Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Copyright-Inhaber.
PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jeweiligen | respectivos |
| alle | todas |
| eigentum | propriedade |
| sind | são |
| German | Portuguese |
|---|---|
| durchsuchen | pesquise |
| gifs | gifs |
| unsplash | unsplash |
| mehr | outros |
| videos | vídeos |
| und | e |
| bilder | imagens |
| von | de |
DE Oder bedienen Sie sich einer der zahlreichen Erweiterungen, um atemberaubende fotorealistische Abbildungen zu produzieren.
PT Ou use uma das várias extensões para produzir imagens fotorrealistas de cair o queixo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erweiterungen | extensões |
| produzieren | produzir |
| oder | ou |
| der | de |
| um | para |
| sie | o |
DE Hintergrund ändern Tippe auf das Farbeimer-Symbol und wähle die Farben für deinen Hintergrund und deine Abbildungen aus. Das Menü „Global Styles“ (Globale Stile) wird angezeigt.
PT Alterar o plano de fundo Toque no ícone do balde de tinta para escolher uma cor para o plano de fundo e imagens. Você verá o menu de estilos globais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| symbol | ícone |
| wähle | escolher |
| stile | estilos |
| und | e |
| aus | de |
| auf | no |
| globale | globais |
| für | para |
| die | o |
DE 3. Maximiere deine Abbildungen.
PT 3. Maximize suas referências visuais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| deine | suas |
DE Mit mehr als 600 Abbildungen auf 480 Seiten ist das Handbuch der Milch- und Molkereitechnik ein hilfreiches Nachschlagewerk für Molkereifachleute und ‑studenten auf der ganzen Welt
PT Com mais de 600 ilustrações e 480 páginas de leitura essencial, o Manual de Processamento de Produtos Lácteos é uma referência útil para profissionais e estudantes de laticínios em todo o mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| handbuch | manual |
| studenten | estudantes |
| milch | laticínios |
| welt | mundo |
| ist | é |
| und | e |
| seiten | páginas |
| auf | em |
| mehr | mais |
| für | para |
| der | o |
| ganzen | todo |
| ein | uma |
DE Es dürfen keine UGS eingestellt werden, die Daten oder Abbildungen von minderjährigen enthalten
PT Não deve fornecer qualquer CGU que contenha dados, incluindo imagens, de menores
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| werden | deve |
| oder | qualquer |
| von | de |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| vision | visão |
| produkt | produto |
| und | e |
| sie | você |
| mehr | mais |
| lassen | para |
DE Erstellt interaktive, „anklickbare Abbildungen‟ der Datenbank
PT Cria ilustrações interativas, "clicáveis" do banco de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellt | cria |
| interaktive | interativas |
| datenbank | dados |
DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tabellen | tabelas |
| erfüllen | atender |
| oder | ou |
| wir können | podemos |
| alle | todas |
| sie | você |
| davon | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| durchsuchen | pesquise |
| gifs | gifs |
| unsplash | unsplash |
| mehr | outros |
| videos | vídeos |
| und | e |
| bilder | imagens |
| von | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusammenarbeit | colabore |
| bei | com |
| und | e |
| diagrammen | diagramas |
DE Es dürfen keine UGS eingestellt werden, die Daten oder Abbildungen von minderjährigen enthalten
PT Não deve fornecer qualquer CGU que contenha dados, incluindo imagens, de menores
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| werden | deve |
| oder | qualquer |
| von | de |
DE Wenn Abbildungen überflüssig erscheinen, versuchen Sie es doch mal damit, klein und einfach an die Sache heranzugehen.
PT Não tenha medo de começar com algo menor e mais simples.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sache | algo |
| und | e |
| an | com |
| einfach | simples |
| doch | não |
| damit | de |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| vision | visão |
| produkt | produto |
| und | e |
| sie | você |
| mehr | mais |
| lassen | para |
DE Oder bedienen Sie sich einer der zahlreichen Erweiterungen, um atemberaubende fotorealistische Abbildungen zu produzieren.
PT Ou use uma das várias extensões para produzir imagens fotorrealistas de cair o queixo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erweiterungen | extensões |
| produzieren | produzir |
| oder | ou |
| der | de |
| um | para |
| sie | o |
DE Mit mehr als 600 Abbildungen auf 480 Seiten ist das Handbuch der Milch- und Molkereitechnik ein hilfreiches Nachschlagewerk für Molkereifachleute und ‑studenten auf der ganzen Welt
PT Com mais de 600 ilustrações e 480 páginas de leitura essencial, o Manual de Processamento de Produtos Lácteos é uma referência útil para profissionais e estudantes de laticínios em todo o mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| handbuch | manual |
| studenten | estudantes |
| milch | laticínios |
| welt | mundo |
| ist | é |
| und | e |
| seiten | páginas |
| auf | em |
| mehr | mais |
| für | para |
| der | o |
| ganzen | todo |
| ein | uma |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.
PT Crie os seus feeds com facilidade e copie canais cruzados de mapeamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kopieren | copie |
| kanal | canais |
| und | e |
| mühelos | facilidade |
| ihre | seus |
DE Rotes Ewiglicht aus weißem Wachs mit verschiedenen Abbildungen von Sankt Pius, Durchmesser von 8 cm
PT Vela votiva vermelha cera branca imagens várias São Pio diâmetro 8 cm
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotes | vermelha |
| verschiedenen | várias |
| durchmesser | diâmetro |
| weiß | branca |
DE Rotes Ewiglicht aus weißem Wachs mit verschiedenen Abbildungen von Sankt Pius, Durchmesser von 8 cm
PT Vela votiva vermelha cera branca imagens várias São Pio diâmetro 8 cm
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotes | vermelha |
| verschiedenen | várias |
| durchmesser | diâmetro |
| weiß | branca |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung unserer Services keine gewaltdarstellenden Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| services | serviços |
| oder | ou |
| der | o |
| verwenden | usar |
| mit | com |
DE Bestellen Sie binnen einer Minute und wir setzen Ihre Designs und Abbildungen in farbige, individuelle Ölwechsel Aufkleber auf hochwertigem weißen Vinyl um
PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformamos os seus designs e ilustrações em autocolantes coloridos e personalizados de troca de óleo, feitos com vinil branco de qualidade premium
DE Bestellen Sie binnen einer Minute und wir setzen Ihre Designs und Abbildungen in vollfarbige, individuelle, beliebig positionierbare Sticker auf hochwertigem weißem Vinyl um
PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformamos os seus designs e ilustrações em autocolantes coloridos e personalizados, feitos com vinil branco de qualidade premium
DE Bestellen Sie binnen einer Minute und wir setzen Ihre Designs und Abbildungen in vollfarbige individuelle Fensteraufkleber auf hochwertigem weißem Vinyl um
PT Faça a encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes eletrostáticos para janela coloridos e impressos em vinil branco
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese