PT Há um alto-falante embutido para receber chamadas, junto com GPS embutido e também há o Google Assistant em cima do Amazon Alexa.
Translate "embutido" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "embutido" from Portuguese to Italian
Translations of embutido
"embutido" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| embutido | incorporato integrato |
Translation of Portuguese to Italian of embutido
Portuguese
Italian
IT C'è un altoparlante integrato per rispondere alle chiamate, insieme al GPS integrato e c'è anche l'Assistente Google sopra Amazon Alexa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| embutido | integrato |
| gps | gps |
| e | e |
| assistant | assistente |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
PT O Versa 3 entra no território do smartwatch, oferece GPS embutido, um alto-falante embutido e Google Assistant em cima do Amazon Alexa. Também há carregamento rápido.
IT Il Versa 3 entra nel territorio degli smartwatch, offre GPS integrato, altoparlante integrato e Assistente Google su Amazon Alexa. C'è anche la ricarica rapida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| versa | versa |
| entra | entra |
| território | territorio |
| oferece | offre |
| gps | gps |
| embutido | integrato |
| e | e |
| assistant | assistente |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| também | anche |
| carregamento | ricarica |
| rápido | rapida |
| do | degli |
| smartwatch | smartwatch |
PT Adblocker: Permite determinar se uma VPN possui um adblocker embutido.
IT Adblocker: Permette di determinare se la VPN ha un adblocker integrato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| determinar | determinare |
| vpn | vpn |
| possui | ha |
| embutido | integrato |
PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.
IT Aggiungi filtri, testo, modifica e ottimizza le immagini per ogni social network grazie a un editor integrato basato su Adobe Creative SDK.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| filtros | filtri |
| textos | testo |
| e | e |
| otimize | ottimizza |
| imagens | immagini |
| rede | network |
| embutido | integrato |
| adobe | adobe |
| sdk | sdk |
PT Mantenha-se informado com o gerenciamento embutido de histórico de relacionamento e conversa com o cliente.
IT Tieniti informato grazie alla gestione integrata dei rapporti con i clienti e della cronologia delle conversazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informado | informato |
| gerenciamento | gestione |
| histórico | cronologia |
| e | e |
| conversa | conversazioni |
| cliente | clienti |
PT A base de dados é estendida até a borda pelo Realm Mobile Database, um banco de dados leve embutido no cliente
IT La base dati viene estesa fino all’edge da Realm Mobile Database, un database leggero incorporato nel client
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| estendida | estesa |
| borda | edge |
| mobile | mobile |
| leve | leggero |
| embutido | incorporato |
| cliente | client |
PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção
IT Problemi di ripristino di un backup danneggiato? Abbiamo un supporto integrato per il recupero dalla corruzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problemas | problemi |
| um | un |
| embutido | integrato |
| corrupção | corruzione |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
IT iPhone Backup Extractor ha un browser di backup iTunes gratuito integrato. Una volta caricato (vedi il punto 1 sopra ) mostrerà automaticamente tutti i tuoi backup di iTunes e ti permetterà di sfogliarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | browser |
| gratuito | gratuito |
| itunes | itunes |
| embutido | integrato |
| depois | una volta |
| acima | sopra |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
IT Ha un programma di disinstallazione integrato se desideri rimuoverlo: non è necessario eseguire i comandi di Terminale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possui | ha |
| um | un |
| embutido | integrato |
| queira | desideri |
| necessidade | necessario |
| terminal | terminale |
PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.
IT Camo funziona immediatamente con molte app su Windows e macOS e per gli utenti macOS abbiamo un sistema di integrazione aggiuntivo integrato in Camo Studio, che offre l'integrazione con un clic con una gamma di app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| windows | windows |
| e | e |
| usuários | utenti |
| temos | abbiamo |
| integração | integrazione |
| adicional | aggiuntivo |
| embutido | integrato |
| studio | studio |
| clique | clic |
| variedade | gamma |
| macos | macos |
PT Sim. O suporte para todas as versões dos backups do iCloud está embutido no iPhone Backup Extractor. Veja mais sobre compatibilidade aqui .
IT Sì lo fa. Il supporto per tutte le versioni dei backup iCloud è integrato in iPhone Backup Extractor. Vedi di più sulla compatibilità qui .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| versões | versioni |
| icloud | icloud |
| embutido | integrato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| veja | vedi |
| mais | più |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
IT Fortunatamente, l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un visualizzatore e un editor Plist integrati: scegli “Visualizza / Modifica Plist” dal menu File e sarai in grado di esaminare il contenuto di qualsiasi file Plist
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| gratuita | gratuita |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| possui | ha |
| um | un |
| visualizador | visualizzatore |
| e | e |
| escolha | scegli |
| exibir | visualizza |
| menu | menu |
| você | sarai |
| poderá | in grado di |
| examinar | esaminare |
| qualquer | qualsiasi |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
IT iPhone Backup Extractor ha un browser di backup iTunes gratuito integrato. Una volta caricato ( consulta la nostra guida ) mostrerà automaticamente tutti i tuoi backup di iTunes e ti permetterà di sfogliarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | browser |
| gratuito | gratuito |
| itunes | itunes |
| embutido | integrato |
| depois | una volta |
| consulte | consulta |
| guia | guida |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
PT Depurar os erros PHP do seu site com o recurso WP_DEBUG embutido da DevKinsta.
IT Eseguite il debug degli errori PHP del vostro sito con la funzione integrata WP_DEBUG di DevKinsta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depurar | debug |
| erros | errori |
| php | php |
| site | sito |
| recurso | funzione |
PT Em vez de cobrar taxas separadas para fazer negócios, o custo está embutido no buy e sell preço do par de forex que você quer para o comércio
IT Invece di far pagare le tasse separate per fare mestieri, il costo è incorporata nel comprare e vendere prezzo della coppia di forex che si desidera per il commercio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| par | coppia |
| forex | forex |
| quer | desidera |
| separadas | separate |
PT Plesk vem embutido com um gerente de backup
IT Plesk viene fornito incorporato con un gestore di backup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vem | viene |
| embutido | incorporato |
| um | un |
| gerente | gestore |
| backup | backup |
| plesk | plesk |
PT Kit de câmaras de segurança 12MP suporta até 8 canais; com NVR de 2TB embutido, detecção de pessoa/veículo e visão noturna em cores.
IT Kit di videosorveglianza PoE ultra nitido 12MP con rilevamento intelligente, NVR a 8 canali, 2TB disco rigido Seagate per la registrazione non-stop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| nvr | nvr |
| detecção | rilevamento |
PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.
IT Per $ 20, inviati tramite PayPal, vorrei creare agli utenti una versione speciale del software con il loro nome codificato in esso, e vorrei recuperare i loro dati, in un modo o nell'altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviado | inviati |
| paypal | paypal |
| especial | speciale |
| software | software |
| usuários | utenti |
| nome | nome |
| e | e |
| outra | altro |
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
IT Nota: dovrai modificare separatamente il tuo plugin incorporato facendo clic sul pulsante Modifica sopra il plugin inserito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| separadamente | separatamente |
| plugin | plugin |
| embutido | incorporato |
| clicando | clic |
| botão | pulsante |
| inserido | inserito |
PT O MindMeister oferece recursos simples e poderosos de gestão de tarefas diretamente a partir do seu editor de mapa mental. Utilizando o widget de tarefas embutido, você pode...
IT MindMeister offre funzionalità di gestione delle attività semplici ma potenti direttamente all'interno del suo editor di mappa mentale. Utilizzando il widget di attività integrato è possibile ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| oferece | offre |
| simples | semplici |
| poderosos | potenti |
| gestão | gestione |
| diretamente | direttamente |
| editor | editor |
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| utilizando | utilizzando |
| widget | widget |
| embutido | integrato |
| pode | possibile |
| recursos | funzionalità |
PT Vamos abrir o Plist usando o editor Plist embutido no iPhone Backup Extractor. Isto está disponível no menu em File → View / Edit Plist . Clique nele e escolha o Plist que você extraiu anteriormente.
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| disponível | disponibile |
| menu | menu |
| file | file |
| view | view |
| e | e |
| anteriormente | in precedenza |
PT O Bash possui um sistema embutido que permite adicionar apelidos de comando
IT Bash ha un sistema integrato che consente di aggiungere alias di comando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| embutido | integrato |
| permite | consente |
| adicionar | aggiungere |
| comando | comando |
| bash | bash |
PT Kit Ultra HD 4K com NVR de HD embutido de 2TB para gravação 24/7.
IT Kit 4K ultra HD con NVR dotato di HDD 2TB incorporato per registrazione 24/7
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| nvr | nvr |
| embutido | incorporato |
| gravação | registrazione |
PT Kit Ultra HD 4K com VR de HD embutido de 3TB para gravação 24/7.
IT Kit 4K Ultra HD con NVR dotato di HDD 3TB incorporato per registrazione 24/7.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| embutido | incorporato |
| gravação | registrazione |
PT Sistema de câmara de segurança PoE e NVR de 16 canais plug-and-play! HD de 3TB embutido para gravação 24/7 em 5MP/4MP.
IT Sistema di videosorveglianza plug and play con NVR PoE a 16 canali! HDD da 3TB integrato per la registrazione 24/7 in 5MP/4MP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| canais | canali |
| embutido | integrato |
| gravação | registrazione |
| e | and |
| play | play |
PT Esse sistema operacional foi embutido em mais de 300 milhões de computadores em todas as principais plataformas de PC e netbook, e foi um precursor do Google Chromebooks
IT Il sistema operativo del browser spedito su più di 300 milioni di PC su tutte le principali piattaforme PC e netbook, ed è stato un precursore di Google Chromebooks
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operacional | operativo |
| foi | stato |
| todas | tutte |
| principais | principali |
| um | un |
PT Ele permaneceu na OSA durante sua aquisição pela Avocent em 2004, liderando esforços de integração pós-fusão e atuando como Gerente de Software Embutido da Avocent.
IT È rimasto con OSA grazie all'acquisizione del 2004 da parte di Avocent, conducendo le attività di integrazione post fusione e fungendo da GM of Embedded Software di Avocent.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permaneceu | rimasto |
| aquisição | acquisizione |
| integração | integrazione |
| e | e |
| software | software |
| pós | post |
| fusão | fusione |
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados. Plesk vem embutido com um gerente de backup.
IT Backup dei tuoi dati è un ottimo modo per garantire se qualcosa vada storto, puoi tornare in pista e lavorare di nuovo senza dover perdere grandi quantità di lavoro e dati. Plesk viene fornito incorporato con un gestore di backup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| garantir | garantire |
| voltar | tornare |
| e | e |
| perder | perdere |
| grandes | grandi |
| embutido | incorporato |
| gerente | gestore |
| plesk | plesk |
PT Se você tiver um VPS e SSH / RDP baseado em nuvem, você ainda poderá entrar no 'console' do computador através do VNC embutido em sua área de controle de nuvem.
IT Se si dispone di un VPS a base di corrente e SSH / RDP a base di cloud non funziona, è possibile essere comunque in grado di entrare nella "console" del computer attraverso il VNC integrato nell'area di controllo del cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vps | vps |
| e | e |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| nuvem | cloud |
| entrar | entrare |
| embutido | integrato |
| área | area |
| vnc | vnc |
PT Nós podemos enviar todos os convites para pesquisas por você com o nosso serviço embutido de e-mail em massa
IT Siamo in grado di inviare tutti gli inviti di indagine per te con il nostro servizio email di massa incorporato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | in grado di |
| convites | inviti |
| serviço | servizio |
| embutido | incorporato |
PT E porque a relevância também é uma questão de tempo, Julie optou por enviar a notificação de lembrete do carrinho exatamente 10 minutos depois que o usuário deixou o site, um recurso também embutido no WonderPush.
IT E poiché la rilevanza è anche una questione di tempo, Julie ha scelto di inviare la notifica del promemoria del carrello esattamente 10 minuti dopo che l'utente ha lasciato il sito, una funzione integrata anche WonderPush.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| relevância | rilevanza |
| também | anche |
| questão | questione |
| optou | scelto |
| enviar | inviare |
| notificação | notifica |
| lembrete | promemoria |
| carrinho | carrello |
| exatamente | esattamente |
| usuário | utente |
| deixou | lasciato |
| site | sito |
| recurso | funzione |
| julie | julie |
PT O sensor de movimento PIR embutido quase não proporciona alarmes falsos ativados por traças ou folhas flutuadas
IT Il sensore di movimento PIR integrato non genera quasi mai falsi allarmi, nemmeno in presenza di falene svolazzanti o ramoscelli volanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| movimento | movimento |
| embutido | integrato |
| quase | quasi |
| alarmes | allarmi |
| falsos | falsi |
PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido
IT I video registrati possono essere salvati sull’NVR con disco rigido Seagate da 2TB integrato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| ser | essere |
| nvr | nvr |
| embutido | integrato |
PT Andoer 1080P Webcam de alta definição USB Plug and Play com luz de preenchimento de microfone embutido para laptop Computador desktop videoconferência Videoconferência, bate-papo ao vivo, Ensino on-line
IT Andoer 1080P Webcam ad alta definizione USB Plug and Play con microfono incorporato Luce di riempimento per laptop Computer desktop Videoconferenza Videochat Streaming live Insegnamento online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webcam | webcam |
| definição | definizione |
| usb | usb |
| plug | plug |
| play | play |
| luz | luce |
| preenchimento | riempimento |
| microfone | microfono |
| embutido | incorporato |
| ensino | insegnamento |
| on-line | online |
PT A primeira diferença óbvia é que o Siri está embutido no iOS, enquanto o Google Assistant é um aplicativo autônomo que você precisa fazer o download
IT La prima ovvia differenza è che Siri è integrato in iOS, mentre Google Assistant è unapp autonoma che devi scaricare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferença | differenza |
| embutido | integrato |
| no | in |
| ios | ios |
| download | scaricare |
| siri | siri |
| aplicativo | unapp |
PT A oferta de um suporte embutido o torna muito mais flexível em termos de posicionamento.
IT Lofferta di un supporto integrato lo rende molto più flessibile in termini di posizionamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | lo |
| um | un |
| suporte | supporto |
| embutido | integrato |
| flexível | flessibile |
| termos | termini |
| posicionamento | posizionamento |
PT Nenhum suporte para Zigbee embutido
IT Nessun supporto Zigbee integrato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhum | nessun |
| suporte | supporto |
| embutido | integrato |
PT Ao contrário do Amazon Echo Show ou Echo Plus , o Google Nest Hub não tem suporte embutido para Zigbee , o que significa que você ainda precisará dos vários aplicativos do fabricante para a configuração inicial
IT A differenza di Amazon Echo Show o Echo Plus , Google Nest Hub non ha il supporto Zigbee integrato , il che significa che avrai comunque bisogno delle varie app del produttore per la configurazione iniziale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| nest | nest |
| hub | hub |
| suporte | supporto |
| embutido | integrato |
| significa | significa |
| vários | varie |
| aplicativos | app |
| configuração | configurazione |
| inicial | iniziale |
| ainda | comunque |
| precisar | bisogno |
PT Na verdade, toda a interface é baseada em busca ativada por voz, que você pode usar por meio de controles remotos de um clique com um microfone embutido
IT In effetti, lintera interfaccia si basa sulla ricerca ad attivazione vocale, che puoi utilizzare tramite telecomandi con un clic con un microfono integrato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| busca | ricerca |
| voz | vocale |
| um | un |
| clique | clic |
| microfone | microfono |
| embutido | integrato |
| baseada | basa |
PT É certo que você não caberá muitos no armazenamento embutido e a maioria não será otimizada, mas o conceito torna a Série S a máquina ideal de última geração para famílias
IT Certo, non ne troverai molti nello storage integrato e la maggior parte non sarà ottimizzata, ma il concetto rende la Serie S la macchina di nuova generazione ideale per le famiglie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| armazenamento | storage |
| embutido | integrato |
| e | e |
| otimizada | ottimizzata |
| conceito | concetto |
| série | serie |
| s | s |
| ideal | ideale |
| geração | generazione |
| famílias | famiglie |
PT Há um microfone de campo distante embutido na própria barra de som, mas pode ser silenciado para privacidade, se preferir.
IT Cè un microfono a campo lontano integrato nella soundbar stessa, ma questo può essere disattivato per la privacy, se lo si preferisce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microfone | microfono |
| campo | campo |
| embutido | integrato |
| privacidade | privacy |
| preferir | preferisce |
PT E o botão liga / desliga - que tem o leitor de impressão digital embutido para login rápido (embora o desbloqueio facial seja a opção mais inteligente) - está dobrado na esquina em uma posição que consideramos estranhamente estranha.
IT E il pulsante di accensione - che ha lo scanner di impronte digitali incorporato per un accesso rapido (anche se lo sblocco con il viso è lopzione più saggia) - è nascosto dietro langolo in una posizione che troviamo insolitamente scomoda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| botão | pulsante |
| digital | digitali |
| embutido | incorporato |
| login | accesso |
| rápido | rapido |
| facial | viso |
| posição | posizione |
PT Não é tão sutil quanto um pad embutido em uma tecla do teclado ou um botão liga / desliga, mas a HP não tem exatamente muito espaço para trabalhar aqui e sua resposta é sólida o suficiente
IT Non è sottile come un pad integrato in un tasto della tastiera o in un pulsante di accensione, ma HP non ha esattamente molto spazio con cui lavorare qui e la sua reattività è abbastanza solida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sutil | sottile |
| pad | pad |
| embutido | integrato |
| mas | ma |
| exatamente | esattamente |
| espaço | spazio |
| trabalhar | lavorare |
PT Laptops como este tradicionalmente usam o chipset gráfico embutido no processador principal, e os da Intel tradicionalmente não são tão bons
IT Laptop come questo usano tradizionalmente il chipset grafico integrato nel processore principale, e quelli di Intel tradizionalmente non sono poi così buoni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptops | laptop |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| usam | usano |
| gráfico | grafico |
| embutido | integrato |
| no | nel |
| processador | processore |
| principal | principale |
| bons | buoni |
| chipset | chipset |
PT Antes de comprarmos o Acer Triton 300 SE, não esperávamos muito de seu touchpad. Um laptop de jogos realmente precisa de um leitor de impressão digital embutido ocupando parte de sua área de toque?
IT Prima di montare lAcer Triton 300 SE non ci aspettavamo molto dal suo touchpad. Un laptop da gioco ha davvero bisogno di uno scanner di impronte digitali integrato che occupi parte della sua area tattile?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| digital | digitali |
| embutido | integrato |
PT Ele faz isso usando um sensor de luz / proximidade embutido na caixa.
IT Lo fa utilizzando un sensore di luce/prossimità integrato nellinvolucro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| usando | utilizzando |
| um | un |
| sensor | sensore |
| de | di |
| luz | luce |
| embutido | integrato |
| proximidade | prossimità |
PT Felizmente, o modo Dolby Vision IQ resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.
IT Fortunatamente la modalità Dolby Vision IQ risolve questo problema utilizzando un sensore integrato per regolare la luminosità dellimmagine in base alla luce ambientale e ai metadati dinamici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| resolve | risolve |
| usando | utilizzando |
| sensor | sensore |
| embutido | integrato |
| ajustar | regolare |
| ambiente | ambientale |
| e | e |
| metadados | metadati |
| modo | modalità |
PT Quando combinado com o woofer embutido na parte traseira, um par de alto-falantes de disparo para cima na parte superior e 100W de amplificação, o resultado é um sistema de 2.1.2 canais impressionantemente envolvente.
IT In combinazione con il woofer integrato nella parte posteriore, una coppia di altoparlanti rivolti verso lalto nella parte superiore e 100 W di amplificazione, il risultato è un sistema a 2.1.2 canali straordinariamente coinvolgente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embutido | integrato |
| parte | parte |
| par | coppia |
| e | e |
| sistema | sistema |
| canais | canali |
| envolvente | coinvolgente |
| falantes | altoparlanti |
PT Em vez disso, o que importa são os materiais, acabamento, estilo e tamanho. O Watch 4 (embutido na galeria abaixo) é mais esportivo, com caixa de alumínio e pulseira à prova de suor.
IT Invece è tutta una questione di materiali, finitura, stile e dimensioni. Il Watch 4 (incorporato nella galleria sotto) è più sportivo, con cassa in alluminio e cinturino resistente al sudore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| acabamento | finitura |
| estilo | stile |
| e | e |
| watch | watch |
| embutido | incorporato |
| galeria | galleria |
| esportivo | sportivo |
| caixa | cassa |
| alumínio | alluminio |
| suor | sudore |
| mais | più |
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
IT Dalla sicurezza allintrattenimento (anche il sistema audio Harman Kardon è pieno di splendore), allintegrazione e alle app di Google (Spotify integrato, dati inclusi, è un sogno), ha spazio per crescere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| spotify | spotify |
| embutido | integrato |
| dados | dati |
| um | un |
| sonho | sogno |
| tem | ha |
| espaço | spazio |
| crescer | crescere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
embutido editor embutido software embutido recurso embutido editor plist embutido sensor embutido microfone embutido voz embutido suporte embutido vídeo embutido plugin embutido impressão digital embutido gps embutido alto falante embutido sistema embutido hd embutido falante embutido há gps embutido cardíaca embutido spotify embutido têm acesso embutido embutido do adobe embutido no iphone desenho embutido
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese