IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
"incorporato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
incorporato | embutido incorporado integrado |
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
IT Cloudflare Stream supporta gli standard HLS e DASH per lo streaming con bitrate adattivo che può essere incorporato nel tuo sito Web
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
standard | padrões |
e | e |
essere | ser |
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
Italian | Portuguese |
---|---|
dpa | dpa |
incorporato | incorporado |
riferimento | referência |
aggiornato | atualizado |
dashboard | painel |
cliente | cliente |
scheda | aba |
IT Potremmo inoltre utilizzare i cookie per contare il numero di utenti che hanno visualizzato un determinato Tweet incorporato o una specifica cronologia incorporata
PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado
Italian | Portuguese |
---|---|
potremmo | podemos |
utilizzare | usar |
utenti | usuários |
incorporato | incorporado |
cronologia | timeline |
cookie | cookies |
IT Il registro di controllo incorporato di Crowd migliora il controllo della tua configurazione monitorando le modifiche della configurazione e fornendo un ulteriore livello di sicurezza
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
registro | registro |
incorporato | integrado |
migliora | melhora |
ulteriore | adicional |
sicurezza | segurança |
IT Crea una fantastica pagina evento con sistema di elaborazione dei pagamenti incorporato, analisi e assistenza.
PT Crie uma página de evento maravihosa com processamento de pagamentos incorporado, análises e suporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
evento | evento |
elaborazione | processamento |
pagamenti | pagamentos |
incorporato | incorporado |
analisi | análises |
e | e |
assistenza | suporte |
IT Consenti ai clienti di fare acquisti da telefono o tablet con il carrello incorporato di Shopify per dispositivi mobili.
PT Deixe que os compradores usem seus celulares ou tablets para comprar com o carrinho de compras da Shopify integrado para dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
incorporato | integrado |
dispositivi | dispositivos |
clienti | compradores |
IT HSM Luna 6 di Thales (Modulo crittografico PCI-E 6.10.9 quando incorporato in un HSM Network Luna 6): QSigCD e QSealCD OCSI per firme digitali da remoto.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
Italian | Portuguese |
---|---|
hsm | hsm |
thales | thales |
crittografico | criptográfico |
incorporato | integrado |
un | um |
network | network |
e | e |
firme | assinatura |
digitali | digital |
remoto | remota |
luna | luna |
IT La base dati viene estesa fino all’edge da Realm Mobile Database, un database leggero incorporato nel client
PT A base de dados é estendida até a borda pelo Realm Mobile Database, um banco de dados leve embutido no cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
estesa | estendida |
edge | borda |
mobile | mobile |
leggero | leve |
incorporato | embutido |
client | cliente |
IT Incorpora iFrame per la semplicità o con l’SDK incorporato di MongoDB Charts per un maggiore controllo e personalizzazione
PT Incorpore via iFrame para simplificar, ou com o SDK de incorporação de gráficos MongoDB para maior controle e personalização
Italian | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
mongodb | mongodb |
maggiore | maior |
controllo | controle |
e | e |
personalizzazione | personalização |
iframe | iframe |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
suggerimenti | recomendações |
chiunque | todo |
fare | obter |
IT iPhone Backup Extractor include un editor Plist incorporato e gli utenti sono in grado di esportare automaticamente i propri dati in formato PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF o CSV per un facile accesso
PT O iPhone Backup Extractor inclui um editor Plist integrado, e seus usuários podem exportar automaticamente seus dados para os formatos PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV para fácil acesso
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
include | inclui |
un | um |
editor | editor |
incorporato | integrado |
e | e |
utenti | usuários |
esportare | exportar |
automaticamente | automaticamente |
formato | formatos |
html | html |
ical | ical |
vcf | vcf |
csv | csv |
facile | fácil |
accesso | acesso |
IT Ciò significa che senza uno specifico binario incorporato x86, il tuo computer non sarà in grado di eseguire un'app iOS.
PT Isso significa que, sem um binário x86 específico incorporado, seu computador não poderá executar um aplicativo para iOS.
Italian | Portuguese |
---|---|
specifico | específico |
incorporato | incorporado |
computer | computador |
eseguire | executar |
app | aplicativo |
ios | ios |
in grado di | poderá |
IT È possibile utilizzare modifiche personalizzate basate su codice quando una funzione, funzionalità o contenuto incorporato non è disponibile in Squarespace
PT Você pode usar modificações personalizadas baseadas em código quando um recurso, funcionalidade ou conteúdo incorporado não estiver disponível no Squarespace
Italian | Portuguese |
---|---|
modifiche | modificações |
personalizzate | personalizadas |
basate | baseadas |
codice | código |
una | um |
contenuto | conteúdo |
incorporato | incorporado |
squarespace | squarespace |
IT FortiClient è più di una semplice soluzione avanzata per la protezione endpoint con un client VPN incorporato
PT O FortiClient é mais do que apenas uma solução avançada de segurança para data center com um cliente VPN integrado
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
soluzione | solução |
avanzata | avançada |
protezione | segurança |
client | cliente |
vpn | vpn |
incorporato | integrado |
IT Affidati al testo incorporato nelle immagini per trasmetterne il significato a meno che tu non decida anche di aggiungere testo alt.
PT Recorra ao texto incorporado nas imagens para transmitir significado, exceto se também adicionar texto alternativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
incorporato | incorporado |
immagini | imagens |
significato | significado |
che | se |
aggiungere | adicionar |
alt | alternativo |
IT Il sofisticato motion tracking multiregionale è incorporato direttamente in VEGAS Pro.
PT O sofisticado rastreamento de movimento multirregiões vem integrado diretamente no VEGAS Pro.
Italian | Portuguese |
---|---|
sofisticato | sofisticado |
motion | movimento |
tracking | rastreamento |
incorporato | integrado |
direttamente | diretamente |
vegas | vegas |
Italian | Portuguese |
---|---|
incorporato | incorporado |
spazio | espaço |
e | e |
perfetto | perfeita |
ma | mas |
IT Colloca il tuo progetto nel modello di documento incorporato. Visualizza istantaneamente gli effetti di glitch che possono essere modificati completamente per ottenere l’effetto desiderato.
PT Posicione seu trabalho no modelo de documento incorporado. Veja instantaneamente os efeitos de falha que podem ser 100% ajustados como você desejar.
Italian | Portuguese |
---|---|
documento | documento |
incorporato | incorporado |
visualizza | veja |
istantaneamente | instantaneamente |
possono | podem |
essere | ser |
IT 3 modelli di documento incorporato con effetto glitch ad alta risoluzione (formato .afphoto, ma funziona anche con Affinity Designer)
PT 3 modelos de documentos incorporados com efeitos de falha de alta resolução (formato .afphoto, mas também funcionam no Affinity Designer)
Italian | Portuguese |
---|---|
documento | documentos |
effetto | efeitos |
alta | alta |
risoluzione | resolução |
funziona | funcionam |
designer | designer |
IT Usa chat dal vivo incorporato o connetta Telegram via plugin per comunicare subito nell’editor.
PT Use o chat ao vivo integrado ou conecte o Telegram através do plug-in para se comunicar diretamente no editor.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
chat | chat |
incorporato | integrado |
plugin | plug-in |
comunicare | comunicar |
editor | editor |
IT Un potente sistema di ticketing per help desk. Prezzi a partire da 15 $ al mese. UseResponse può essere incorporato e distribuito facilmente; inoltre, può essere usato come soluzione self-hosted... Scopri di più
PT O IdeaScale é a maior plataforma de software de inovação baseada em nuvem do mundo, com mais de 25.000 clientes e 4,5 milhões de usuários. O software permite que as organizações envolvam as opiniões... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | plataforma |
IT Un'eccellente piattaforma per raccogliere ed elaborare feedback. Presentata dal portale della community. Prezzi a partire da 15 $ al mese. UseResponse può essere incorporato e distribuito facilmente;... Scopri di più
PT Como líder de mercado há mais de 10 anos, o Qmarkets desenvolveu uma reputação de fornecer o software de gerenciamento de ideias mais abrangente do mundo. Com clientes de renome como Ford, Nestlé e... Leia mais
IT Un potente sistema di ticketing per help desk. Prezzi a partire da 15 $ al mese. UseResponse può essere incorporato e distribuito facilmente; inoltre, può essere usato come soluzione self-hosted installata sul proprio server o con l'opzione cloud.
PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse pode ser incorporado e implantado facilmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
prezzi | preço |
incorporato | incorporado |
distribuito | implantado |
usato | usada |
soluzione | solução |
installata | instalada |
opzione | opção |
cloud | nuvem |
IT Plesk viene fornito incorporato con un gestore di backup
PT Plesk vem embutido com um gerente de backup
Italian | Portuguese |
---|---|
plesk | plesk |
viene | vem |
incorporato | embutido |
un | um |
gestore | gerente |
backup | backup |
IT Dopo aver condiviso il sondaggio o averlo incorporato nel tuo sito web, sarai in grado di raccogliere le risposte e visualizzarle su qualsiasi dispositivo
PT Uma vez que tenha compartilhado sua pesquisa ou incorporado-a ao seu site, você poderá coletar respostas e visualizá-las em qualquer dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
condiviso | compartilhado |
sondaggio | pesquisa |
incorporato | incorporado |
raccogliere | coletar |
risposte | respostas |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
in grado di | poderá |
IT Il Codice Rapporto testo è la percentuale del testo effettivo che una particolare pagina web ha. Il codice si riferisce al codice HTML che è incorporato nella pagina; mentre, il testo è il vero scrittura su o il contenuto scritto sulla pagina.
PT O Código de Rácio texto é a porcentagem do texto real que uma página web em particular tem. O código se refere ao código HTML que está incorporado na página; enquanto, o texto é o write-se real sobre ou conteúdo escrito na página.
Italian | Portuguese |
---|---|
percentuale | porcentagem |
una | uma |
particolare | particular |
html | html |
incorporato | incorporado |
si riferisce | refere |
IT Ci deve essere un elemento di video incorporato nei vostri annunci per raggiungere i consumatori, specialmente i millenni
PT É necessário que haja um elemento de vídeo incorporado nos seus anúncios para chegar aos consumidores, especialmente milenares
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
elemento | elemento |
video | vídeo |
incorporato | incorporado |
vostri | seus |
annunci | anúncios |
consumatori | consumidores |
specialmente | especialmente |
IT Kit 4K ultra HD con NVR dotato di HDD 2TB incorporato per registrazione 24/7
PT Kit Ultra HD 4K com NVR de HD embutido de 2TB para gravação 24/7.
Italian | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
nvr | nvr |
incorporato | embutido |
registrazione | gravação |
IT Kit 4K Ultra HD con NVR dotato di HDD 3TB incorporato per registrazione 24/7.
PT Kit Ultra HD 4K com VR de HD embutido de 3TB para gravação 24/7.
Italian | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
incorporato | embutido |
registrazione | gravação |
IT NVR PoE a 8 canali con 2TB disco rigido incorporato, utilizzabile con varie telecamere Reolink IP PoE per la registrazione video 24/7.
PT NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB, funcionando com todas as câmaras Reolink IP PoE para gravação de vídeo 24/7.
Italian | Portuguese |
---|---|
nvr | nvr |
canali | canais |
telecamere | câmaras |
reolink | reolink |
ip | ip |
poe | poe |
IT NVR PoE a 16 canali con 3TB disco rigido incorporato, massima archiviazione fino a 12TB per la registrazione video 24/7.
PT NVR PoE de 16 canais com HD de 3TB, funcionando com todas as câmaras Reolink para gravação de vídeo 24/7.
Italian | Portuguese |
---|---|
nvr | nvr |
canali | canais |
poe | poe |
IT Nota: dovrai modificare separatamente il tuo plugin incorporato facendo clic sul pulsante Modifica sopra il plugin inserito.
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
separatamente | separadamente |
plugin | plugin |
incorporato | embutido |
clic | clicando |
pulsante | botão |
inserito | inserido |
Italian | Portuguese |
---|---|
americana | americana |
IT Il nostro impegno per la protezione degli alimenti è incorporato nella nostra visione: garantire la sicurezza e la disponibilità degli alimenti ovunque
PT Nosso compromisso com a proteção de alimentos está incorporado em nossa visão: tornar os alimentos seguros em qualquer local
Italian | Portuguese |
---|---|
impegno | compromisso |
alimenti | alimentos |
incorporato | incorporado |
visione | visão |
ovunque | qualquer |
la | está |
IT Occasionalmente, Ajax potrebbe entrare in conflitto con codice personalizzato incorporato, personalizzazioni basate su codice e collegamenti di ancoraggio. Ajax può anche interferire con l'Analytics del sito, registrando clic solo sulla prima pagina.
PT Ocasionalmente, o Ajax pode entrar em conflito com código personalizado incorporado, personalizações baseadas emcódigo e links âncora. O Ajax também pode interferir na análise do site, registrando hits apenas na primeira página.
Italian | Portuguese |
---|---|
occasionalmente | ocasionalmente |
ajax | ajax |
conflitto | conflito |
codice | código |
personalizzato | personalizado |
incorporato | incorporado |
basate | baseadas |
e | e |
collegamenti | links |
anche | também |
interferire | interferir |
analytics | análise |
solo | apenas |
ancoraggio | âncora |
IT Spiega le informazioni importanti di un colonna in un suggerimento incorporato; gli utenti possono accedere alle informazioni passando il mouse sull'icona delle informazioni sotto l'intestazione della colonna
PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
importanti | importantes |
colonna | coluna |
suggerimento | dica |
possono | poderão |
accedere | acessar |
passando | passando |
mouse | mouse |
intestazione | cabeçalho |
icona | ícone |
IT Solo le righe di base saranno visibili da un pannello di controllo se il report è incorporato tramite un widget grafico o un widget report
PT Apenas as linhas de base ficarão visíveis em um painel se o relatório for incorporado por meio de um Widget de Gráfico ou um Widget de Relatório
Italian | Portuguese |
---|---|
righe | linhas |
saranno | ficarão |
report | relatório |
incorporato | incorporado |
widget | widget |
grafico | gráfico |
IT La tecnologia AI è incorporato all'interno di questo strumento per fornire con il 100% esatto simili risultati del rilevamento di testo.
PT tecnologia AI é incorporada dentro desta ferramenta para fornecê-lo com 100% de resultados de detecção de texto semelhantes precisos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
strumento | ferramenta |
simili | semelhantes |
risultati | resultados |
rilevamento | detecção |
IT La maggior parte degli strumenti online manca questa caratteristica, ma il nostro programma di utilità in linea ha incorporato per la facilità di utenti.
PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
caratteristica | recurso |
utilità | utilitário |
linea | line |
facilità | facilidade |
utenti | usuários |
ha | têm |
IT Majestic, ad esempio, ha un Trust Flow inferiore rispetto al Citation Flow, forse per la popolarità del grafo con la storia dei nostri backlink, che è incorporato in molti siti di terze parti.
PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
un | um |
trust | trust |
inferiore | menor |
forse | talvez |
popolarità | popularidade |
storia | histórico |
nostri | nosso |
backlink | backlinks |
incorporato | incorporado |
molti | muitos |
siti | sites |
terze | terceiros |
flow | flow |
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
un | um |
dati | dados |
servizi | serviços |
finanziari | financeiros |
standardizzare | padronizar |
operazioni | operações |
IT Utilizza il nostro motore NLU incorporato o connetti IBM Watson Assistant o Microsoft LUIS per identificare l'intento degli utenti.
PT Identifique intenções com nosso mecanismo NLU interno ou conecte o IBM Watson Assistant ou o Microsoft LUIS.
Italian | Portuguese |
---|---|
motore | mecanismo |
connetti | conecte |
ibm | ibm |
watson | watson |
microsoft | microsoft |
identificare | identifique |
luis | luis |
IT Crea e modifica profili con il tuo editor di profili incorporato
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
e | e |
profili | perfis |
incorporato | integrado |
IT Sistema di videosorveglianza 12MP con rilevamento di persone/veicoli; 2TB disco rigido incorporato a 8 canali per la registrazione 24/7.
PT Sistema de câmara 12MP com detecção de pessoa/veículo; disco rígido de 2TB e NVR de 8 canais para gravação 24/7.
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevamento | detecção |
persone | pessoa |
veicoli | veículo |
canali | canais |
IT 16 canali Kit di videosorveglianza con 8 telecamere bullet di rilevamento di persone/veicoli e 3TB disco rigido incorporato.
PT Sistema de câmara 4K 8MP com detecção de pessoa/veículo; disco rígido de 3TB e NVR de 16 canais para gravação 24/7.
Italian | Portuguese |
---|---|
canali | canais |
telecamere | câmara |
rilevamento | detecção |
persone | pessoa |
veicoli | veículo |
e | e |
IT Fornisce informazioni dettagliate su larga scala | È incorporato in app e siti web | Fa domande sui tuoi dati
PT Oferece insights em grande escala | Incorporado em aplicações e sites | Faça perguntas sobre seus dados
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisce | oferece |
larga | grande |
scala | escala |
incorporato | incorporado |
e | e |
domande | perguntas |
tuoi | seus |
app | aplicações |
IT Splashtop è incorporato all'interno della soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
Italian | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
incorporato | incorporado |
interno | dentro |
soluzione | solução |
consentendo | permitindo |
visualizzazione | visualização |
ios | ios |
e | e |
controllo | controle |
android | android |
IT Aggiungi un codice HTML incorporato, basta fare clic con il tasto sinistrorso e tenere premuto sull'icona del codice incorpora in cui vuoi sul tuo sito web.
PT Adicione um código HTML de incorporação, basta clicar com o botão esquerdo e segure no ícone do código Incortado para onde você deseja em seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
un | um |
codice | código |
html | html |
e | e |
tenere | segure |
incorpora | incorpora |
icona | ícone |
IT Utilizzando il pixel di tracciamento incorporato, familiekocht.com può riconoscere se e quando un'e-mail è stata aperta da un soggetto dei dati e quali collegamenti nell'e-mail sono stati richiamati dall'interessato.
PT Usando o pixel de rastreamento incorporado, familiekocht.com pode reconhecer se e quando um e-mail foi aberto por um titular dos dados e quais links no e-mail foram chamados pelo titular dos dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzando | usando |
pixel | pixel |
tracciamento | rastreamento |
incorporato | incorporado |
può | pode |
riconoscere | reconhecer |
e | e |
aperta | aberto |
dati | dados |
collegamenti | links |
Showing 50 of 50 translations