PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
"incorporado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
incorporado | incorporato integrata integrato |
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.
IT Spectrum è dotato di bilanciamento del carico integrato e accelerazione del traffico per il traffico L4.
Portuguese | Italian |
---|---|
balanceamento | bilanciamento |
carga | carico |
incorporado | integrato |
e | e |
aceleração | accelerazione |
PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare
IT L'analisi integrata di Cloudflare offre informazioni più approfondite sui modelli di traffico, le minacce osservate (e bloccate) e molto altro direttamente dal dashboard o tramite l'API GraphQL di Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
incorporado | integrata |
insights | informazioni |
padrões | modelli |
tráfego | traffico |
ameaças | minacce |
e | e |
diretamente | direttamente |
api | api |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
painel | dashboard |
cliente | cliente |
incorporado | incorporato |
referência | riferimento |
aba | scheda |
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
Portuguese | Italian |
---|---|
dns | dns |
gerenciado | gestito |
cloudflare | cloudflare |
dnssec | dnssec |
incorporado | integrato |
proteger | proteggere |
seus | tuoi |
usuários | utenti |
ataques | attacchi |
podem | possono |
registros | record |
PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado
IT Potremmo inoltre utilizzare i cookie per contare il numero di utenti che hanno visualizzato un determinato Tweet incorporato o una specifica cronologia incorporata
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
usar | utilizzare |
cookies | cookie |
usuários | utenti |
timeline | cronologia |
incorporado | incorporato |
PT Crie uma página de evento maravihosa com processamento de pagamentos incorporado, análises e suporte.
IT Crea una fantastica pagina evento con sistema di elaborazione dei pagamenti incorporato, analisi e assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
evento | evento |
processamento | elaborazione |
pagamentos | pagamenti |
incorporado | incorporato |
análises | analisi |
e | e |
suporte | assistenza |
Portuguese | Italian |
---|---|
switch | switch |
incorporado | integrata |
transparência | trasparenza |
garantir | assicurare |
aplicada | applicata |
pega | pega |
PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.
IT Tagga collaboratori e lascia commenti per loro. Comunica in tempo reale usando la chat integrata.
Portuguese | Italian |
---|---|
marque | tagga |
e | e |
comentários | commenti |
tempo | tempo |
real | reale |
usando | usando |
chat | chat |
incorporado | integrata |
comunique | comunica |
PT O Atlas vem com MongoDB Atlas Search incorporado, facilitando a construção de recursos de busca rápida, relevante e de texto completo em cima dos dados do MongoDB
IT Atlas viene fornito con MongoDB Atlas Search integrato, semplificando la creazione di funzionalità di ricerca full-text rapide, pertinenti e in cima ai dati MongoDB
Portuguese | Italian |
---|---|
vem | viene |
mongodb | mongodb |
incorporado | integrato |
construção | creazione |
relevante | pertinenti |
e | e |
dados | dati |
atlas | atlas |
recursos | funzionalità |
rápida | rapide |
PT Está incorporado em ambientes baseados em microsserviços que necessitam de relatórios e visualizações interativos
IT Embedding into ambienti basati su Microservices che richiedono reporting e visualizzazioni dati interattive.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambientes | ambienti |
baseados | basati |
necessitam | richiedono |
relatórios | reporting |
e | e |
visualizações | visualizzazioni |
interativos | interattive |
em | into |
microsserviços | microservices |
PT Está incorporado em aplicativos que necessitam de relatórios, self-service e dados interativos
IT Embedding into applicazioni che richiedono reporting, self-service e analisi interattive.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | applicazioni |
que | che |
necessitam | richiedono |
e | e |
interativos | interattive |
em | into |
Portuguese | Italian |
---|---|
incorporado | integrata |
e | e |
discutir | discutere |
analisar | rivedere |
chegar | prendere |
decisão | decisione |
final | finale |
lugar | punto |
PT Isso significa que, sem um binário x86 específico incorporado, seu computador não poderá executar um aplicativo para iOS.
IT Ciò significa che senza uno specifico binario incorporato x86, il tuo computer non sarà in grado di eseguire un'app iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
específico | specifico |
incorporado | incorporato |
computador | computer |
poderá | in grado di |
executar | eseguire |
aplicativo | app |
ios | ios |
PT Você pode usar modificações personalizadas baseadas em código quando um recurso, funcionalidade ou conteúdo incorporado não estiver disponível no Squarespace
IT È possibile utilizzare modifiche personalizzate basate su codice quando una funzione, funzionalità o contenuto incorporato non è disponibile in Squarespace
Portuguese | Italian |
---|---|
modificações | modifiche |
personalizadas | personalizzate |
baseadas | basate |
código | codice |
um | una |
conteúdo | contenuto |
incorporado | incorporato |
squarespace | squarespace |
PT Ele também oferece suporte ao SO incorporado, tudo com uma pequena área ocupada que não retarda ou torna mais lentos os sistemas.
IT Fornisce anche supporto per i sistemi operativi integrati, il tutto con un ingombro ridotto che non rallenta o frena i sistemi.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | fornisce |
suporte | supporto |
tudo | tutto |
uma | un |
sistemas | sistemi |
PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.
IT Sono spesso presentati in file Plist e puoi visualizzarli utilizzando il visualizzatore Plist integrato in iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Italian |
---|---|
eles | il |
geralmente | spesso |
são | sono |
apresentados | presentati |
em | in |
arquivos | file |
e | e |
usando | utilizzando |
visualizador | visualizzatore |
incorporado | integrato |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.
IT Se hai dati sensibili sul tuo computer, è meglio crittografarli. Windows ha BitLocker integrato e i Mac hanno FileVault . Entrambi sono fantastici - e gratuiti da usare. Accendili.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
computador | computer |
windows | windows |
incorporado | integrato |
e | e |
são | sono |
gratuitos | gratuiti |
uso | usare |
macs | mac |
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
IT Google Search Console verifica il dominio principale del tuo sito. Questo può essere il tuo dominio Squarespace integrato (esempio.squarespace.com) o un dominio personalizzato (esempio.com) gestito da Squarespace o una terza parte.
Portuguese | Italian |
---|---|
search | search |
console | console |
principal | principale |
squarespace | squarespace |
incorporado | integrato |
personalizado | personalizzato |
gerenciado | gestito |
PT Recorra ao texto incorporado nas imagens para transmitir significado, exceto se também adicionar texto alternativo.
IT Affidati al testo incorporato nelle immagini per trasmetterne il significato a meno che tu non decida anche di aggiungere testo alt.
Portuguese | Italian |
---|---|
incorporado | incorporato |
imagens | immagini |
significado | significato |
adicionar | aggiungere |
alternativo | alt |
se | che |
PT Adicione o flipbook digital interativo em seu site facilmente. Basta copiar o código incorporado
IT Ti basterà copiare il codice di incorporamento per aggiungere il flipbook digitale interattivo all'interno del tuo sito in maniera davvero facile
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungere |
digital | digitale |
interativo | interattivo |
site | sito |
facilmente | facile |
copiar | copiare |
código | codice |
PT Implante o Tableau em qualquer lugar (no Linux ou no Windows, localmente, em uma nuvem pública ou SaaS totalmente hospedado, e até mesmo incorporado em portais e aplicativos da Web) e conecte-se a quaisquer dados, onde quer que eles estejam.
IT Distribuisci Tableau dove vuoi (Linux o Windows, in locale, su cloud pubblico, come SaaS in hosting o integrato in portali e applicazioni web) e connettiti a qualsiasi tipo di dati, ovunque siano.
Portuguese | Italian |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
saas | saas |
incorporado | integrato |
portais | portali |
aplicativos | applicazioni |
dados | dati |
PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.
IT Inoltre è integrato in via nativa in Salesforce CRM per offrire tutta la potenza delle informazioni basate sull'IA.
Portuguese | Italian |
---|---|
incorporado | integrato |
crm | crm |
informações | informazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
incorporado | incorporato |
espaço | spazio |
e | e |
perfeita | perfetto |
PT Posicione seu trabalho no modelo de documento incorporado. Veja instantaneamente os efeitos de falha que podem ser 100% ajustados como você desejar.
IT Colloca il tuo progetto nel modello di documento incorporato. Visualizza istantaneamente gli effetti di glitch che possono essere modificati completamente per ottenere l’effetto desiderato.
Portuguese | Italian |
---|---|
documento | documento |
incorporado | incorporato |
veja | visualizza |
instantaneamente | istantaneamente |
podem | possono |
ser | essere |
PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.
IT Ospita i tuoi video su Youtube. Qualsiasi collegamento ai tuoi video verrà automaticamente e perfettamente integrato in un corso nel tuo sito MoodleCloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeos | video |
youtube | youtube |
link | collegamento |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
perfeitamente | perfettamente |
incorporado | integrato |
um | un |
curso | corso |
site | sito |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse pode ser incorporado e implantado facilmente.
IT Richiedi una demo e scopri perché Vanilla alimenta oltre 3 miliardi di discussioni all'anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse pode ser incorporado e implantado facilmente.
IT Un potente sistema di ticketing per help desk. Prezzi a partire da 15 $ al mese. UseResponse può essere incorporato e distribuito facilmente; inoltre, può essere usato come soluzione self-hosted installata sul proprio server o con l'opzione cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
preço | prezzi |
usada | usato |
solução | soluzione |
instalada | installata |
opção | opzione |
nuvem | cloud |
incorporado | incorporato |
implantado | distribuito |
PT Uma vez que tenha compartilhado sua pesquisa ou incorporado-a ao seu site, você poderá coletar respostas e visualizá-las em qualquer dispositivo
IT Dopo aver condiviso il sondaggio o averlo incorporato nel tuo sito web, sarai in grado di raccogliere le risposte e visualizzarle su qualsiasi dispositivo
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhado | condiviso |
pesquisa | sondaggio |
poderá | in grado di |
coletar | raccogliere |
respostas | risposte |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
incorporado | incorporato |
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoal | staff |
incorporado | integrato |
e | e |
utilize | utilizza |
relatórios | report |
automáticos | automatici |
custos | costi |
PT É necessário que haja um elemento de vídeo incorporado nos seus anúncios para chegar aos consumidores, especialmente milenares
IT Ci deve essere un elemento di video incorporato nei vostri annunci per raggiungere i consumatori, specialmente i millenni
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
elemento | elemento |
vídeo | video |
incorporado | incorporato |
seus | vostri |
anúncios | annunci |
consumidores | consumatori |
especialmente | specialmente |
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivos | file |
windows | windows |
usando | utilizzando |
menu | menu |
incorporado | integrato |
contexto | contestuale |
macos | macos |
Portuguese | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
perfeitamente | perfettamente |
e | e |
conteúdo | contenuti |
negócios | aziendali |
produtos | prodotti |
portais | portali |
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
incorporado | integrata |
histórico | storia |
pacientes | paziente |
comunidade | comunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
qlik | qlik |
plataforma | piattaforma |
e | e |
insights | insights |
úteis | utili |
parceiros | partner |
ecossistema | ecosistema |
fornece | forniscono |
rapidamente | rapidi |
Portuguese | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
qlik | qlik |
crm | crm |
equipes | team |
insights | informazioni |
úteis | utili |
necessitam | bisogno |
diretamente | direttamente |
benjamin | benjamin |
PT Já está rodando o MongoDB em algum outro lugar? Elimine a dor dos bancos de dados migratórios com nosso Serviço de Migração de Produção incorporado.
IT Hai già eseguito MongoDB altrove? Evita la fatica della migrazione dei database con il nostro servizio di migrazione live integrato.
Portuguese | Italian |
---|---|
está | la |
mongodb | mongodb |
serviço | servizio |
migração | migrazione |
incorporado | integrato |
outro lugar | altrove |
bancos de dados | database |
PT Se o website incluir um botão de partilha WhatsApp incorporado:
IT Se il sito web include un WhatsApp integrato Pulsanti di Condivisione:
Portuguese | Italian |
---|---|
incluir | include |
um | un |
botão | pulsanti |
de | di |
partilha | condivisione |
incorporado | integrato |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.
Portuguese | Italian |
---|---|
está | ora |
e | e |
todos | ogni |
dias | giorno |
foto | foto |
documento | documento |
PT Nosso compromisso com a proteção de alimentos está incorporado em nossa visão: tornar os alimentos seguros em qualquer local
IT Il nostro impegno per la protezione degli alimenti è incorporato nella nostra visione: garantire la sicurezza e la disponibilità degli alimenti ovunque
Portuguese | Italian |
---|---|
compromisso | impegno |
alimentos | alimenti |
está | la |
incorporado | incorporato |
visão | visione |
qualquer | ovunque |
PT Para copiar o código incorporado, basta clicar no botão Copiar
IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
PT Um navegador com AdBlock incorporado
IT La versione per Android di Edge, il browser web della Microsoft
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
PT no final do seu domínio. Com o domínio incorporado do Squarespace, a URL do mapa do site fica assim:
IT alla fine del tuo dominio. Con il tuo dominio Squarespace integrato, l'URL della mappa del sito è simile al seguente:
Portuguese | Italian |
---|---|
final | fine |
incorporado | integrato |
squarespace | squarespace |
mapa | mappa |
PT Ocasionalmente, o Ajax pode entrar em conflito com código personalizado incorporado, personalizações baseadas emcódigo e links âncora. O Ajax também pode interferir na análise do site, registrando hits apenas na primeira página.
IT Occasionalmente, Ajax potrebbe entrare in conflitto con codice personalizzato incorporato, personalizzazioni basate su codice e collegamenti di ancoraggio. Ajax può anche interferire con l'Analytics del sito, registrando clic solo sulla prima pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
ocasionalmente | occasionalmente |
conflito | conflitto |
código | codice |
personalizado | personalizzato |
incorporado | incorporato |
baseadas | basate |
e | e |
links | collegamenti |
âncora | ancoraggio |
também | anche |
interferir | interferire |
análise | analytics |
apenas | solo |
ajax | ajax |
PT Certifique-se de que o domínio incorporado que você enviar não tenha /config no final
IT Assicurati che il dominio integrato che invii non contenga /config alla fine
Portuguese | Italian |
---|---|
domínio | dominio |
incorporado | integrato |
enviar | invii |
final | fine |
PT Após aceitar o convite, você será imediatamente incorporado à nova conta, mantendo o acesso a todas as suas planilhas. A partir deste momento, o seu acesso ao Smartsheet pode ser gerenciado por outras pessoas das seguintes maneiras:
IT Al momento dell'accettazione dell'invito sarai immediatamente unito nell'account, mantenendo l'accesso a tutti i fogli. A quel punto il tuo accesso a Smartsheet può essere gestito da altri utenti nei seguenti modi:
Portuguese | Italian |
---|---|
aceitar | accettazione |
convite | invito |
conta | account |
mantendo | mantenendo |
acesso | accesso |
planilhas | fogli |
smartsheet | smartsheet |
gerenciado | gestito |
outras | altri |
seguintes | seguenti |
maneiras | modi |
PT Para compartilhar a URL e o código incorporado da planilha, use o teclado para copiar a URL ou o código da janela e cole em uma mensagem de e-mail ou em uma página da Web
IT Per condividere l'URL e il codice di incorporamento del foglio, utilizza la tastiera per copiare l'URL o il codice dal foglio e incollarlo in un'e-mail o in una pagina Web
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhar | condividere |
url | url |
e | e |
código | codice |
use | utilizza |
teclado | tastiera |
copiar | copiare |
PT Copie o código incorporado para a área de transferência a fim de incorporar o formulário para uso em um painel ou site da Web.
IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
copie | copia |
código | codice |
incorporar | incorporare |
um | un |
PT Apenas as linhas de base ficarão visíveis em um painel se o relatório for incorporado por meio de um Widget de Gráfico ou um Widget de Relatório
IT Solo le righe di base saranno visibili da un pannello di controllo se il report è incorporato tramite un widget grafico o un widget report
Portuguese | Italian |
---|---|
linhas | righe |
ficarão | saranno |
relatório | report |
incorporado | incorporato |
widget | widget |
gráfico | grafico |
PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.
IT Majestic, ad esempio, ha un Trust Flow inferiore rispetto al Citation Flow, forse per la popolarità del grafo con la storia dei nostri backlink, che è incorporato in molti siti di terze parti.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
um | un |
trust | trust |
flow | flow |
menor | inferiore |
talvez | forse |
nosso | nostri |
histórico | storia |
backlinks | backlink |
incorporado | incorporato |
muitos | molti |
sites | siti |
terceiros | terze |
popularidade | popolarità |
Showing 50 of 50 translations