PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
Translate "portais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "portais" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of portais
Portuguese
Italian
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projeto | progetto |
| permitiu | consentito |
| portais | portali |
| agendamento | pianificazione |
| lidar | gestire |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| esforço | sforzi |
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| portais | portali |
| urls | url |
| e | e |
| deseja | vuoi |
| envie | invia |
| clientes | clienti |
| levar | portare |
| novo | nuovo |
| nível | livello |
PT Ideal para recursos de equipes e departamentos, alinhamentos em toda a empresa, portais voltados ao cliente e muito mais.
IT Ideale per le risorse di team e dipartimentali, per l'allineamento aziendale, per i portali destinati ai clienti e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| recursos | risorse |
| equipes | team |
| e | e |
| empresa | aziendale |
| portais | portali |
| cliente | clienti |
PT As identidades dos usuários são distribuídas nos aplicativos em nuvem, ambientes virtuais, redes e portais web
IT Le identità degli utenti sono automaticamente distribuite tra applicazioni cloud, ambienti virtuali, reti e portali web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| são | sono |
| aplicativos | applicazioni |
| nuvem | cloud |
| ambientes | ambienti |
| virtuais | virtuali |
| e | e |
| portais | portali |
| identidades | identità |
| em | tra |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| móveis | mobili |
| escolha | scelta |
| e | e |
| portais | portali |
| online | online |
| isso | ciò |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhore | migliora |
| colaboração | collaborazione |
| parceiros | partner |
| e | e |
| canal | canali |
| personalizados | personalizzati |
| ecossistema | ecosistema |
PT Implante o Tableau em qualquer lugar (no Linux ou no Windows, localmente, em uma nuvem pública ou SaaS totalmente hospedado, e até mesmo incorporado em portais e aplicativos da Web) e conecte-se a quaisquer dados, onde quer que eles estejam.
IT Distribuisci Tableau dove vuoi (Linux o Windows, in locale, su cloud pubblico, come SaaS in hosting o integrato in portali e applicazioni web) e connettiti a qualsiasi tipo di dati, ovunque siano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| nuvem | cloud |
| pública | pubblico |
| saas | saas |
| incorporado | integrato |
| portais | portali |
| aplicativos | applicazioni |
| dados | dati |
PT Ele também possibilita a publicação de APIs em portais internos e externos, nos quais os desenvolvedores podem aprender, testar e colaborar.
IT Prevede anche la possibilità di pubblicare le API su portali interni o esterni, nei quali gli sviluppatori possono collaborare, apprendere ed eseguire test.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| publicação | pubblicare |
| apis | api |
| portais | portali |
| e | ed |
| externos | esterni |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| aprender | apprendere |
| testar | test |
| colaborar | collaborare |
PT Incorpore painéis interativos em seus portais de negócios existentes, incluindo aplicativos como Salesforce, SharePoint e Jive
IT Integra dashboard interattive nei tuoi portali aziendali esistenti, incluse applicazioni come Salesforce, SharePoint e Jive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| interativos | interattive |
| seus | tuoi |
| portais | portali |
| negócios | aziendali |
| existentes | esistenti |
| incluindo | incluse |
| aplicativos | applicazioni |
PT Quais são as limitações para os portais para organizações não comerciais?
IT Quali sono i limiti dei portali per le organizzazioni non commerciali?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| limitações | limiti |
| portais | portali |
| organizações | organizzazioni |
| comerciais | commerciali |
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
IT I portali forniti per organizzazioni non commerciali sono limitati per numero di utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio di archiviazione (fino a 2 GB di spazio disponibile). Non viene applicata nessun'altra limitazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portais | portali |
| organizações | organizzazioni |
| comerciais | commerciali |
| são | sono |
| limitados | limitati |
| usuários | utenti |
| ativos | attivi |
| e | e |
| espaço | spazio |
| outra | altra |
| limitação | limitazione |
| gb | gb |
PT Os portais de parceiros do Magentrix para o Salesforce são o provedor de portal de parceiros com alta classificação do AppExchange. Descubra o porquê.
IT I portali per partner di Magentrix per Salesforce sono tra i più votati su AppExchange. Scopri perché oggi stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| são | sono |
| descubra | scopri |
| appexchange | appexchange |
PT Provedor de portal de gestão de parceiros com alta classificação do AppExchange. Os portais de parceiros Magentrix para o Salesforce oferecem as opções ideais de personalização por meio da integração... Leia mais
IT Il fornitore più votato di portali di gestione dei partner su AppExchange. I portali per partner di Magentrix per Salesforce offrono le migliori opzioni di personalizzazione sul mercato attraverso... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | fornitore |
| gestão | gestione |
| parceiros | partner |
| opções | opzioni |
| personalização | personalizzazione |
| appexchange | appexchange |
PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.
IT Numerosi casi d’uso con supporto per VPN, VDI, applicazioni cloud, accesso alle reti locali e portali web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| vpns | vpn |
| nuvem | cloud |
| e | e |
PT É conhecido pelos seus caminhos delineados por mil portais torii de cor escarlate e decorados com imagens de raposas, o animal mensageiro do deus Inari.
IT È noto per le migliaia di torii vermigli che delimitano la strada che si attraversa per giungere al santuario e per l'immagine della volpe che rappresenta il messaggero della divinità Inari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhecido | noto |
| mil | migliaia |
| e | e |
| imagens | immagine |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analytics | analytics |
| perfeitamente | perfettamente |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| negócios | aziendali |
| produtos | prodotti |
| portais | portali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| desenvolvimento | sviluppo |
| permitem | permettono |
| usuários | utenti |
| e | e |
| outras | altre |
| facilidade | facilità |
PT Todos os tipos de compras e entretenimento estão muito próximos, além de alguns dos primeiros portais do Ingress.
IT Ogni sorta di negozi e svaghi si trovano proprio dietro l'angolo, così come alcuni dei primissimi portali di Ingress.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todos | ogni |
| portais | portali |
PT Transforme painéis e portais com Conteúdo Web interativo | Smartsheet
IT Trasforma i portali e i pannelli di controllo con contenuti Web interattivi | Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| painéis | pannelli |
| e | e |
| portais | portali |
| conteúdo | contenuti |
| web | web |
| interativo | interattivi |
| smartsheet | smartsheet |
PT Transforme painéis e portais com Conteúdo Web interativo
IT Trasforma i portali e i pannelli di controllo con contenuti Web interattivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| painéis | pannelli |
| e | e |
| portais | portali |
| conteúdo | contenuti |
| web | web |
| interativo | interattivi |
PT Os painéis e portais Smartsheet são ferramentas poderosas que exibem informações e dados relevantes em tempo real para que líderes e equipes possam tomar as melhores decisões, com mais agilidade
IT I portali e i pannelli di controllo Smartsheet sono strumenti potenti per visualizzare dati e informazioni rilevanti in tempo reale, così che i team e i leader possano prendere decisioni migliori, più rapidamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | pannelli |
| portais | portali |
| smartsheet | smartsheet |
| são | sono |
| poderosas | potenti |
| relevantes | rilevanti |
| tempo | tempo |
| líderes | leader |
| possam | possano |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| agilidade | rapidamente |
PT E agora — com o nosso novo Widget de conteúdo Web — seus painéis e portais irão auxiliá-lo ainda mais.
IT Ed ora, con il widget dei contenuti Web, i portali e i pannelli di controllo possono avere un impatto ancora maggiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| widget | widget |
| conteúdo | contenuti |
| web | web |
| painéis | pannelli |
| portais | portali |
PT Há várias fontes de conteúdo que podem ser adicionadas aos seus painéis e portais através do Widget de conteúdo Web:
IT Con il widget dei contenuti Web puoi aggiungere numerose fonti di contenuti ai portali e ai pannelli di controllo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | numerose |
| fontes | fonti |
| conteúdo | contenuti |
| podem | puoi |
| adicionadas | aggiungere |
| painéis | pannelli |
| e | e |
| portais | portali |
| widget | widget |
| web | web |
PT Mostre vídeos: Você pode incorporar vídeos do YouTube e Vimeo para exibir informações visuais como tutoriais e conteúdos direcionais em seus portais.
IT Video: puoi incorporare video da YouTube e Vimeo per mostrare informazioni visuali quali video e contenuti dimostrativi sui tuoi portali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorporar | incorporare |
| youtube | youtube |
| e | e |
| portais | portali |
PT Nossos clientes já estão animados com as novas formas de envolver suas equipes através do Widget de conteúdo Web nos painéis e portais:
IT I nostri clienti sono già entusiasti dei nuovi modi di interagire con il widget dei contenuti Web tra vari portali e pannelli di controllo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| estão | sono |
| novas | nuovi |
| formas | modi |
| widget | widget |
| conteúdo | contenuti |
| web | web |
| painéis | pannelli |
| e | e |
| portais | portali |
PT Com tantas fontes de conteúdo - externas e dentro do Smartsheet - disponíveis no Widget de conteúdo Web, há diversas novas maneiras de configurar seus painéis e portais
IT Con così tante fonti di contenuti, sia esterne che interne a Smartsheet, disponibili per il widget dei contenuti Web, ci sono ora molti altri modi per impostare i portali e i pannelli di controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fontes | fonti |
| conteúdo | contenuti |
| externas | esterne |
| smartsheet | smartsheet |
| disponíveis | disponibili |
| widget | widget |
| web | web |
| maneiras | modi |
| configurar | impostare |
| painéis | pannelli |
| portais | portali |
PT Para ajudá-lo a entender as várias possibilidades e dar algumas ideias sobre como começar, dê uma olhada em alguns dos nossos modelos de painéis e portais abaixo:
IT Per aiutarti a contemplare tutte le possibilità e darti delle idee su come iniziare, dai un'occhiata ad alcuni dei portali e pannelli di controllo di esempio qui di seguito:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dar | dai |
| ideias | idee |
| começar | iniziare |
| olhada | occhiata |
| painéis | pannelli |
| portais | portali |
| possibilidades | possibilità |
PT Clique aqui para solicitar mais informações sobre painéis e portais
IT Puoi richiedere ulteriori informazioni su portali e pannelli di controllo qui
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | qui |
| solicitar | richiedere |
| informações | informazioni |
| painéis | pannelli |
| e | e |
| portais | portali |
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| e | e |
| portais | portali |
PT Permita a tomada de decisões com base em riscos em toda a empresa com um ambiente de dados unificado. Dê à linha de frente o fácil acesso a informações e tarefas por meio de bate-papo, aplicativos para dispositivos móveis e portais.
IT Favorisci decisioni basate sul rischio in tutta l'azienda grazie a un ambiente dati unificato. Offri a chi lo richiede l'accesso ai dati e alle task tramite chat, applicazioni mobile e portali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decisões | decisioni |
| riscos | rischio |
| um | un |
| unificado | unificato |
| e | e |
| tarefas | task |
| móveis | mobile |
PT Utilize experiências de usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.
IT Utilizza esperienze utente basate e portali di assistenza basati sugli utenti per una visione personalizzata che favorisce l'ottenimento di risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| e | e |
| portais | portali |
| serviço | assistenza |
| visão | visione |
| personalizada | personalizzata |
| resultados | risultati |
PT Ofereça experiências consistentes com a tecnologia de IA em portais, espaços de trabalho e aplicativos móveis.
IT Assicura esperienze coerenti e basate sull'AI nei vari portali, spazi di lavoro e app mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| consistentes | coerenti |
| portais | portali |
| espaços | spazi |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| aplicativos | app |
| móveis | mobile |
PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.
IT A causa della difficoltà che il cliente ha sperimentato durante la navigazione del tuo sito web e di altri portali digitali, sceglie di non investire più tempo o denaro nella tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegar | navigazione |
| e | e |
| portais | portali |
| digitais | digitali |
| negócio | azienda |
| dificuldade | difficoltà |
PT Tumblr e Anchor também são exemplos de plataformas de rede social em portais menores e mais recentes
IT Tumblr e Anchor sono anche esempi di piattaforme di social media più piccole e in ascesa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
| exemplos | esempi |
| tumblr | tumblr |
PT “Eu não queria passar o dia clicando em portais”, disse Johann Geßner
IT «Non voglio fare clic in giro selvaggiamente in nessun portale», ha detto Johann Geßner
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| disse | detto |
| johann | johann |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| portais | portali |
| alta | alti |
PT O Clinked oferece portais de clientes personalizáveis para empresas. Compartilhe arquivos com segurança, comunique-se com os clientes e acompanhe suas tarefas.
IT La soluzione Oracle Marketing Cloud consente di automatizzare i contenuti di social marketing, targeting, segmentazione e gestione dei potenziali clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| suas | la |
PT O Clinked simplifica as interações de clientes e equipes no portal móvel e seguro de marca branca. Utilizado por empresas de todos os setores, o Clinked fornece portais ricos em recursos, oferecendo... Leia mais
IT La soluzione Oracle Marketing Cloud consente di automatizzare i contenuti di social marketing, targeting, segmentazione e gestione dei potenziali clienti. Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| marca | marketing |
| todos | la |
| fornece | consente |
| mais | più |
PT Provedor de portal de gestão de parceiros com alta classificação do AppExchange. Os portais de parceiros Magentrix para o Salesforce oferecem as opções ideais de personalização por meio da integração
IT Il fornitore più votato di portali di gestione dei partner su AppExchange. I portali per partner di Magentrix per Salesforce offrono le migliori opzioni di personalizzazione sul mercato attraverso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | fornitore |
| gestão | gestione |
| parceiros | partner |
| opções | opzioni |
| personalização | personalizzazione |
| appexchange | appexchange |
PT Ofereça aos usuários uma experiência de pesquisa consistente e intuitiva em portais, aplicativos móveis e Virtual Agent.
IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca omogenea e intuitiva nei portali, sulle app mobile e con gli agenti virtuali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| experiência | esperienza |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| intuitiva | intuitiva |
| portais | portali |
| aplicativos | app |
| móveis | mobile |
| virtual | virtuali |
| agent | agenti |
PT Crie portais de autoatendimento ponta a ponta com rapidez e facilidade com uma IU modular fácil de usar.
IT Crea portali self-service end-to-end in modo rapido e semplice con un'interfaccia utente modulare e facile da usare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| portais | portali |
| autoatendimento | self-service |
| rapidez | rapido |
| e | e |
| uma | un |
| modular | modulare |
PT Acelere a adoção de novos formulários, aplicativos e portais com dicas visuais integradas e orientações baseadas em funções
IT Accelera l'adozione di nuovi moduli, app e portali con segnali visivi integrati e istruzioni basate sul ruolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adoção | adozione |
| novos | nuovi |
| e | e |
| portais | portali |
| visuais | visivi |
| integradas | integrati |
| baseadas | basate |
PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc
IT API Headless - Partecipazione Contenuti — I siti, i portali e le intranet della community devono supportare la partecipazione dell'utente sotto forma di valutazioni, commenti, Mi piace, ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apis | api |
| participação | partecipazione |
| conteúdos | contenuti |
| sites | siti |
| portais | portali |
| e | e |
| comunidade | community |
| precisam | devono |
| suporte | supportare |
| usuário | utente |
| curtidas | piace |
| etc | ecc |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| tarifas | tariffe |
| de | di |
| aluguel | affitto |
| portais | portali |
| competitivas | competitive |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrados | integrati |
| kigo | kigo |
PT Ofereça aos clientes o acesso descomplicado aos seus portais e crie uma excelente experiência de marca.
IT Offri ai clienti un accesso senza problemi ai tuoi portali e crea un'ottima esperienza con il tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| crie | crea |
| uma | un |
| excelente | ottima |
| experiência | esperienza |
PT Use IDs para acesso físico e grid cards para fazer logins em portais de funcionários.
IT Utilizza i documenti identificativi per l'accesso fisico e le schede di rete per accedere ai portali dei dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| físico | fisico |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
PT Protegendo os portais do cliente
IT Protezione dei portali dei clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portais | portali |
| do | dei |
| cliente | clienti |
PT Forneça acesso seguro e contínuo aos portais do cliente com a opção de verificação da transação.
IT Fornisci un accesso continuo e sicuro ai portali dei clienti con l'opzione per la verifica delle transazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| contínuo | continuo |
| cliente | clienti |
| opção | opzione |
| transação | transazioni |
PT Se eu tiver um pacote Channel Manager, Avantio trata dos acordos e contas nos portais por mim?
IT È possibile contrattare Avantio VRMS senza un piano di Web Design?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese