DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.
Translate "fernbedienung" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fernbedienung" from German to Portuguese
Translations of fernbedienung
"fernbedienung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| fernbedienung | controle remoto remote remoto sem fio |
Translation of German to Portuguese of fernbedienung
German
Portuguese
PT Uma nova versão do controle remoto também permite que você escolha usar cliques em vez de deslizar e tocar os controles - é selecionável nas configurações do Sky Q. Novas caixas são enviadas com o novo controle remoto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| klicks | cliques |
| boxen | caixas |
| sky | sky |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| auch | também |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| es | tocar |
| ist | é |
| version | versão |
| eine | uma |
| anstelle | em vez de |
DE Die Fernbedienung oder Reaktionsfähigkeit der Fernbedienung wird jedoch nicht erreicht, sodass sie nicht von großem Nutzen ist
PT No entanto, você não terá o longo alcance ou a capacidade de resposta do controle remoto, por isso não é de grande utilidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| erreicht | alcance |
| oder | ou |
| ist | é |
| großem | grande |
| fernbedienung | controle remoto |
| nicht | não |
| sie | você |
| reaktionsfähigkeit | capacidade de resposta |
| der | de |
| sodass | a |
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| apple | apple |
| touchscreen | tela sensível ao toque |
| iphones | iphone |
| tastatur | teclado |
| telefon | telefone |
| verwenden | usar |
| tippen | toque |
| fernbedienung | controle remoto |
| oder | ou |
| können | poderá |
| sie | você |
| ähnlich | semelhante |
| und | digitar |
| des | do |
| der | o |
DE TV-Fernbedienungsersatz für scharfe Aquos-Fernbedienung Smart Replacement Tragbare Größe Mit 3D-Taste Fernbedienung leicht zu greifen
PT Substituição do controle remoto da TV para Sharp Aquos Controlador remoto Substituição inteligente Tamanho portátil fácil de pegar com o botão 3D Fernbedienung
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| tragbare | portátil |
| größe | tamanho |
| leicht | fácil |
| greifen | pegar |
| taste | botão |
| fernbedienung | controle remoto |
| zu | com |
DE Wechip H6 Fernbedienung 2.4G Wireless Air Mouse Mini Keyboard IR Control Gyro Sensing Smart Fernbedienung Wiederaufladbar für Spiel Android TV Box Mini PC
PT Wechip H6 Controle Remoto 2.4G Wireless Air Mouse Mini Teclado IR Controle Gyro Sensing Controle Remoto Inteligente Recarregável para Jogo Android TV Box Mini PC
| German | Portuguese |
|---|---|
| wireless | wireless |
| air | air |
| mouse | mouse |
| mini | mini |
| keyboard | teclado |
| control | controle |
| smart | inteligente |
| wiederaufladbar | recarregável |
| spiel | jogo |
| android | android |
| box | box |
| pc | pc |
| fernbedienung | controle remoto |
| für | remoto |
DE Universal TV Fernbedienung Wireless Smart Controller Ersatz mit Lernfunktion Fernbedienung für Smart TV CBL DVD Schwarz
PT UFO-R1 Controle Remoto IR Controle Remoto Casa Inteligente Wi-fi Adequado para Alexa Google Assistente Um para Todos O Controle para iOS Android Smart Phones
| German | Portuguese |
|---|---|
| wireless | wi-fi |
| controller | controle |
| smart | smart |
| fernbedienung | controle remoto |
DE UFO-R1 IR-Fernbedienung Smart Home WiFi-Fernbedienung Geeignet für Alexa Google Assistant One für All Control für iOS Android-Smartphones
PT Universal TV controle remoto sem fio Controle inteligente substituição com função de aprendizagem controle remoto para TV inteligente CBL DVD preto
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| control | controle |
| für | de |
| all | para |
| fernbedienung | remoto |
DE 12V Universal Auto Fernbedienung Zentralverriegelung Kit Keyless Entry System mit 2 Fernbedienung Unterstützung Trunk Pop
PT Kit Central Remoto Universal de Carro 12V Sistema de Entrada sem Chave de Bloqueio com 2 Trunk Pop Suporte de Controle Remoto
| German | Portuguese |
|---|---|
| universal | universal |
| system | sistema |
| unterstützung | suporte |
| pop | pop |
| fernbedienung | controle remoto |
| kit | kit |
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| update | atualização |
| sky | sky |
| mini | mini |
| wurde | foi |
| tasten | botões |
| fernbedienung | controle remoto |
| neu | uma |
| und | e |
| dieselben | mesmos |
| q | q |
| stattdessen | em vez disso |
| anstatt | em vez |
DE Sein integrierter Sprachassistent kann mehr als 250 Wörter, Sätze und Befehle sprechen und verstehen und verfügt über eine Infrarot-Fernbedienung in der Stirn, sodass er als universelle Fernbedienung verwendet werden kann
PT Seu assistente de voz integrado pode falar e entender mais de 250 palavras, frases e comandos e possui um emissor remoto infravermelho em sua testa, o que significa que pode ser usado como um controle remoto universal
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrierter | integrado |
| sätze | frases |
| befehle | comandos |
| universelle | universal |
| verwendet | usado |
| infrarot | infravermelho |
| stirn | testa |
| und | e |
| kann | pode |
| mehr | mais |
| fernbedienung | controle remoto |
| wörter | palavras |
| verfügt | que |
| in | em |
| als | como |
| verstehen | entender |
| eine | um |
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| update | atualização |
| sky | sky |
| mini | mini |
| wurde | foi |
| tasten | botões |
| fernbedienung | controle remoto |
| neu | uma |
| und | e |
| dieselben | mesmos |
| q | q |
| stattdessen | em vez disso |
| anstatt | em vez |
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| apple | apple |
| touchscreen | tela sensível ao toque |
| iphones | iphone |
| tastatur | teclado |
| telefon | telefone |
| verwenden | usar |
| tippen | toque |
| fernbedienung | controle remoto |
| oder | ou |
| können | poderá |
| sie | você |
| ähnlich | semelhante |
| und | digitar |
| des | do |
| der | o |
DE Eine Vielzahl von Sprachbefehlen macht den Griff zur TV-Fernbedienung überflüssig, obwohl die mitgelieferte Fernbedienung auch über Sprachbefehle verfügt, wenn Sie keinen gekoppelten Smart Speaker haben.
PT Uma variedade de comandos de voz torna o controle remoto da TV para acessar o conteúdo uma coisa do passado, embora o controle remoto incluído também tenha comandos de voz se você não tiver um alto-falante inteligente emparelhado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| obwohl | embora |
| fernbedienung | controle remoto |
| auch | também |
| mitgelieferte | incluído |
| wenn | se |
| sie | você |
| speaker | falante |
| macht | é |
| keinen | para |
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist eine Standard-Roku-Fernbedienung und fühlt sich robust an - besser als viele der "Zubehör" -Fernbedienungen einer vergangenen Ära, die wie Kreditkarten waren
PT O controle remoto incluído é um controle remoto Roku padrão e parece resistente - melhor do que muitos dos controles remotos "acessórios" de uma época passada que eram como cartões de crédito
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitgelieferte | incluído |
| robust | resistente |
| zubehör | acessórios |
| roku | roku |
| standard | padrão |
| besser | melhor |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| kreditkarten | cartões de crédito |
| ist | é |
| viele | muitos |
| einer | um |
DE Die App-Fernbedienung ahmt die physische Fernbedienung vollständig nach, mit Wiedergabe- / Pause-Taste, Schnellvorlauf, Startseite und Optionen
PT O controle remoto do aplicativo imita completamente o controle remoto físico, com o botão play / pause, avanço rápido, casa e opções
| German | Portuguese |
|---|---|
| physische | físico |
| vollständig | completamente |
| optionen | opções |
| taste | botão |
| app | aplicativo |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.
PT Uma nova versão do controle remoto também permite que você escolha usar cliques em vez de deslizar e tocar os controles - é selecionável nas configurações do Sky Q. Novas caixas são enviadas com o novo controle remoto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| klicks | cliques |
| boxen | caixas |
| sky | sky |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| auch | também |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| es | tocar |
| ist | é |
| version | versão |
| eine | uma |
| anstelle | em vez de |
DE Die mitgelieferte Fernbedienung basiert auf der Sky Q-Fernbedienung
PT O controle remoto incluído é baseado no controle remoto Sky Q
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitgelieferte | incluído |
| basiert | baseado |
| sky | sky |
| fernbedienung | controle remoto |
| der | o |
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist eine Variation der Sky Q-Fernbedienung, minimiert jedoch die Tastenbelegung weiter
PT O controle remoto incluído é uma variação do controle remoto Sky Q, mas minimiza ainda mais o uso do botão
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitgelieferte | incluído |
| variation | variação |
| minimiert | minimiza |
| sky | sky |
| ist | é |
| fernbedienung | controle remoto |
| eine | uma |
| der | o |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| prozessor | processador |
| funktionen | recursos |
| oder | ou |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
| neuen | novos |
| zukunft | futuro |
DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten
PT Outro teste - e é bem mais obscuro - é segurar seus óculos de sol em frente ao controle remoto da sua TV ao usá-lo
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| halten | segurar |
| ist | é |
| und | e |
| eher | mais |
| fernbedienung | controle remoto |
| darin | de |
| zu | ao |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einen Samsung-Fernseher haben, können Sie ihn außerdem mit SmartThings anstelle einer Fernbedienung steuern
PT Além do mais, se você tiver uma TV Samsung, poderá usar o SmartThings para controlá-la em vez de um controle remoto
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| samsung | samsung |
| können | poderá |
| fernbedienung | controle remoto |
| wenn | se |
| sie | você |
| ihn | o |
| einen | um |
| anstelle | em vez de |
DE Die Bluetooth / IR-Fernbedienung verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung und eine anpassbare Taste
PT O controle remoto Bluetooth / IR vem com luz de fundo e botão personalizável
| German | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| anpassbare | personalizável |
| taste | botão |
| fernbedienung | remoto |
| und | e |
| über | de |
DE Ebenfalls neu gestaltet ist die mitgelieferte Fernbedienung
PT Também redesenhado é o controle remoto incluído
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitgelieferte | incluído |
| fernbedienung | controle remoto |
| ist | é |
| die | o |
| ebenfalls | do |
DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor
PT Desta vez, você não recebe um controlador de jogos - o que explicaremos mais adiante -, mas o novo controle remoto é um acessório mais amigável e útil do que a Nvidia incluiu antes
| German | Portuguese |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| spiele | jogos |
| zubehör | acessório |
| ist | é |
| und | e |
| controller | controlador |
| neue | novo |
| werden | recebe |
| fernbedienung | controle remoto |
| worauf | que |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.
PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.
| German | Portuguese |
|---|---|
| betrieben | alimentado |
| einfacher | fáceis |
| zelle | celular |
| generation | geração |
| aufladen | recarregar |
| batterien | pilhas |
| letzten | última |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| auch | também |
| version | versão |
| sind | são |
| wird | é |
| ersten | primeira |
| originalen | original |
DE Alternativ wird die vollständige Bedienbarkeit von Google Assistant über die Fernbedienung ausgeführt. Sie benötigen kein separates Gerät, damit es funktioniert.
PT Como alternativa, a operacionalidade completa do Assistente do Google é realizada através do controle remoto. Você não precisa de um dispositivo separado para fazê-lo funcionar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alternativ | alternativa |
| assistant | assistente |
| separates | separado |
| gerät | dispositivo |
| funktioniert | funcionar |
| fernbedienung | controle remoto |
| sie | você |
| vollständige | completa |
| benötigen | precisa de |
| kein | um |
| es | lo |
DE Wie zu erwarten ist, enthält der Nvidia Shield TV rund 95 Prozent der wichtigsten Apps, die Sie täglich verwenden würden: Netflix (auf der Fernbedienung befindet sich eine Schnellschaltfläche), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube und viele mehr
PT Como era de se esperar, a Nvidia Shield TV vem com cerca de 95% dos aplicativos mais importantes que você usaria diariamente: Netflix (da qual existe um botão rápido no controle remoto), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwarten | esperar |
| nvidia | nvidia |
| wichtigsten | importantes |
| täglich | diariamente |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| bbc | bbc |
| youtube | youtube |
| apps | aplicativos |
| würden | se |
| zu | com |
| enthält | que |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| mehr | mais |
| sie | você |
| rund | de |
DE Und die neue Fernbedienung ist eine sehr willkommene Ergänzung - ergonomischer gestaltet und sinnvoll angelegt.
PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergänzung | adição |
| gestaltet | projetada |
| neue | novo |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| ist | é |
| eine | uma |
| sehr | muito |
DE Mit der Smart Life App können Sie die Fernbedienung von überall aus steuern und die Stecker auch mit Alexa oder Google Assistant koppeln, um die Sprachsteuerung zu erhalten.
PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| steuern | controle |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| life | life |
| app | aplicativo |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| auch | também |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| überall | qualquer |
DE Mit jedem Stecker erhalten Sie alle wichtigen Dinge: Fernbedienung über die Begleit-App, Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa und die Möglichkeit, Zeitpläne und Timer einzustellen.
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stecker | plugue |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| möglichkeit | capacidade |
| zeitpläne | horários |
| einzustellen | definir |
| app | aplicativo |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
| jedem | cada |
| erhalten | a |
| alle | todos |
| über | de |
DE Anscheinend wird es mit einer Fernbedienung geliefert, aber ich habe meine nie gefunden
PT Aparentemente, vem com um controle remoto, mas nunca encontrei o meu
| German | Portuguese |
|---|---|
| anscheinend | aparentemente |
| gefunden | encontrei |
| wird | vem |
| fernbedienung | controle remoto |
| nie | nunca |
| geliefert | com |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Stattdessen bietet es eine Funktion namens "Playlists", bei der Sie auf eine Playlist-Schaltfläche auf der Fernbedienung tippen und die Show oder den Film in Ihrer Playlist-Schiene speichern können
PT Ele oferece um recurso chamado "Playlists", por meio do qual você pode tocar no botão Playlist no controle remoto e armazenar o programa ou filme em sua lista de reprodução
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | recurso |
| namens | chamado |
| film | filme |
| speichern | armazenar |
| schaltfläche | botão |
| oder | ou |
| und | e |
| bietet | oferece |
| fernbedienung | controle remoto |
| sie | você |
| können | pode |
| tippen | tocar |
| in | em |
DE Alle werden mit einer farblich abgestimmten Fernbedienung geliefert.
PT Todos vêm com um controle remoto com cores coordenadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| werden | vêm |
| fernbedienung | controle remoto |
| alle | todos |
| einer | um |
| geliefert | com |
DE Es gibt eine mitgelieferte Fernbedienung für einfache Steuerung und es ist einfach, auch Ihren Fernseher zu steuern, was für ein beeindruckendes Paket sorgt.
PT Há um controle remoto incluído para controles fáceis e é simples controlá-lo também na sua TV, criando um pacote impressionante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| beeindruckendes | impressionante |
| paket | pacote |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| auch | também |
| mitgelieferte | incluído |
| ist | é |
| für | remoto |
| ein | um |
DE PlayStation 5 Media Remote in Bildern: Funktionsweise der PS5-Fernbedienung
PT PlayStation 5 Media Remote em imagens: Como funciona o PS5 Remote
| German | Portuguese |
|---|---|
| playstation | playstation |
| media | media |
| bildern | imagens |
| funktionsweise | funciona |
| in | em |
| remote | remote |
| der | o |
DE Die PS5 Media Remote ist eine relativ einfache Fernbedienung für die Medienseite der Konsole. Folgendes denken wir darüber.
PT O PS5 Media Remote é um controle remoto relativamente simples para o lado da mídia do console. Aqui está o que pensamos disso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| einfache | simples |
| konsole | console |
| ist | é |
| fernbedienung | controle remoto |
| media | mídia |
| der | da |
| darüber | para |
DE Mit einer neuen Benutzeroberfläche und einer Fernbedienung betritt Chromecast eine schöne neue Welt.
PT Com uma nova interface e um controle remoto, o Chromecast entra em um admirável mundo novo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| betritt | entra |
| welt | mundo |
| chromecast | chromecast |
| und | e |
| mit | com |
| fernbedienung | controle remoto |
| einer | um |
DE Auf den Fire TV Stick 4K gibt es 20 Euro Rabatt. Dies wird mit einer Alexa-Fernbedienung geliefert und kostet nur 29,99 £, was es zu einer wirklich günstigen Möglichkeit macht, alle Streaming-Dienste auf Ihrem Fernseher zu nutzen.
PT O preço do Fire TV Stick 4K tem um desconto de £ 20. Ele vem com um controle remoto Alexa e custa apenas £ 29,99, o que o torna uma maneira muito barata de obter todos os serviços de streaming na sua TV.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| fernseher | tv |
| stick | stick |
| alexa | alexa |
| möglichkeit | maneira |
| streaming | streaming |
| kostet | custa |
| und | e |
| dienste | serviços |
| wird | vem |
| gibt | uma |
| nur | apenas |
| den | de |
| es | sua |
| einer | um |
| alle | todos |
| fernbedienung | remoto |
| dies | o |
DE Es kommt von Amazon und unterstützt auch Alexa, was bedeutet, dass Sie die Sprachsuche direkt von der Fernbedienung aus verwenden können. Obwohl es auch nur 1080p ist, unterstützt es einige HDR-Formate.
PT Vindo da Amazon, ele também oferece suporte ao Alexa, o que significa que você pode usar a pesquisa por voz diretamente do controle remoto. Embora também seja apenas 1080p, ele suporta alguns formatos HDR.
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| bedeutet | significa |
| formate | formatos |
| hdr | hdr |
| direkt | diretamente |
| verwenden | usar |
| unterstützt | suporta |
| fernbedienung | controle remoto |
| auch | também |
| sie | você |
| können | pode |
| obwohl | embora |
| nur | apenas |
| der | da |
| ist | é |
| kommt | que |
| es | ele |
DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören.
PT Por exemplo, se você estiver transmitindo para alto-falantes em sua sala usando o telefone, poderá usá-lo como um controle remoto para ajustar o volume, mudar de faixa ou criar uma lista de reprodução de festa enquanto ouve.
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefon | telefone |
| lautsprechern | falantes |
| lautstärke | volume |
| party | festa |
| ändern | mudar |
| können | poderá |
| fernbedienung | controle remoto |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| zu | remoto |
| als | como |
| verwenden | usando |
DE Verwenden Sie die mobile Spotify-App als Fernbedienung.
PT Use o aplicativo móvel Spotify como um controle remoto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| verwenden | use |
| app | aplicativo |
| spotify | spotify |
| fernbedienung | controle remoto |
| als | como |
DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören
PT Por exemplo, se você estiver transmitindo para alto-falantes em sua sala usando o telefone, poderá usá-lo como um controle remoto para ajustar o volume, mudar de faixa ou criar uma lista de reprodução de festa enquanto ouve
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefon | telefone |
| lautsprechern | falantes |
| lautstärke | volume |
| party | festa |
| ändern | mudar |
| können | poderá |
| fernbedienung | controle remoto |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| zu | remoto |
| als | como |
| verwenden | usando |
DE Dem Cleer Crescent liegt keine Fernbedienung bei. Es gibt auch keine Kontroll-App. Was es jedoch gibt, ist eine ziemlich kurze Auswahl an physischen Bedienelementen und die Kompatibilität mit Google Assistant für die Sprachsteuerung.
PT Não há nenhum controle remoto acompanhando o Cleer Crescent. Não há nenhum aplicativo de controle também. O que há, porém, é uma seleção bastante breve de controles físicos e compatibilidade com o Google Assistente para controle de voz.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurze | breve |
| physischen | físicos |
| bedienelementen | controles |
| kompatibilität | compatibilidade |
| assistant | assistente |
| app | aplicativo |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| an | com |
| auch | também |
| ziemlich | bastante |
| gibt | uma |
| auswahl | seleção |
| jedoch | que |
DE Es weist jedoch zwei der gleichen Einschränkungen auf wie die Bowers & Wilkins Formation Bar : Insbesondere wird keine Fernbedienung mitgeliefert, sodass Sie die App verwenden müssen, und es werden nur verlustbehaftete Audiodaten unterstützt
PT No entanto, ela sofre de duas das mesmas limitações da barra de formação da Bowers & Wilkins : especificamente, ela não vem com um controle remoto, forçando você a usar o aplicativo, e só suporta áudio com perdas
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschränkungen | limitações |
| wilkins | wilkins |
| bar | barra |
| unterstützt | suporta |
| app | aplicativo |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| gleichen | mesmas |
| wird | vem |
| sodass | a |
DE Es gibt keine mitgelieferte Fernbedienung und das einzige Display ist ein Licht in der unteren Mitte der Soundbar
PT Não há controle remoto incluído e a única tela é uma luz na parte inferior central da própria barra de som
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitgelieferte | incluído |
| display | tela |
| licht | luz |
| unteren | inferior |
| mitte | central |
| ist | é |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| es | som |
| gibt | uma |
DE Bedienelemente: Inklusive Fernbedienung / Bedienfeld mit vier Tasten oben in der Leiste
PT Controles: Painel superior da barra com controle remoto / quatro botões incluso
| German | Portuguese |
|---|---|
| vier | quatro |
| leiste | barra |
| tasten | botões |
| bedienelemente | controles |
| der | da |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
| in | superior |
DE Auf der mitgelieferten Fernbedienung befindet sich sogar ein Alexa-Knopf
PT Há até um botão Alexa em lugar de destaque no controle remoto incluído
| German | Portuguese |
|---|---|
| knopf | botão |
| alexa | alexa |
| fernbedienung | controle remoto |
| ein | um |
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist nicht die schönste, aber gut ausgestattet und kann zwischen TV- und Bluetooth-Audioquellen wechseln
PT O controle remoto incluído não é dos mais bonitos, mas está bem equipado, podendo alternar entre fontes de áudio de TV e Bluetooth
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitgelieferte | incluído |
| gut | bem |
| ausgestattet | equipado |
| wechseln | alternar |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| ist | é |
| fernbedienung | controle remoto |
| aber | mas |
| nicht | não |
| zwischen | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fernbedienung mitgelieferte fernbedienung ir fernbedienung fernbedienung mit bildschirm fernbedienung steuern fernbedienung verwenden fernbedienung mitgeliefert fernbedienung befindet fernbedienung kontrollabstand ersatz sicherheitsgerät drahtlose fernbedienung neu gestaltete fernbedienung wiederaufladbar mittelgroße fernbedienung fernbedienung intelligenter lichtschalter drehbarer schwerkraftsensor fernbedienung fernbedienung hinzugefügt fernbedienung zum ein
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese