Translate "verificado" to German

DE Wenn eine App nicht über eine verifizierte Domain verfügt, zeigt HubSpot auf dem Installationsbildschirm ein Banner an, das besagt, dass die App nicht verifiziert wurde.

• verifizierte Domain verfügt
• Installationsbildschirm ein Banner
• besagt
• App nicht verifiziert

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

• Derzeit können Sie
• verifizierte Domain pro
• teilen die verifizierte
• verlinkt zu Ihrer

DE Wenn eine App nicht über eine verifizierte Domain verfügt, zeigt HubSpot auf dem Installationsbildschirm ein Banner an, das besagt, dass die App nicht verifiziert wurde.

• verifizierte Domain verfügt
• Installationsbildschirm ein Banner
• besagt
• App nicht verifiziert

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

• Derzeit können Sie
• verifizierte Domain pro
• teilen die verifizierte
• verlinkt zu Ihrer

DE Wenn ein Block von jemandem verifiziert wird, wird er der digitalen Blockchain hinzugefügt.

• Block von jemandem
• er der digitalen

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

• solltest deine Bank
• besser darüber informieren
• US-Dollar-Konto handelt
• Bank ausgegeben
• verifiziert

DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.

• bestätigte Vertreter eines
• Nutzungsbedingungen für Venues

DE Branchenführende Standards in Kombination mit unserer umfassenden globalen (und lokalen) Präsenz ermöglichen Ihnen die verlässliche Verbreitung verifizierter und rechtssicherer Inhalte zu bestimmten Themen.

• unserer umfassenden globalen
• lokalen
• Präsenz ermöglichen Ihnen
• verlässliche Verbreitung verifizierter

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Sobald Apache installiert
• stellen Sie sicher
• ordnungsgemäß funktioniert
• URL Ihres Servers

DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und überprüft ist, beginnt das eigenecloud seine offizielle Installation.

• Schritt
• Sobald die Datenbank
• beginnt das eigenecloud
• offizielle

DE Wie werde ich ein verifizierter Partner von Twilio Startups?

• Partner von Twilio

DE Während dieses Scans werden Dateien aktualisiert und der Computer wird auf Viren gescannt

• Während dieses Scans
• Dateien aktualisiert
• gescannt

DE Allerdings ist es etwas unklar, was genau gescannt wird

• unklar

DE So lassen Sie sich auf Twitter verifizieren: Der Bewerbungsprozess erklärt

• Twitter verifizieren
• Bewerbungsprozess erklärt

DE Erstklassige Web-Filter verhindern bösartige Downloads und Browser-Hijacking-Angriffe (VBWeb Verified).

• Erstklassige Web-Filter verhindern
• Downloads
• Browser-Hijacking-Angriffe
• VBWeb Verified

DE Die E-Mail-Nutzung wird produktiver – dank überlegenem Spam-Schutz, in unabhängigen Tests bestätigt (VBSpam + Verified).

• E-Mail-Nutzung wird produktiver
• dank überlegenem Spam-Schutz
• unabhängigen Tests bestätigt
• VBSpam
• Verified

DE Unsere maßgeschneiderten Online-Services reduzieren die Komplexität beim Versand: Sie können damit Sendungen sofort buchen, verwalten und verfolgen, Angaben zur verifizierten Bruttomasse einreichen und vieles mehr.

• maßgeschneiderten Online-Services reduzieren
• Komplexität beim Versand
• damit Sendungen sofort
• verwalten
• verfolgen
• Angaben zur verifizierten
• einreichen
• vieles

DE markiert ist, und starte dann Chrome neu. Sobald dies geschehen ist, solltest du in der Lage sein, deinen gesamten Bildschirm und andere Anwendungen auf deinem Mac mit Hilfe der browserbasierten Go-Live-Erfahrung von Vimeo Live freizugeben.

• starte dann Chrome
• Sobald dies geschehen
• deinen gesamten Bildschirm
• Mac mit Hilfe
• Live

DE Nach der Verifizierung wird eine QES auf das Dokument angewendet

• Dokument angewendet

DE "Wenn ein Kunde zum Beispiel Geld aus dem Institut abhebt, kann eine höhere Punktzahl erforderlich sein als bei der Überprüfung des Kontostands."

• Kunde zum Beispiel
• Institut abhebt
• höhere Punktzahl erforderlich

DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten ID-Dokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend ist.

• verifizierten ID-Dokument
• beweisen
• verifizierte Person während
• Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend

DE Der Identitätsnachweis spielt eine wichtige Rolle beim Schutz des Finanzdienstleisters vor Antragsbetrug, da das Ausweisdokument des Kunden mittels Dokumentenprüfung verifiziert wird

• Rolle beim Schutz
• Finanzdienstleisters vor Antragsbetrug
• da das Ausweisdokument
• Kunden mittels Dokumentenprüfung

DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden

• Inhalte werden sorgfältig
• verifiziert
• sofortige Verwendung lizenziert
• Internet
• per Satellit bereitgestellt

DE Wenn Sie nicht sofort überprüft werden, werden weitere Informationen benötigt, die Sie bereitstellen können, indem Sie ein offizielles Dokument hochladen, das die Informationen unterstützt, die Sie in das Formular eingegeben haben.

• benötigt
• Dokument hochladen
• unterstützt
• Formular eingegeben

DE Dort klicken Sie auf "Militärstatus überprüfen" und nach Eingabe Ihrer Informationen sind Sie überprüft und bereit, sich vorzubereiten!

• Dort klicken Sie
• Eingabe Ihrer Informationen
• überprüft
• bereit
• vorzubereiten

DE Lesen Sie unbedingt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Geschäft, für das Sie verifiziert wurden: Möglicherweise sind die Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben, vom Angebot ausgeschlossen.

• Lesen Sie unbedingt
• Geschäft
• verifiziert wurden
• Ihren Warenkorb gelegt
• Angebot

DE Führen Sie ein paar schnelle Schritte aus, um sich verifizieren zu lassen

• verifizieren zu lassen

DE Sobald Sie verifiziert sind, erhalten Sie einen einzigartigen Code

• Sobald Sie verifiziert
• Code

DE Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Militär- oder Ersthelferstatus zu überprüfen. Nach der Bestätigung erhalten Sie einen eindeutigen Gutscheincode, der für Ihre endgültige Bestellung gilt.

• klicken Sie einfach
• Link
• Ihren Militär-
• Ersthelferstatus zu überprüfen
• Bestätigung erhalten Sie
• eindeutigen Gutscheincode
• endgültige Bestellung

DE Klicken Sie auf den Link, um Ihren Militär- oder Ersthelferstatus zu überprüfen. Nach der Überprüfung wird Ihr Rabatt an der Kasse angewendet, wenn Sie in Ihrem holts.com-Konto angemeldet sind.

• Link
• Ihren Militär-
• Ersthelferstatus zu überprüfen
• Überprüfung wird Ihr
• Kasse angewendet
• Ihrem
• angemeldet

DE Sie erhalten eine E-Mail, wenn Ihr Servicestatus überprüft wurde

• erhalten eine E-Mail
• Ihr Servicestatus überprüft

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, aber eine Bestätigung wünschen, melden Sie sich bitte an und schließen Sie den Überprüfungsprozess ab.

• bereits ein Konto
• Bestätigung wünschen

DE Sobald Sie überprüft wurden, wird Final Draft 11 automatisch zum Sonderpreis in Ihren Warenkorb gelegt.

• Sobald Sie überprüft
• Final Draft automatisch
• Sonderpreis in Ihren

DE Nach der Überprüfung wird das Guthaben von 25 USD Ihrem Warenkorb gutgeschrieben.

• USD Ihrem Warenkorb

DE Klicken Sie zunächst unten auf "Angebot einholen". Von dort werden Sie zur Zielseite von Molekule für Mitarbeiter an vorderster Front weitergeleitet. Klicken Sie auf den passenden Beruf und geben Sie Ihre Daten ein, um sich verifizieren zu lassen.

• Klicken Sie zunächst
• dort werden Sie
• Zielseite von Molekule
• Mitarbeiter an vorderster
• weitergeleitet
• passenden Beruf
• geben Sie Ihre

DE Nach der Bestätigung erhalten Sie einen Rabattcode.

• Bestätigung erhalten Sie

DE Nach der Bestätigung erhalten Sie einen Code, den Sie beim Online-Checkout verwenden können.

• Bestätigung erhalten Sie
• Code
• Online-Checkout verwenden

DE Nach der Bestätigung können Sie zu dieser Zielseite zurückkehren, um sich für den Zugriff auf die Website zu registrieren, indem Sie in der mittleren Spalte auf "Registrieren" klicken

• Bestätigung können Sie
• Zielseite zurückkehren
• registrieren
• klicken

DE Um diesen exklusiven Rabatt einzulösen, legen Sie einfach Ihre Lieblingsstücke in den Warenkorb und wählen Sie "Jetzt bestätigen". Sobald Ihr Status überprüft wurde, wird der Rabatt automatisch auf Ihre Warenkorbsumme angewendet.

• diesen exklusiven Rabatt
• legen Sie einfach
• wählen Sie
• Sobald Ihr Status
• Warenkorbsumme

DE Nachdem Sie überprüft wurden, erhalten Sie zusätzliche Informationen darüber, wie Sie Ihren Rabatt anwenden können.

• Nachdem Sie überprüft
• erhalten Sie zusätzliche
• darüber
• Ihren Rabatt anwenden

DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, müssen Schüler und Lehrer ihren Status überprüfen. Der Überprüfungsprozess findet an der Kasse statt. Nach der Überprüfung wird der Rabatt automatisch Ihrem Warenkorb hinzugefügt.

• diesen exklusiven Rabatt
• erhalten
• müssen Schüler
• Lehrer ihren Status
• Kasse statt
• automatisch Ihrem Warenkorb

DE Klicken Sie auf den Link, um Ihren Studentenstatus zu überprüfen. Nach der Überprüfung wird Ihr Rabatt auf Ihren Warenkorb angewendet.

• Link
• Überprüfung wird Ihr
• Ihren Warenkorb

DE Kopieren Sie den Code, der nach Überprüfung angezeigt wird, und fahren Sie mit Ihrem Rabatt von 50% fort!

• Rabatt von fort

DE Um Ihren Militärrabatt zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihre Berechtigung zu überprüfen. Nach Überprüfung wird Ihr Rabatt von 20% auf Ihren Warenkorb angewendet.

• klicken Sie einfach
• Link
• Berechtigung zu überprüfen
• Überprüfung wird Ihr
• Ihren Warenkorb

DE Nach der Bestätigung erhalten Sie automatisch einen Gutscheincode, den Sie beim Auschecken verwenden können.

• Bestätigung erhalten Sie
• Gutscheincode
• Auschecken verwenden

DE Um dieses exklusive Militär- und Studentenangebot zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Status zu überprüfen. Sobald Sie überprüft wurden, erhalten Sie einen eindeutigen Einwegcode, der an der Kasse angewendet wird.

• dieses exklusive Militär-
• Studentenangebot zu erhalten
• klicken Sie einfach
• Link
• Sobald Sie überprüft
• Einwegcode
• Kasse angewendet

DE Nach der Überprüfung überträgt SheerID die von Ihnen angegebenen Daten sicher an die Marke, die das Angebot abgegeben hat.

• Überprüfung überträgt SheerID
• Ihnen angegebenen Daten
• Marke
• Angebot abgegeben

DE Die Bank ist vollständig von der Regierung reguliert und kontrolliert, da sie alle Finanzgesetze einhalten muss

• Bank ist vollständig
• Regierung reguliert
• kontrolliert
• einhalten muss

DE A2P 10DLC: Übermitteln Sie skalierbar Nachrichten über lokale Nummern, indem Sie sich für eine verifizierte 10-stellige A2P-Telefonnummer (A2P 10DLC) in den USA registrieren

• Übermitteln Sie skalierbar
• lokale Nummern
• verifizierte
• USA registrieren

DE In diesem Fall ist der alte zbcode ungültig, und Ihre Domäne wird nicht überprüft

• alte zbcode ungültig