Translate "assumir" to German

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

• Unerkannte böswillige Bots
• Marke schädigen
• sensible Informationen stehlen
• Konten übernehmen
• Ihren Umsatz

DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

• Trotz sorgfältiger inhaltlicher
• Inhalte externer Links
• Inhalt der verlinkten
• ausschließlich deren Betreiber

DE Wenn Betrüger digital in ein Bankkonto einbrechen, um die Kontrolle darüber zu übernehmen, verwenden sie oft Taktiken wie Phishing, um Menschen dazu zu bringen, versehentlich ihre Anmeldedaten preiszugeben

• Bankkonto einbrechen
• verwenden sie oft
• Phishing
• versehentlich ihre Anmeldedaten

DE Logging-Richtlinie: Gibt an, ob ein VPN-Anbieter Protokolle führt oder nicht. Logs können viele Formen annehmen, aber es ist wichtig, dass VPN-Anbieter keinerlei Logs führen.

• Logging-Richtlinie
• ob ein VPN-Anbieter
• führt
• Logs können viele
• annehmen
• wichtig
• VPN-Anbieter keinerlei Logs

DE Menschen, bei denen das Talentthema Autorität stark ausgeprägt ist, verfügen über Präsenz. Sie sind immer Herr der Lage und haben keine Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen.

• Menschen
• denen das Talentthema
• verfügen über Präsenz
• Schwierigkeiten

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Selbstbewusstsein sind davon überzeugt, dass sie Risiken eingehen können und ihr Leben meistern werden

• stark ausgeprägten Selbstbewusstsein
• davon überzeugt
• ihr Leben meistern

DE Wenn Sie ein Werbetreibender sind, übernehmen Sie die volle Verantwortung für alle Werbeanzeigen, die Sie auf der Website platzieren, sowie für alle auf der Website angebotenen Dienste oder Produkte, die über diese Werbeanzeigen verkauft werden

• Website platzieren
• Website angebotenen Dienste
• Produkte

DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm

• Pocket-lint
• Chris ist seit
• Jahren Tech-Journalist
• während seiner Zeit
• Reviews Editor-Job gesessen
• Editor übernahm

DE Wenn diese Meldung erscheint, kann ein Teammitglied mit seiner eigenen Webcam den Stream übernehmen, indem es auf

• Meldung erscheint
• Teammitglied mit seiner
• Webcam den Stream

DE RTMP-Streams überschreiben immer die Webcam-Vorschau, aber RTMP-Streams können diese nicht übernehmen, wenn eine Webcam bereits für das Event streamt.

• RTMP-Streams überschreiben immer
• Webcam-Vorschau
• übernehmen
• Event

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

• Risiken einzugehen gehört
• Leben dazu

DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind

• Unternehmen bereits viele
• entsteht die Scheu
• weiteren Risiken einzugehen

DE Mit diesem Kartenkämpfer bist du der Held, der Karten verwendet, um "Zauber zu schleudern, Schergen zu beschwören und die Kontrolle über das Schlachtfeld zu übernehmen"

• diesem Kartenkämpfer bist
• Held
• Karten verwendet
• schleudern
• Schergen zu beschwören

DE Um schnell auf den Wandel in der Welt zu reagieren, hat sich das Unternehmen zu revolutionären Veränderungen entschlossen.

• Welt zu reagieren
• Unternehmen zu revolutionären

DE Hootsuite befähigt unser Team selbstständig zu handeln und Verantwortung zu übernehmen –

• Hootsuite befähigt unser
• selbstständig zu handeln
• Verantwortung zu übernehmen

DE Stellen Sie bei der Bewertung der Arten von Identitätsprüfungsmethoden, die für Ihren spezifischen Anwendungsfall bereitgestellt werden sollen, sicher, dass Sie das Risiko bewerten, das Sie in Ihrer Institution eingehen möchten

• Bewertung der Arten
• Identitätsprüfungsmethoden
• Ihren spezifischen Anwendungsfall
• sollen
• sicher
• Risiko bewerten
• Ihrer Institution eingehen

DE Sich nur auf Benutzernamen und Passwörter zu verlassen, gilt aufgrund der regelmäßig auftretenden Datenschutzverletzungen und der Versuche von Hackern, Konten zu übernehmen, nicht mehr als sicher, um Benutzeridentitäten zu schützen.

• Benutzernamen
• Passwörter zu verlassen
• auftretenden Datenschutzverletzungen
• Versuche von Hackern
• Konten zu übernehmen
• sicher

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt

• praxisorientierte Herangehensweise bekannt

DE Sie können zum Beispiel den Kommunikationskanal zwischen dem Gerät des Benutzers und dem Server der Bank übernehmen, indem sie ein bösartiges Wi-Fi-Netzwerk als öffentlichen Hotspot einrichten.

• Beispiel den Kommunikationskanal
• Gerät des Benutzers
• Server der Bank
• Wi-Fi-Netzwerk als öffentlichen

DE Boomerang gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wann Sie E-Mails senden und empfangen.

• Boomerang gibt Ihnen
• Kontrolle darüber
• wann Sie E-Mails

DE Dank Citrix SD-WAN konnten wir die Kontrolle über unser Netzwerk erlangen, Zeit sparen, die Telekommunikationskosten senken und zudem unsere Bandbreite steigern. Die gesamte Lösung ist schnell sowie einfach zu nutzen und zu implementieren.

• Dank Citrix SD-WAN
• Kontrolle über unser
• erlangen
• Zeit sparen
• Telekommunikationskosten senken
• zudem unsere Bandbreite
• einfach zu nutzen

DE Im Jahr 2004 kehrte er als Managing Director of LivingWell nach London zurück, bevor er seine aktuelle Stelle antrat.

• Jahr kehrte er
• Managing Director of
• London zurück
• bevor er seine
• Stelle

DE Es kann auch ein Manager oder Analyst sein, der sich in seinem Team voll einsetzt und auf seine Chance für den nächsten Schritt wartet

• Manager
• seinem Team voll
• nächsten Schritt wartet

DE Ich habe ein widerspenstiges persönliches E-Mail-Postfach und dies ist genau die Art von Produkt, die ich brauche, um es unter Kontrolle zu bringen

• habe ein widerspenstiges
• E-Mail-Postfach
• dies ist genau
• Art von Produkt
• brauche
• Kontrolle zu bringen

DE Es ist erwähnenswert, dass das System von vielen führenden Unternehmen und Konzernen in verschiedenen Bereichen anerkannt und eingesetzt wurde. Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig und von guter Qualität sein muss.

• erwähnenswert
• System von vielen
• Unternehmen
• Konzernen in verschiedenen
• anerkannt
• ausgehen
• zuverlässig

DE Geben Sie an, welche Mitarbeiterkompetenzen erforderlich sind, um Tasks aus einer bestimmten Warteschlange anzunehmen

• welche Mitarbeiterkompetenzen erforderlich
• Warteschlange anzunehmen

DE Vertrauenswürdig: Suchen Sie sich einen Partner, der volle Verantwortung übernimmt und Sie bei der Implementierung Ihrer Strategie durch seine Sicherheitsexpertise unterstützt.

• Vertrauenswürdig
• Partner
• volle Verantwortung übernimmt
• Implementierung Ihrer Strategie
• seine Sicherheitsexpertise

DE Dieser Leitfaden ist in 6 Sprachen verfügbar und hilft Händlern, PrestaShop zu installieren und das Backoffice zu verwalten. Aktualisieren, verbessern oder übersetzen Sie es in Ihre eigene Sprache!

• verfügbar
• hilft Händlern
• PrestaShop zu installieren
• Backoffice zu verwalten
• Aktualisieren
• verbessern
• eigene Sprache

DE Natürlich werden Sie auch oft um Hilfe gebeten. Hier sollten Sie jedoch Vorsicht walten lassen, weil Ihre Hilfsbereitschaft sonst schnell dazu führen könnte, dass Sie sich mehr Verpflichtungen aufladen, als Sie bewältigen können.

• Natürlich werden Sie
• oft um Hilfe
• sollten Sie jedoch
• walten lassen
• weil Ihre Hilfsbereitschaft
• schnell dazu führen
• Verpflichtungen aufladen
• bewältigen

DE Aufgrund Ihrer natürlichen Autorität übernehmen Sie gerne Verantwortung. Sie haben auch keine Probleme damit, andere mit Ihren Ansichten zu konfrontieren, ganz im Gegenteil.

• Aufgrund Ihrer natürlichen
• übernehmen Sie gerne
• Probleme damit
• andere mit Ihren
• konfrontieren

DE Für uns bedeutet Wert alles. Wert ist das Herz und die Seele jedes Unternehmens. Wert kann verschiedene Formen annehmen und ist die wichtigste Kraft hinter allen Aktivitäten und Entscheidungen, insbesondere darüber, wie wir Erfolg bewerten und messen.

• bedeutet Wert alles
• Seele jedes Unternehmens
• Wert kann verschiedene
• annehmen
• wichtigste Kraft hinter
• Aktivitäten
• Entscheidungen
• insbesondere darüber
• Erfolg bewerten

DE Mit der Zeit können die Citizen Data Scientists eine größere Verantwortung übernehmen und Ihre Anwendung verwenden, um Workflows zu ändern und ihre eigenen zu erstellen.

• Verantwortung übernehmen
• Anwendung verwenden
• Workflows zu ändern

DE Sie sollten darüber nachdenken, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und, ob Sie es sich leisten können, das hohe Kapitalverlustrisiko einzugehen.

• sollten darüber nachdenken
• ob Sie verstehen
• CFDs funktionieren
• hohe Kapitalverlustrisiko

DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.

• große Augenblick erfordert
• Fee
• Veranstaltungsplaner übernehmen gern
• Rolle
• Ideen
• kreativen

DE Kundennotizen lesen, Passwörter aufrufen oder Computer steuern: Alles passiert auf derselben Oberfläche

• Kundennotizen lesen
• Passwörter aufrufen
• Computer steuern
• Oberfläche

DE Mit diesem Kartenkämpfer bist du der Held, der Karten verwendet, um "Zauber zu schleudern, Schergen zu beschwören und die Kontrolle über das Schlachtfeld zu übernehmen"

• diesem Kartenkämpfer bist
• Held
• Karten verwendet
• schleudern
• Schergen zu beschwören

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben eines Taxifahrers aussehen könnte? Nun, wundern Sie sich nicht mehr, denn Sie werden bald in der Lage sein, diese Rolle zu übernehmen und sich durch die Reihen zu kämpfen.

• jemals gefragt
• Leben eines Taxifahrers
• könnte
• Nun
• Rolle zu übernehmen

DE Es gibt jedoch eine Änderung im Jahr 2020, durch die der Echo Dot eine neue Form annimmt. Ist diese Version der vierten Generation der Echo Dot, den wir kennen und lieben, oder ist das jetzt eine ganz andere Sache?

• jedoch eine Änderung
• Jahr
• Form annimmt
• Version der vierten
• Echo Dot
• kennen
• lieben
• ganz andere Sache

DE Dies versetzt Bourne in die Lage, erneut die CIA-Führung zu übernehmen, die ihn immer noch tot sehen will.

• Dies versetzt Bourne
• Lage
• erneut die CIA-Führung
• übernehmen
• sehen

DE Der gewählte Präsident Joe Biden kann sich nach seinem Amtsantritt im Januar 2021 dafür entscheiden, Trumps Politik fortzusetzen. Es ist derzeit unklar, ob er dies tun wird, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

• gewählte Präsident Joe
• dafür entscheiden
• Trumps Politik fortzusetzen
• derzeit unklar
• ob er dies
• Laufenden

DE DJI hat das FPV noch nicht offiziell angekündigt, aber da es im offiziellen Online-Handel aufgetaucht ist und jemand es bereits ausgepackt hat, kann man davon ausgehen, dass der tatsächliche Start nicht zu weit entfernt sein kann.

• offiziell angekündigt
• jemand es bereits
• davon ausgehen

DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Computer befindet sich woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, verbinden Sie sich, und übernehmen Sie die Kontrolle über den Remote-Desktop, um auf QuickBooks zuzugreifen.

• zugreifen
• Kein Problem
• Ziehen Sie einfach
• Gerät heraus
• Remote-Desktop
• QuickBooks

DE Nutzen Sie Ihr iPad, um mit Splashtop aus der Ferne auf einen Computer zuzugreifen und ihn zu steuern

• Nutzen Sie Ihr
• Computer zuzugreifen
• ihn zu steuern

DE Dabei sehen Sie den Bildschirm in Echtzeit, können das Gerät aus der Ferne steuern und zahlreiche weitere Tätigkeiten ausführen.

• Dabei sehen Sie
• Bildschirm in Echtzeit
• steuern
• zahlreiche weitere Tätigkeiten

DE Endbenutzer können so jede beliebige Datei öffnen und Programme uneingeschränkt ausführen – als säßen sie direkt davor.

• beliebige Datei öffnen
• Programme uneingeschränkt ausführen
• säßen sie direkt

DE Wertschöpfung kann viele Formen annehmen

• Wertschöpfung kann viele
• annehmen

DE Fokussieren Sie die Arbeit Ihres Teams, indem Sie die Anzahl der Aufgaben, die Sie auf einmal übernehmen, begrenzen. Effizienz und Produktivität statt Aufgaben in Warteschleife!

• Ihres Teams
• Aufgaben
• einmal übernehmen
• begrenzen
• Effizienz
• Produktivität statt Aufgaben
• Warteschleife

DE Eine Entscheidung über die Übernahme einer neuen Ausgabe muss durch das internationale Geschäftstreffen getroffen werden

• neuen Ausgabe muss
• internationale Geschäftstreffen getroffen

DE Wie wir unserer Sucht das Steuer überließen

• überließen

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

• Moodle Shop verwendet
• Drittanbieter für Versand
• Bearbeitung
• Verantwortung für Versand-
• beschädigte Waren übernehmen