DE Die Ausnahmen sind Micro Four Thirds, das von der Panasonic Lumix G, den beiden Olympus Pen- und Olympus OM-D-Modellen unterstützt wird, und der Leica L-Anschluss, der S-Objektive von Panasonic und Objektive von Sigma aufnehmen wird.
Translate "olympus" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "olympus" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of olympus
German
Portuguese
PT As exceções são a Micro Four Thirds, apoiada pela Panasonic Lumix G, ambos modelos Olympus Pen e Olympus OM-D; e a montagem Leica L, que oferecerá lentes S da Panasonic e lentes da Sigma.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausnahmen | exceções |
| micro | micro |
| panasonic | panasonic |
| g | g |
| objektive | lentes |
| unterstützt | apoiada |
| modellen | modelos |
| pen | pen |
| s | s |
| und | e |
| sind | são |
DE Olympus E-P7 im Test: Alles über den Retro-Stil
PT Análise da Olympus E-P7: tudo sobre o estilo retro
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | análise |
| alles | tudo |
| stil | estilo |
| retro | retro |
| über | sobre |
DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
| German | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerente |
| journalist | jornalista |
| designer | designer |
| editor | editor |
| und | e |
| als | como |
DE Schließlich gibt es für einige DSLRs mit Wi-Fi oder USB-Unterstützung eine Beta-Lösung für macOS: Die Pro Webcam-App von Cascable unterstützt eine Reihe von Canon EOS, Nikon und Fujifilm. Olympus-, Panasonic- und Sony-Kameras über WLAN oder USB.
PT Por fim, para algumas DSLRs com suporte a Wi-Fi ou USB, existe uma solução beta para o macOS: o aplicativo Pro Webcam da Cascable suporta vários Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Câmeras Olympus, Panasonic e Sony através de Wi-Fi ou USB.
| German | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| wlan | wi-fi |
| usb | usb |
| beta | beta |
| webcam | webcam |
| kameras | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| und | e |
| lösung | solução |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| pro | pro |
| unterstützt | suporta |
| unterstützung | suporte |
| es | existe |
| gibt | uma |
| mit | com |
DE Erste Überprüfung des Olympus Pen E-PL9: Bescheidene Updates für den spiegellosen Selfie-Snapper
PT Análise inicial da Olympus Pen E-PL9: atualizações modestas para o snapper sem espelho
| German | Portuguese |
|---|---|
| updates | atualizações |
| pen | pen |
| des | e |
DE Wenn Sie mit der Olympus OM-D E-M1 vor drei Jahren nicht vertraut waren, war es die Flaggschiff-Kompaktsystemkamera (CSC) des Unternehmens, die zu ein...
PT Se você não estiver familiarizado com a Olympus OM-D E-M1 de três anos atrás, era a câmera de sistema compacta (CSC) principal da empresa, construída
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertraut | familiarizado |
| jahren | anos |
| drei | três |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| zu | com |
| war | era |
| unternehmens | empresa |
| es | atrás |
DE Der Mars kann sich des größten Vulkans im gesamten Sonnensystem rühmen – Olympus Mons. Mit einer Höhe von 21 km ist er etwa 2,5 mal höher als der Mount Everest.
PT Marte pode se orgulhar do maior vulcão de todo o Sistema Solar: Olympus Mons. Com uma altura de 21 km, é cerca de 2,5 vezes mais alto que o Monte Everest.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mars | marte |
| höhe | altura |
| ist | é |
| kann | pode |
| von | do |
| einer | uma |
| mal | vezes |
| gesamten | todo |
| der | o |
| mit | alto |
DE Andoer Kamera Top Griff Grip mit Dual Cold Shoe Base für Canon EOS Nikon Sony A7 A9 Pentax Olympus DSLR
PT Punho de madeira com gaiola para câmera universal lado esquerdo / direito
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmera |
| mit | com |
| für | de |
DE Godox MF-R76 Universal Macro Ring Blitzlicht GN14 10 Stufen einstellbare Helligkeit mit 8 Stück Adapterring Große Kapazität Batterie Ersatz für Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax DSLR Kamera
PT Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Níveis de Brilho Ajustável com 8pcs Anel Adaptador Substituição de Bateria de Grande Capacidade para Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax Câmera DSLR
| German | Portuguese |
|---|---|
| universal | universal |
| stufen | níveis |
| einstellbare | ajustável |
| kapazität | capacidade |
| batterie | bateria |
| ersatz | substituição |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| dslr | dslr |
| kamera | câmera |
| ring | ring |
| helligkeit | brilho |
| große | grande |
| mit | com |
DE 1,08 X-1,60 x Zoom Okular Sucherlupe für Canon Nikon Pentax Sony Olympus Fujifilm Samsung Sigma Minoltaz SLR-Kamera
PT 1,08 x-1,60 x Zoom visor ocular lupa para Canon Nikon Pentax Sony Olympus Fujifilm Samsung Sigma Minoltaz SLR câmera
| German | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| kamera | câmera |
| für | para |
DE Weinlese Kamera Schulter Umhängeband Ansatz Bügel Gurt für Sony Nikon Canon Olympus Panasonic Pentax DSLR SLR
PT Câmera ombro pescoço Vintage da correia para Sony Canon Nikon Olympus Panasonic Pentax DSLR SLR
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmera |
| schulter | ombro |
| sony | sony |
| nikon | nikon |
| panasonic | panasonic |
| dslr | dslr |
DE Als ob 42,4 Millionen Pixel nicht genug wären, hat Sony eine neue Funktion namens Pixel Shift Multi Shooting Mode eingeführt (ähnlich wie bei spiegellosen Kameras von Panasonic und Olympus)
PT Como se 42,4 milhões de pixels não bastasse, a Sony introduziu um novo recurso chamado modo Multi Shooting Pixel Shift (semelhante aos encontrados nas câmeras sem espelho Panasonic e Olympus)
| German | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| neue | novo |
| funktion | recurso |
| namens | chamado |
| mode | modo |
| eingeführt | introduziu |
| kameras | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| und | e |
| pixel | pixel |
| millionen | milhões |
| nicht | não |
| ähnlich | semelhante |
| multi | multi |
| eine | um |
| bei | a |
| von | de |
DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
| German | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerente |
| journalist | jornalista |
| designer | designer |
| editor | editor |
| und | e |
| als | como |
DE Olympus E-P7 im Test: Alles über den Retro-Stil - Pocket-lint
PT Análise da Olympus E-P7: tudo sobre o estilo retro - Pocket-lin
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | análise |
| alles | tudo |
| stil | estilo |
| retro | retro |
| über | sobre |
DE Olympus E-P7 im Test: Alles über den Retro-Stil
PT Análise da Olympus E-P7: tudo sobre o estilo retro
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | análise |
| alles | tudo |
| stil | estilo |
| retro | retro |
| über | sobre |
DE Tatsächlich verwenden wir seit fünf Jahren einen Olympus Pen F , um die meisten Testbilder auf den Seiten von Pocket-lint aufzunehmen
PT Na verdade, estamos usando uma Olympus Pen F há cinco anos para capturar a maioria das imagens de resenhas nas páginas do Pocket-lint
| German | Portuguese |
|---|---|
| pen | pen |
| verwenden | usando |
| fünf | cinco |
| jahren | anos |
| meisten | maioria |
| seiten | páginas |
DE Die Sache ist die, Olympus hatte schon immer diese geschäftigen Tasten, also ist es eigentlich vertraut, wenn Sie ein vertrauter Benutzer sind
PT O fato é que a Olympus sempre teve esse conjunto de botões ocupados, então é realmente familiar se você for um usuário familiar
| German | Portuguese |
|---|---|
| tasten | botões |
| benutzer | usuário |
| ist | é |
| hatte | teve |
| immer | sempre |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| sache | que |
| vertrauter | familiar |
DE Erstmals im Funktionsumfang der E-P7 ist das 5-Achsen-Bildstabilisierungssystem von Olympus, genau wie beim früheren Pen F, das Nick-, Gier-, Roll- und vertikalen/horizontalen Verschiebungen entgegenwirkt
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
| German | Portuguese |
|---|---|
| früheren | anterior |
| vertikalen | vertical |
| horizontalen | horizontal |
| achsen | eixos |
| pen | pen |
| ist | é |
| und | e |
DE OM Digital Solutions hat die Fähigkeiten von Olympus in den letzten fünf Jahren jedoch nicht wirklich massiv vorangebracht, da Sie diese Art von Qualität aus dem ebenfalls 20MP Pen F herausholen können.
PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.
| German | Portuguese |
|---|---|
| om | om |
| digital | digital |
| qualität | qualidade |
| pen | caneta |
| solutions | solutions |
| letzten | últimos |
| jahren | anos |
| herausholen | obter |
| können | poderá |
| fünf | cinco |
| nicht | não |
| sie | você |
| art | tipo |
DE Eine Sache, die Olympus von der Konkurrenz abhebt, ist die Fülle an kamerainternen Anpassungen
PT Uma coisa que ajuda a diferenciar a Olympus da concorrência é a abundância de ajustes disponíveis na câmera
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenz | concorrência |
| anpassungen | ajustes |
| ist | é |
| eine | uma |
| sache | que |
DE Das fühlt sich an wie der Ansatz von Olympus: Verspielter zu sein, für mehr Fokus, tief in die Kamera zu graben und Filter und Profile so einzurichten, wie Sie es möchten.
PT Essa parece a abordagem da Olympus: ser mais lúdico, ter mais foco em cavar fundo na câmera e configurar filtros e perfis exatamente como você deseja que as coisas pareçam.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tief | fundo |
| kamera | câmera |
| filter | filtros |
| profile | perfis |
| einzurichten | configurar |
| ansatz | abordagem |
| fokus | foco |
| möchten | deseja |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
| sie | você |
| es | exatamente |
| sein | ser |
| wie | como |
DE Es war eine schrecklich lange Wartezeit auf eine neue Olympus-Kamera, also hat sich die E-P7 die Geduld gelohnt? Nun, es hängt davon ab, was Sie in einer Kamera suchen.
PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lange | longa |
| neue | nova |
| geduld | paciência |
| nun | bem |
| kamera | câmera |
| suchen | procurando |
| hängt | depende |
| in | em |
| war | foi |
| sie | você |
| eine | uma |
| sich | e |
| davon | do |
DE Während sich der Kameramarkt also im Abschwung befindet, beschert die Olympus E-P7 unseren Mundwinkeln einen willkommenen Aufschwung
PT Portanto, embora o mercado de câmeras possa estar em desaceleração, a Olympus E-P7 dá aos cantos de nossa boca uma recuperação bem-vinda
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | aos |
DE Es ist eine gut aussehende und leistungsfähige kleine Kamera, die nach dem Verkauf des Kamerageschäfts von Olympus an OM Digital Solutions den Präzedenzfall schafft, dass der Ansatz der neuen Besitzer dem der alten sehr ähnlich ist.
PT É uma pequena câmera de boa aparência e capaz que, após a venda da Olympus de seu negócio de câmeras para a OM Digital Solutions, abre o precedente de que a abordagem dos novos proprietários é muito semelhante à anterior.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gut | boa |
| kleine | pequena |
| verkauf | venda |
| om | om |
| ansatz | abordagem |
| neuen | novos |
| solutions | solutions |
| ist | é |
| nach dem | após |
| und | e |
| kamera | câmera |
| besitzer | proprietários |
| ähnlich | semelhante |
| sehr | muito |
DE Wenn also Retro-Stil und Olympus ganz oben auf Ihrer Liste stehen, dann ist dies eine Top-Option, um ein Schnäppchen zu machen, wenn Sie eines finden können.
PT Portanto, se o estilo retro e a Olympus estão no topo da sua lista, esta é a melhor opção para conseguir uma pechincha, se você conseguir encontrar uma.
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontrar |
| stil | estilo |
| retro | retro |
| option | opção |
| und | e |
| ist | é |
| wenn | se |
| liste | lista |
| sie | você |
| stehen | da |
| oben | no |
| also | portanto |
| dies | o |
| top | topo |
DE Es behauptet, ein völlig unabhängiges Unternehmen geworden zu sein, das zuvor aus der Olympus Corporation hervorgegangen war, und braucht daher einen "ganz neuen Namen" für seine Geräte.
PT Ela afirma ter se tornado uma empresa totalmente independente - tendo anteriormente se separado da Olympus Corporation - e, portanto, precisa de um "nome totalmente novo" para seus dispositivos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| behauptet | afirma |
| unabhängiges | independente |
| neuen | novo |
| namen | nome |
| geräte | dispositivos |
| völlig | totalmente |
| geworden | se |
| braucht | precisa de |
| und | e |
| daher | portanto |
| einen | um |
| unternehmen | empresa |
DE Da OM Digital Solutions keine Verbindung mehr zu Olympus hat, ist es möglich, dass die Lizenz für den Namen bezahlt werden muss, obwohl sie die entsprechenden Abteilungen gekauft hat.
PT Considerando que a OM Digital Solutions não tem mais vínculos com a Olympus, é possível que ela tenha que pagar para licenciar o nome, embora tenha comprado os departamentos relevantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| om | om |
| digital | digital |
| bezahlt | pagar |
| abteilungen | departamentos |
| gekauft | comprado |
| solutions | solutions |
| obwohl | embora |
| zu | com |
| ist | é |
| möglich | possível |
| namen | nome |
| mehr | mais |
| den | a |
DE Welche sind die besten spiegellosen Kameras? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
| German | Portuguese |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
| die | a |
| besten | melhores |
| sind | são |
| welche | quais |
DE Zuvor war ich unter anderem Redakteur bei Computeractive, PR Account Manager bei Olympus und arbeitete ein zweites Mal bei der Times als Journalist und Designer
PT As funções anteriores incluíram ser o editor de recursos para a Computeractive, um gerente de contas de RP para a Olympus, e um segundo período no The Times tanto como jornalista quanto como designer
| German | Portuguese |
|---|---|
| redakteur | editor |
| account | contas |
| manager | gerente |
| journalist | jornalista |
| designer | designer |
| und | e |
| ein | um |
| als | tanto |
| war | ser |
| mal | para |
| bei | a |
DE Was sind die besten spiegellosen Kameras auf dem Markt? Unsere derzeitige Top-Empfehlung ist die Sony A1. Weitere gute Optionen sind die Panasonic Lumix GH6, Canon EOS R5, Olympus PEN E-P7 und Fujifilm X-E4.
PT Quais são as melhores câmeras mirrorless disponíveis? Atualmente, nossa principal recomendação é o Sony A1 . Outras ótimas opções incluem a Panasonic Lumix GH6 , Canon EOS R5 , Olympus PEN E-P7 e Fujifilm X-E4 .
| German | Portuguese |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| sony | sony |
| weitere | outras |
| optionen | opções |
| panasonic | panasonic |
| eos | eos |
| empfehlung | recomendação |
| pen | pen |
| ist | é |
| und | e |
| gute | ótimas |
| besten | melhores |
| sind | são |
| was | quais |
| unsere | nossa |
DE Die Olympus PEN E-P7 ist ein kompaktes, kleines Gerät mit einem ausgeprägten Retro-Charme.
PT O Olympus PEN E-P7 se destaca como uma pequena unidade compacta com um charme retrô distinto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleines | pequena |
| pen | pen |
| charme | charme |
| retro | retrô |
| mit | com |
| die | e |
| ist | o |
DE Olympus E-P7 Test: Alles ber den Retro-Stil
PT Reviso Olympus E-P7: Tudo sobre esse estilo retr
| German | Portuguese |
|---|---|
| stil | estilo |
| alles | tudo |
| den | e |
DE Die automatische Fokussierung mithilfe des Live-Vorschau-Displays (für Videos) hat sich verbessert, ist jedoch im Vergleich zu Canon Dual Pixel AF und den besten spiegellosen Kameras von Olympus und Panasonic leider nicht ausreichend.
PT Quanto ao foco automático usando a tela de visualização ao vivo (para vídeo), sua velocidade e precisão melhoraram, mas infelizmente faltam em comparação com o Dual Pixel AF da Canon e as melhores câmeras sem espelho da Olympus e Panasonic.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatische | automático |
| fokussierung | foco |
| dual | dual |
| pixel | pixel |
| kameras | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| leider | infelizmente |
| live | vivo |
| videos | vídeo |
| besten | melhores |
| und | e |
| vorschau | visualização |
| verbessert | melhoraram |
DE Der Mars kann sich des größten Vulkans im gesamten Sonnensystem rühmen – Olympus Mons. Mit einer Höhe von 21 km ist er etwa 2,5 mal höher als der Mount Everest.
PT Marte pode se orgulhar do maior vulcão de todo o Sistema Solar: Olympus Mons. Com uma altura de 21 km, é cerca de 2,5 vezes mais alto que o Monte Everest.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mars | marte |
| höhe | altura |
| ist | é |
| kann | pode |
| von | do |
| einer | uma |
| mal | vezes |
| gesamten | todo |
| der | o |
| mit | alto |
DE Schließlich gibt es für einige DSLRs mit Wi-Fi oder USB-Unterstützung eine Beta-Lösung für macOS: Die Pro Webcam-App von Cascable unterstützt eine Reihe von Canon EOS, Nikon und Fujifilm. Olympus-, Panasonic- und Sony-Kameras über WLAN oder USB.
PT Por fim, para algumas DSLRs com suporte a Wi-Fi ou USB, existe uma solução beta para o macOS: o aplicativo Pro Webcam da Cascable suporta vários Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Câmeras Olympus, Panasonic e Sony através de Wi-Fi ou USB.
| German | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| wlan | wi-fi |
| usb | usb |
| beta | beta |
| webcam | webcam |
| kameras | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| und | e |
| lösung | solução |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| pro | pro |
| unterstützt | suporta |
| unterstützung | suporte |
| es | existe |
| gibt | uma |
| mit | com |
DE Olympus E-P7 Test: Alles über den Retro-Stil
PT Revisão Olympus E-P7: Tudo sobre esse estilo retrô
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | revisão |
| über | sobre |
| stil | estilo |
| retro | retrô |
| alles | tudo |
| den | o |
DE Erste Überprüfung des Olympus Pen E-PL9: Bescheidene Updates für den spiegellosen Selfie-Snapper
PT Análise inicial da Olympus Pen E-PL9: atualizações modestas para o snapper sem espelho
| German | Portuguese |
|---|---|
| updates | atualizações |
| pen | pen |
| des | e |
DE Wenn Sie mit der Olympus OM-D E-M1 vor drei Jahren nicht vertraut waren, war es die Flaggschiff-Kompaktsystemkamera (CSC) des Unternehmens, die zu ein...
PT Se você não estiver familiarizado com a Olympus OM-D E-M1 de três anos atrás, era a câmera de sistema compacta (CSC) principal da empresa, construída
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertraut | familiarizado |
| jahren | anos |
| drei | três |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| zu | com |
| war | era |
| unternehmens | empresa |
| es | atrás |
DE Exklusiver Club Olympus Spa für Hotelgäste
PT Club Olympus Spa exclusivo para hóspedes
| German | Portuguese |
|---|---|
| exklusiver | exclusivo |
| spa | spa |
| für | para |
| club | club |
DE Erfahrungsbericht eines Kunden von Olympus: GNI Solution (Korea)
PT Testemunho de um cliente Olympus: GNI Solution (Coreia do Sul)
DE OLYMPUS AROUND THE WORLD_Vid38_Einstellung einer Multigruppen-Prüfung mit dem OmniScan X3 Prüfgerät
PT Configurar uma inspeção de multigrupo no detector de defeitos OmniScan® X3
DE OLYMPUS AROUND THE WORLD_Vid37_Prüfplan und Konfiguration für die Schweißnahtprüfung mit dem OmniScan X3 Prüfgerät
PT Plano de varredura e configuração para inspeção de solda com o detector de defeitos OmniScan™ X3
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese