EN Massages: Offer free massages as a wellness perk for those who meet their sales goals.
Translate "massages" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "massages" from English to German
Translation of English to German of massages
English
German
DE Massagen: Bieten Sie kostenlose Massagen als Incentive für diejenigen an, die ihre Verkaufsziele erreichen.
| English | German |
|---|---|
| massages | massagen |
| offer | bieten |
| free | kostenlose |
| meet | erreichen |
| as | als |
| for | für |
| those | sie |
| their | ihre |
| who | diejenigen |
EN Depending on location, we also offer other perks such as massages, sports training, bicycle hire, free parking and much more.
DE Je nach Standort bieten wir dir darüber hinaus noch weitere Benefits wie bspw. Massagen, Sportkurse, Leihfahrräder, kostenlose Parkplätze und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| location | standort |
| massages | massagen |
| free | kostenlose |
| parking | parkplätze |
| depending | je nach |
| offer | bieten |
| and | und |
| we | wir |
| such | der |
| as | wie |
| other | weitere |
EN eg. team events, after-work events, JobRad cycle to work scheme, free fruit, free muesli, free drinks, massages, yoga sessions and much more!
DE z. B. Teamevents, Feierabendevents, JobRad, kostenloses Obst, kostenloses Müsli, kostenlose Getränke, Massagen, Yogasessions und vieles mehr!
| English | German |
|---|---|
| fruit | obst |
| muesli | müsli |
| drinks | getränke |
| massages | massagen |
| and | und |
| team events | teamevents |
| free | kostenlose |
EN Using the website of the social network e-tourists we find easily accommodation offering additional SPA, swimming pools, beauty parlors, massages
DE Auf der Website des sozialen Netzwerks E-Touristen finden wir leicht Unterkunft mit zusätzlichen SPA, Schwimmbäder, Schönheitssalons, Massagen
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| easily | leicht |
| accommodation | unterkunft |
| spa | spa |
| pools | schwimmbäder |
| massages | massagen |
| website | website |
| social | sozialen |
| network | netzwerks |
| we | wir |
| the | zusätzlichen |
| of | der |
EN Massages, saunas, relaxation in hot waters will certainly improve your mood and appearance
DE Massagen, Saunen und Entspannung in heißem Wasser verbessern sicherlich Ihre Stimmung und Ihr Aussehen
| English | German |
|---|---|
| massages | massagen |
| saunas | saunen |
| relaxation | entspannung |
| in | in |
| improve | verbessern |
| mood | stimmung |
| appearance | aussehen |
| hot | heiß |
| certainly | sicherlich |
| and | und |
| waters | wasser |
| your | ihr |
EN After madness odpoczywaliśmy including Gosciniec Sportowy\, massages were and sauna also ;) children unfussy billiard and cymbergajem
DE der Wahnsinn in der Autobahn ruhte, eine Sauna und Massagen waren auch;) Kinder den Billardtisch und Airhockey lieben
| English | German |
|---|---|
| madness | wahnsinn |
| massages | massagen |
| sauna | sauna |
| children | kinder |
| after | in |
| also | auch |
| were | waren |
| and | und |
EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions
DE Indische Kopfmassagen, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage und physiotherapeutische Behandlungen
| English | German |
|---|---|
| indian | indische |
| foot | fuß |
| and | und |
EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.
DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.
| English | German |
|---|---|
| therapeutic | therapeutische |
| massages | massagen |
| element | element |
| spa | spa |
| visit | besuchs |
| senses | sinne |
| your | ihre |
| of | ihres |
| to | an |
| each | jedes |
EN Massages, sauna and turkish bath, with indoor swimming pool, tea room and fully equipped gym.
DE Diese Oase des Wohlbefindens ist nur wenige Schritte vom Zentrum und ein paar Gehminuten von den Bergbahnen entfernt.
| English | German |
|---|---|
| indoor | von |
| and | und |
EN Sauna, turkish bath, relaxation area, whirlpool, beauty treatments and massages.
DE Dampfbad, ein Hallenbad, eine Kräutertee-Ecke und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.
| English | German |
|---|---|
| sauna | dampfbad |
| and | und |
EN High standard, friendly atmosphere and colorful landscape for both creative work and family repose. In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages. By selecting a mere 3 km outside…
DE Hohe Standard, freundliche Atmosphäre und wunderbare Sehenswürdigkeiten sorgen für ideale Voraussetzungen für kreative Arbeit und Familienerholung. Das Resort kann die Vorteile von Wellness, Hydrotherapie und Massagen nehmen. Die Wahl nur 3 km…
EN We make different kinds of massages and treatments for body and face
DE Wir machen verschiedene Arten von Massagen und Behandlungen für Körper und Gesicht
| English | German |
|---|---|
| different | verschiedene |
| massages | massagen |
| treatments | behandlungen |
| body | körper |
| kinds | arten |
| face | gesicht |
| we | wir |
| for | für |
| of | von |
| and | und |
EN At a distance of 300 m there is a swimming pool, massages, solarium, gym, tennis courts, playground, running track, ski jump and stage
DE In einer Entfernung von 300 m gibt es ein Schwimmbad, Massagen, Solarium, Fitnessraum, Tennisplätze, Spielplatz, Laufstrecke, Sprungschanze und Bühne
| English | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| m | m |
| massages | massagen |
| solarium | solarium |
| gym | fitnessraum |
| playground | spielplatz |
| stage | bühne |
| tennis courts | tennisplätze |
| and | und |
| swimming pool | schwimmbad |
| of | von |
EN On the premises there are beds and SPA with a rich offer of care, cosmetics and massages, as well as a database of therapeutic treatments
DE Auf dem Gelände gibt es Betten und ein SPA mit einem reichhaltigen Angebot an Pflegeprodukten, Kosmetika und Massagen sowie eine Datenbank mit therapeutischen Behandlungen
| English | German |
|---|---|
| beds | betten |
| spa | spa |
| rich | reichhaltigen |
| cosmetics | kosmetika |
| massages | massagen |
| therapeutic | therapeutischen |
| treatments | behandlungen |
| database | datenbank |
| offer | angebot |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | dem |
| on | auf |
EN From 2013, the guesthouse also offers the opportunity to relax in the newly opened treatment room, where you can take advantage of the wide range of massages and body treatments
DE Außerdem verfügen wir über eine Trockensauna und einen Wintergarten für ca
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | einen |
EN Kabier cattle receive the finest feed and invigorating massages. The result: contented cows and the best beef.
DE Kabier-Rinder bekommen feinste Mahlzeiten und wohltuende Massagen. Resultat: zufriedene Kühe und bestes Fleisch.
| English | German |
|---|---|
| receive | bekommen |
| finest | feinste |
| and | und |
| massages | massagen |
| result | resultat |
| beef | fleisch |
| cows | kühe |
| the best | bestes |
EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc
DE Luxuriöser SPA-, Beauty- und Wellness-Bereich, Innen- und Außen-Pool, Fitnessraum, Sauna, Massagen, Fango, Sauerstofftherapie etc
| English | German |
|---|---|
| beauty | beauty |
| and | und |
| outdoor | außen |
| pool | pool |
| massages | massagen |
| etc | etc |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| indoor | innen |
| sauna | sauna |
| fitness | fitnessraum |
EN Medical wellness & spa on 1,000 m2 with beauty treatments, massages and sauna area
DE Medical Wellness & Spa auf 1?000m2 mit Beauty Anwendungen, Massagen und Saunalandschaft
| English | German |
|---|---|
| beauty | beauty |
| massages | massagen |
| amp | amp |
| medical | medical |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| and | und |
| with | mit |
| treatments | anwendungen |
| on | auf |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
| English | German |
|---|---|
| garden | garten |
| massages | massagen |
| kitchen | küche |
| appenzeller | appenzeller |
| well | grosse |
| treatments | anwendungen |
| used | gebraucht |
| and | und |
| for | für |
| herbs | kräuter |
EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body
DE Das Soleheilbad, die Massagen und medizinischen Physiotherapien regen den Organismus an
| English | German |
|---|---|
| massages | massagen |
| medical | medizinischen |
| water | regen |
| and | und |
| the | den |
EN Energizing treatments and massages
DE Belebende Behandlungen und Massagen
| English | German |
|---|---|
| treatments | behandlungen |
| and | und |
| massages | massagen |
EN Wellness & Fitness:Free entrance to Gym 24, 50% discount on the sauna and the jacuzzi and 20% discount on all massages at the Sense Wellness Club
DE Wellness & Fitness:Freier Zugang zum Gym 24, 50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi und 20% Rabatt auf alle Massage-Behandlungen im Sense Wellness Club
| English | German |
|---|---|
| entrance | zugang |
| discount | rabatt |
| sauna | sauna |
| club | club |
| amp | amp |
| jacuzzi | jacuzzi |
| sense | sense |
| wellness | wellness |
| fitness | fitness |
| free | freier |
| gym | gym |
| and | und |
| all | alle |
| the | zum |
| on | auf |
EN Wellness:50% discount on the sauna and the jacuzzi and 20% discount on all massages at the Sense Wellness Club
DE Wellness:50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi und 20% Rabatt auf alle Massage-Behandlungen im Sense Wellness Club
| English | German |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discount | rabatt |
| sauna | sauna |
| club | club |
| jacuzzi | jacuzzi |
| sense | sense |
| all | alle |
| and | und |
EN Alex Dalton Massages And Get Bred By Sean Duran at Gay0Day
DE Alex Dalton Massagen und werden von Sean Duran gezüchtet am Gay0Day
| English | German |
|---|---|
| alex | alex |
| massages | massagen |
| bred | gezüchtet |
| and | und |
| sean | sean |
| by | von |
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
DE Im Spa lindern wir durch Massagen nicht nur Verspannungen und Schmerzen Ihrer Muskeln und Gelenke, sondern verwöhnen mit dem Blick auf die Lagune und die unzähligen bunten Fische auch Ihre Seele.
| English | German |
|---|---|
| spa | spa |
| massages | massagen |
| pains | schmerzen |
| muscles | muskeln |
| joints | gelenke |
| soul | seele |
| lagoon | lagune |
| colourful | bunten |
| look | blick |
| not | nicht |
| and | und |
| you | sondern |
| into | im |
| our | mit |
| only | nur |
| English | German |
|---|---|
| reserved | reservierte |
| areas | bereiche |
| rides | touren |
| massages | massagen |
| parties | partys |
| support | support |
| worlds | welt |
| mallorca | mallorca |
| member | mitglieder |
| warm | aufwärmen |
| and | und |
| only | nur |
| the | darunter |
| at | bei |
| most | der |
EN Fun colleagues, ?borrel? room, foosball tables, ping pong table, chair massages, Friday drinks, an annual summer party with all your colleagues. And the boss pays.
DE Nette Kollegen, Spielzimmer, Tischfußball, Büromassagen, Freitags-Drinks, eine jährliche Sommerparty mit allen Kollegen. Und die Rechnung bezahlt der Chef.
| English | German |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| friday | freitags |
| drinks | drinks |
| annual | jährliche |
| boss | chef |
| pays | bezahlt |
| with | mit |
| all | allen |
| and | und |
| the | der |
EN The Algotherm spa offers a wide range of treatments and massages using marine cosmetics, as well as hairdressing services for moments of sheer relaxation
DE Für perfekte Momente der Entspannung bietet das Algotherm-Spa eine große Auswahl an Pflegeanwendungen und Massagen mit Kosmetikprodukten auf Algenbasis sowie Friseurdienstleistungen
| English | German |
|---|---|
| range | auswahl |
| massages | massagen |
| moments | momente |
| spa | spa |
| offers | bietet |
| wide | große |
| and | und |
| relaxation | entspannung |
| for | für |
| well | perfekte |
| a | eine |
EN Additionally, you can take advantage of a wide range of treatments and massages in our wellness center
DE Darüber hinaus können Sie in unserem Wellnesscenter ein breites Angebot an Behandlungen und Massagen in Anspruch nehmen
| English | German |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| wide | breites |
| treatments | behandlungen |
| massages | massagen |
| and | und |
| in | in |
| of | hinaus |
| can | können |
| a | ein |
EN Treatments to treat back pain : treatment understanding from medicinal product in tube Powerslim and classic massages
DE Heilung Rückenschmerzbehandlung: therapeutische und medizinische Behandlung in einem Rohr PowerSlim und klassischen therapeutischen Massagen
| English | German |
|---|---|
| tube | rohr |
| classic | klassischen |
| massages | massagen |
| treatment | behandlung |
| medicinal | medizinische |
| in | in |
EN We invite you to the newly open monitor in our guesthouse. We offer you a treatments dry type: massages, inhalations, gymnastics, bioptron, magnetic field - and wet type baths hydromassage baths, saltwater and mud, peat poultice and aqavibron. The…
DE Wir laden Sie zu der neu eröffneten Operationsbasis in unserer Pension. Wir bieten Trocken-Behandlungen: Massagen, Inhalationen, Gymnastik, bioptron, Magnetfeld - und den Nasstyp Perlbäder, Salz, Schlamm, Schlammpackungen und aqavibron. Das…
EN The varied offer – from massages to cosmetics – appeals to customers visually and promises pure relaxation
DE Das abwechslungsreiche Angebot – von Massagen bis hin zu Kosmetik – spricht die Kunden optisch an und verspricht Entspannung pur
EN Massages, beauty treatments, saunas and outdoor pool
DE Massagen, Behandlungen, Saunen und Außenbecken
| English | German |
|---|---|
| massages | massagen |
| treatments | behandlungen |
| saunas | saunen |
| and | und |
EN Our massages have been developed by our qualified therapists drawing on years of experience. With moderate pressure, they create maximum relaxation in the body, mind and soul.
DE Unsere Massagen wurden auf Basis jahrelanger Erfahrung von unseren qualifizierten Therapeuten entwickelt. Mit moderatem Druck erzeugen sie höchste Entspannung für Körper, Geist und Seele.
| English | German |
|---|---|
| massages | massagen |
| qualified | qualifizierten |
| pressure | druck |
| relaxation | entspannung |
| developed | entwickelt |
| years | jahrelanger |
| experience | erfahrung |
| body | körper |
| our | unsere |
| soul | seele |
| mind | geist |
| with | mit |
| been | wurden |
| of | von |
| and | und |
EN Information and reservation / Member, cosmetic massages.
DE Information und Reservation / Member, Kosmetik Massagen.
| English | German |
|---|---|
| information | information |
| and | und |
| cosmetic | kosmetik |
| massages | massagen |
| member | member |
EN La Villa K Spa welcomes you into a cocooning atmosphere where the stress makes way for well-being and relaxation. The Spa features a sauna, a Hammam and a Jacuzzi. Enjoy also our massages.
DE Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung in unserem Spa, wo Hammam, Sauna und Jacuzzi auf Sie warten! Massage und Rituale der Welt sind der Schlüssel zur absoluten Entspannung.
| English | German |
|---|---|
| jacuzzi | jacuzzi |
| spa | spa |
| relaxation | entspannung |
| sauna | sauna |
| where | wo |
| and | und |
| la | der |
| into | in |
EN Access to the spa is closed until January 3rd included. Massages and treatments are still provided....
DE Der Zugang zum Spa ist bis einschließlich 3. Januar geschlossen. Massagen und Behandlungen werden weiterhin...
| English | German |
|---|---|
| access | zugang |
| spa | spa |
| january | januar |
| included | einschließlich |
| massages | massagen |
| treatments | behandlungen |
| and | und |
| is | ist |
| the | geschlossen |
EN Access to the spa is closed until January 3rd included. Massages and treatments are still provided. THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A...
DE Der Zugang zum Spa ist bis einschließlich 3. Januar geschlossen. Massagen und Behandlungen werden weiterhin angeboten. DER GESUNDHEITSPASS IST OBLIGATORISCH. Um einen gültigen...
| English | German |
|---|---|
| access | zugang |
| spa | spa |
| january | januar |
| included | einschließlich |
| massages | massagen |
| treatments | behandlungen |
| compulsory | obligatorisch |
| valid | gültigen |
| is | ist |
| and | und |
| the | geschlossen |
| a | einen |
| are | angeboten |
EN Why not experience moments of well-being with Algotherm and Deep Nature massages and treatments while cruising...
DE Während Sie mit der M/S Paul Gauguin fahren, genießen Sie Massagen und Behandlungen von Algothem und Deep Nature für...
| English | German |
|---|---|
| deep | deep |
| massages | massagen |
| treatments | behandlungen |
| nature | nature |
| and | und |
| with | mit |
EN Why not experience moments of well-being with Algotherm and Deep Nature massages and treatments while cruising through Polynesian waters on the M/S Paul Gauguin…
DE Während Sie mit der M/S Paul Gauguin fahren, genießen Sie Massagen und Behandlungen von Algothem und Deep Nature für Momente des Wohlbefindens in polynesischen Gewässern...
| English | German |
|---|---|
| paul | paul |
| massages | massagen |
| treatments | behandlungen |
| deep | deep |
| nature | nature |
| moments | momente |
| well-being | wohlbefindens |
| m | m |
| s | s |
| on | in |
| with | mit |
EN Let your children discover the benefits of massages! My First Massage is a wellness bracket to become aware of his body and spend a pleasant moment like dad and mom. 25 minutes
DE Exklusiv für Kinder! Eine Massage, die an die Besonderheiten der Kindheit angepasst ist, um die ersten Momente der Gelassenheit zu vermitteln.
| English | German |
|---|---|
| massage | massage |
| children | kinder |
| is | ist |
| to | zu |
| a | ersten |
EN Deep Nature offers you the benefits of the Original signature massage, inspired by Californian massages, for gentle relaxation and new found calm.
DE Deep Nature bietet Ihnen die Vorteile der von der kalifornischen Massage inspirierten Signaturmassage „l'Originelle“ für eine sanfte Entspannung und eine neue Gelassenheit.
| English | German |
|---|---|
| deep | deep |
| massage | massage |
| inspired | inspirierten |
| californian | kalifornischen |
| gentle | sanfte |
| new | neue |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| relaxation | entspannung |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
EN The Deep Nature spa welcomes you to its relaxation pool, sauna, hammam and three treatment rooms providing Algotherm expert treatments and signature massages for a made-to-measure wellness experience.
DE Deep Nature Spa empfängt Sie rund um ein Entspannungsbad, eine Sauna, ein Hammam und drei Behandlungsräume und bietet Ihnen fachkundige Behandlungen mit Algotherm und eigenständigen Massagen für maßgeschneiderte Entspannung.
| English | German |
|---|---|
| deep | deep |
| providing | bietet |
| expert | fachkundige |
| massages | massagen |
| nature | nature |
| spa | spa |
| relaxation | entspannung |
| sauna | sauna |
| treatments | behandlungen |
| and | und |
| three | drei |
| a | ein |
| the | ihnen |
| for | um |
| you | sie |
EN Deep Nature's signature massages are designed to provide deep relaxation during a week-end city break in Lyon or a pause from the daily grind.
DE Tiefgreifende Natur-Massagen sorgen für Entspannung, egal ob an einem Wochenende in Lyon oder während einer kurzen Pause im Alltag.
| English | German |
|---|---|
| massages | massagen |
| lyon | lyon |
| daily | alltag |
| relaxation | entspannung |
| or | oder |
| break | pause |
| in | in |
| the | wochenende |
| during | während |
| a | einer |
EN Why not give the Chidren-Parent session a try to sample the benefits of these massages and spend a moment of relaxation and complicity with your young ones!
DE Lassen Sie Ihre Kinder das wohltuende Erlebnis einer Massage entdecken und schenken Sie sich eine Tandembehandlung für Eltern und Kinder: ein unvergesslicher Moment zum Entspannen und Teilen.
| English | German |
|---|---|
| young | kinder |
| parent | eltern |
| give | schenken |
| your | ihre |
| to | lassen |
| the | zum |
| with | sich |
EN Whether you're looking for deep relaxation or a sports massage, the Deep Nature signature massages are sure to satisfy your every desire!
DE Auch bei den Massagen von Deep Nature gehen wir auf Ihre unterschiedlichen Wünsche ein, angefangen bei Tiefenentspannung bis hin zu Sportmassage.
| English | German |
|---|---|
| desire | wünsche |
| nature | nature |
| massages | massagen |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
| deep | deep |
| for | hin |
| English | German |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| asia | asien |
| alone | eine |
| in | in |
| by | von |
EN The spa area offers a luxurious selection of saunas, massages and cosmetic treatments.
DE Im Spa-Bereich gibt es zudem eine grosszügige Auswahl an Saunen, Massagen und Kosmetik-Angeboten.
| English | German |
|---|---|
| spa | spa |
| area | bereich |
| selection | auswahl |
| saunas | saunen |
| massages | massagen |
| cosmetic | kosmetik |
| and | und |
| a | eine |
EN Medical Therapy Centre Heilbad St. Moritz: Combines the latest medical findings with the benefits of traditional spa culture, physiotherapy and massages.
DE Medizinisches Therapiezentrum Heilbad St. Moritz: Vereint modernste medizinische Erkenntnisse mit den Vorzügen der traditionellen Bäderkultur, Physiotherapie sowie Massagen.
| English | German |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| findings | erkenntnisse |
| traditional | traditionellen |
| physiotherapy | physiotherapie |
| massages | massagen |
| latest | modernste |
| medical | medizinische |
| with | mit |
| combines | vereint |
| the | den |
| of | der |
EN Panoramic indoor swimming pool, Finnish sauna, turkish bath, emotional showers, Jacuzzi and gym. Massages and beauty treatments
DE Die Skischule „Happy Ski Cortina“ ist eine Gruppe von jungen, motivierten professionelle Lehrern.
| English | German |
|---|---|
| indoor | von |
| and | die |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese