EN Guest house Chemik is located in a quiet, XIX century park next to the medicinal product source Wanda. We own water extreme tourists and visitors which it explores, clarity and rich elements medicinal products. From the rooms offer a view of the…
Translate "medicinal" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "medicinal" from English to German
Translations of medicinal
"medicinal" in English can be translated into the following German words/phrases:
| medicinal | medizinische |
Translation of English to German of medicinal
English
German
DE Chemist Ferienhaus liegt in einem ruhigen, Park neben der neunzehnten Jahrhundert Heil Wanda Quelle. wir haben unsere eigene Wasseraufnahme, die Touristen und Besucher Klarheit, Reinheit und Rich Content Elemente Behandlung verblüfft. Mit Zimmer des…
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.
| English | German |
|---|---|
| former | ehemalige |
| monastery | kloster |
| maintains | pflegt |
| ancient | alte |
| hotel | hotel |
| plants | pflanzen |
| grow | wachsen |
| it | es |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| whole | ganze |
EN Substance: Any of the following: organic or inorganic chemical; food or additive; alcoholic beverage; gas or vapour; drug or medication or herbal, animal or other substance given with medicinal intent although not licensed as a medicinal product.
DE Übertragener Schmerz: Schmerz, der in einer anderen Körperregion wahrgenommen wird, als in der die Nozizeption stattgefunden hat.
| English | German |
|---|---|
| other | anderen |
| as | als |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
| food | die |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.
| English | German |
|---|---|
| former | ehemalige |
| monastery | kloster |
| maintains | pflegt |
| ancient | alte |
| hotel | hotel |
| plants | pflanzen |
| grow | wachsen |
| it | es |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| whole | ganze |
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)
| English | German |
|---|---|
| process | management |
| and | und |
| is | ist |
| data | information |
| to | auch |
| the | dem |
EN Our "Health Resort Cieplice" Sp. z o.o. as the only in Poland treats musculo-skeletal balneologicznie eye. The.performs until 40 types of: peloidoterapii, hydrotherapy, inhalation, effectiveness, light- and it employs: medicinal mineral waters…
DE Heiße Quellen, ein Kurort in den Bergen im Jahr 1281 gegründet wurde, sind sie nun Teil der Kurstadt Jelenia Gora in Niederschlesien. Die Vorteile unserer Anlage ist seine Lage am Fuße des Riesengebirges im Herzen des Hirschberger Tal und die…
EN Sanatorium Spa MALWA CAMEO sp. z o.o. is situated in Polanicy-Zdrój, which has a status of spas, it is on the border of the Stolowe Mountains and Bystrzyckich in the center of the Klodzko. Among local spas Polanica-Zdrój enjoys widespread. Medicinal…
DE Sanatorium MALWA Kameen sp. Befindet sich in Polanica-Zdroj, die den Status eines Kurortes hat, liegt es an der Grenze der Tafelberge und Bystrzyckie im Zentrum von Klodzko-Tal. Zu den nahen gelegenen Thermen von Bad Altheide ist sehr beliebt. Das…
EN Free Medicinal Plant Vector Free Vector
DE Kostenlose Heilpflanze Vektor Kostenlosen Vektoren
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
EN Top Medicinal Mushrooms & How To Use
DE Gesundheitliche Vorteile von ätherischem Cannabis Öl
| English | German |
|---|---|
| to use | vorteile |
| to | von |
EN A unique stay in the first of the new object Polish Group Spa! With 84 rooms 1,2 and 3 os. a higher standard Spa Hotel Sanus reservations first score on stays medicinal and tourist. In the hotel you will find a restaurant and full treatment base to…
DE Ein einzigartiger Urlaub in der erste Neubau der polnischen Gruppe von Spa! Ausgestattet mit 84 Betten in 1,2 und 3 Personen. Superior Hotel Spa Sanus bietet ersten Gäste auf therapeutische Aufenthalte und Tourismus. Dort finden Sie ein Restaurant…
EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…
DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…
EN Piwniczna Zdroj - spa town located in the Beskid Sądeckim, in a beautiful valley of Poprad. An attraction for tourists are nearby source mineral waters with a medicinal properties and a unique microclimate. Piwniczna is an ideal base for visiting…
DE Piwniczna Zdroj - Kurort befindet sich in der Sadecki, im schönen Tal von Poprad. Attraktion für Touristen sind lokale Mineralquellen mit medizinischen Eigenschaften und ein einzigartiges Mikroklima. Keller bietet eine ideale Basis in den Bergen…
EN Rehabilitation Center Farmers Rehabilitation Center farmers in Town Zdroj organizes organises rehabilitation and holiday medicinal. Specializes in the rehabilitation of traffic and therefore diseases of orthopaedics, rheumatology, neurology. Offer…
DE Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum Bauern in Iwonicz Zdroj organisiert Rehabilitation und Reha-Aufenthalte. Er ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen, Störungen und damit das Gebiet der Orthopädie…
EN House leisure - medicinal "Jagiellonian" is located in the center of health, a short distance from: - mostly water "John" - about 350m - skating rinks - around 300m - the material to the top of mount Parkowa - approximately 600m offers 138 beds in…
DE Home Freizeit - Heil „Jagiellonka“ im Wellnesszentrum, nicht weit entfernt von: - der Pumpenraum „Jan“ - ca. 350 m - der Eisbahn - ca. 300 m - die Kabelschiene auf Parkowa - ca. 600m Resort verfügt über 138 Betten, darunter: - Zimmer 1, 2, 3…
EN To our guests disposal: - Bathroom - kitchen with full equipment - internet - parking, - places for a bonfire - grill - the possibility to buy food, - journeys chaise - massage medicinal product.? Show more
DE Zur Verfügung: - Bad - komplett ausgestattete Küche - Internet - Parkplatz - Orte in Brand - Grill - die Möglichkeit, Lebensmittel zu kaufen, - Kutschfahrten? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| internet | internet |
| parking | parkplatz |
| grill | grill |
| possibility | möglichkeit |
| show | zeigen |
| places | orte |
| bathroom | bad |
| kitchen | küche |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| more | mehr |
| the | zur |
EN To our guests disposal: - Bathroom - kitchen with full equipment - internet - parking, - places for a bonfire - grill - the possibility to buy food, - journeys chaise - massage medicinal product
DE Zur Verfügung: - Bad - komplett ausgestattete Küche - Internet - Parkplatz - Orte in Brand - Grill - die Möglichkeit, Lebensmittel zu kaufen, - Kutschfahrten, - therapeutische Massage
| English | German |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| internet | internet |
| parking | parkplatz |
| places | orte |
| grill | grill |
| possibility | möglichkeit |
| massage | massage |
| to | zu |
| bathroom | bad |
| kitchen | küche |
| buy | kaufen |
| the | zur |
EN Home Health Lila Ciechocinek is one of the most beautiful of health resorts, located in Kotlina Torun. Local sulfurous of wide qualities of medicinal products and favorable geographical position reinforced the health status as a city of spa. The…
DE Home Health Lila Ciechocinek ist eine der schönsten Thermen, befindet sich in Toruń Basin. Lokale Quellen von Kochsalzlösung mit einem breiten therapeutischen Qualitäten und die günstigen geographischen Lage Ciechocinek zementierten Status als…
EN Located in the town of Kudowa-Zdrój Guesthouse Brook is the ideal place to rest. Within the spa gardens are a source of mineral waters used for medicinal bath and drink. We provide good cuisine, full of fun and peace among the greenery. The disposal…
DE Das Hotel liegt in Kudowa-Zdrój Nad Potokiem ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Innerhalb des Kurparks sind Quellen von Mineralwasser für medizinische Bäder und Trinken verwendet. Wir bieten gutes Essen, viel Spaß und Ruhe mitten im Grünen…
EN We INVITE YOU TO RELAX TO MIEDZYWODZIA SEASIDE RESORT OF PROCESSOR MEDICINAL MICROCLIMATE WITH WIDE, CLEAN AND SANDY PLAZA. Hotel AND RESTAURANT THE BLADE IS LOCATED IN THE CENTER OF THE REPRESENTATIVE STREET-PASAZU,AWAY +/- 200M FROM THE SEA. The…
DE WILLKOMMEN IN DER REST Międzywodzie Badeort mit extrem DRUG Mikroklima mit einem breiten, sauberen Sandstränden. Pension und Restaurant ANKER in der Mitte auf einer repräsentativen STREET-Passage befindet sich in einem Abstand von +/- 200 m vom…
EN A place for people who appreciate peace, clean air and natural amenities medicinal spas
DE Dies ist ein Ort für Menschen, die Ruhe, saubere Luft und die natürliche Schönheit Heilbad zu schätzen wissen
| English | German |
|---|---|
| peace | ruhe |
| clean | saubere |
| air | luft |
| natural | natürliche |
| people | menschen |
| appreciate | schätzen |
| place | ort |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
EN Dwor Nałęczowski Vitaligs Spa is located in the Nałeczowie- one of the oldest Polish health resorts (cardiac profile) in an area of outstanding tourists and medicinal products. Is located in the Lublin region in the so-called triangle…
DE Nałęczowski Vitaligs Manor Spa befindet sich in Nałeczowie- eine der ältesten polnischen Kurorte (Herzprofil) liegt in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher und Freizeitdrogen. Das Hotel liegt hoch in der Region Lublin aufgerufen…
EN Collinolactone is isolated from soil bacteria, and its chemical structure is identical to that of rhizolutin, which was isolated from bacteria on the roots of the Asian medicinal plant ginseng
DE Das fand ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Professorin Stephanie Grond vom Institut für Organische Chemie der Universität Tübingen in einer Studie heraus, die in der Fachzeitschrift Angewandte Chemie veröffentlicht wurde
| English | German |
|---|---|
| chemical | chemie |
| to | heraus |
| from | vom |
| was | wurde |
| on | in |
| English | German |
|---|---|
| hands | händen |
| founded | gegründet |
| consistently | konsequent |
| ideas | denken |
| your | ihre |
| in | in |
| we | wir |
| are | sind |
| as | als |
| of | seit |
| with | bei |
EN Experienced botanists share stories about the plants and medicinal herbs for about an hour.
DE Dabei geben erfahrene Pflanzenkenner während zirka einer Stunde Geschichten über diese Pflanzen und Heilkräuter preis.
| English | German |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| stories | geschichten |
| plants | pflanzen |
| and | und |
| hour | stunde |
| for | dabei |
| about | über |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
| English | German |
|---|---|
| names | namen |
| with | dabei |
| and | und |
| delight | die |
| mountain | auf |
| different | verschiedene |
| on | rund |
| a | ein |
| various | verschiedenen |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
| English | German |
|---|---|
| roses | rosen |
| exotic | exotische |
| geneva | genf |
| houses | beherbergt |
| zoo | tierpark |
| colorful | bunt |
| garden | garten |
| in the | im |
| herbs | kräuter |
| and | und |
| flowers | blüten |
| are | sind |
| bird | die |
| botanical | botanischen |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
| English | German |
|---|---|
| habitat | lebensraum |
| medicinal | medizinische |
| useful | nützliche |
| exotic | exotische |
| plant species | pflanzenarten |
| flowers | blumen |
| blossoms | blüten |
| plants | pflanzen |
| are | sind |
| to | mit |
| and | und |
EN Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
DE Gift-, Heil- und Drachenkräutergarten Beatenberg
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
DE Mehr erfahren über: Gift-, Heil- und Drachenkräutergarten Beatenberg
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| and | erfahren |
EN Countless medicinal herbs grow in front of and next to the Metzger natural apothecary in Beatenberg.
DE Vor und neben der Naturdrogerie Metzger in Beatenberg wachsen unzählige Heilkräuter.
| English | German |
|---|---|
| countless | unzählige |
| grow | wachsen |
| and | und |
| in | in |
EN Find out more about: + Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
DE Mehr erfahren über: + Gift-, Heil- und Drachenkräutergarten Beatenberg
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| and | erfahren |
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
DE Pestwurz, Fuchs-Knabenkraut, wilder Thymian ? auf den saftigen Matten des Murmeltiertals Val d?Err wuchern Heilpflanzen und Kräuter.
| English | German |
|---|---|
| d | d |
| herbs | kräuter |
| and | und |
| val | val |
EN The peaceful herb garden was inspired by the middle ages and contains many old medicinal plants
DE Der idyllische Kräutergarten ist vom Mittelalter inspiriert und enthält viele alte Arzneipflanzen
| English | German |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| old | alte |
| and | und |
| many | viele |
| contains | enthält |
| the | der |
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
DE Samnauner KräuterbadEin herrliches Bad mit heilenden Kräutern aus Samnaun sorgen für Tiefenentspannung.
| English | German |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| bath | bad |
| herbs | kräutern |
| with | mit |
| for | für |
| from | aus |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
| English | German |
|---|---|
| garden | garten |
| massages | massagen |
| kitchen | küche |
| appenzeller | appenzeller |
| well | grosse |
| treatments | anwendungen |
| used | gebraucht |
| and | und |
| for | für |
| herbs | kräuter |
EN Clinical Trials with medicinal products on humans
DE Klinische Prüfungen mit Arzneimitteln am Menschen
| English | German |
|---|---|
| clinical | klinische |
| trials | prüfungen |
| humans | menschen |
| with | mit |
EN Clinical Trials of Medicinal Products on Humans
DE Klinische Prüfung mit Arzneimitteln am Menschen
| English | German |
|---|---|
| clinical | klinische |
| humans | menschen |
| of | mit |
| English | German |
|---|---|
| created | angelegt |
| university | universität |
| visitors | besucher |
| fascinating | faszinierende |
| variety | vielfalt |
| plants | pflanzen |
| today | heute |
| the | einst |
| as | als |
| its | und |
EN We invite you to Międzyzdroje where the biggest attraction is the extensive sandy beaches, clear waters of the sea and the climate of medicinal qualities
DE Wir laden Sie zu Misdroy, wo die größte Attraktion die ausgedehnten Sandstrände, klares Wasser des Meeres und das Klima der medizinischen Qualitäten ist
| English | German |
|---|---|
| biggest | größte |
| attraction | attraktion |
| beaches | sandstrände |
| clear | klares |
| qualities | qualitäten |
| where | wo |
| sea | meeres |
| climate | klima |
| we | wir |
| is | ist |
| to | zu |
EN Many of them is famous for its medicinal properties
DE Viele von ihnen für seine medizinischen Eigenschaften bekannt
| English | German |
|---|---|
| many | viele |
| famous | bekannt |
| properties | eigenschaften |
| for | für |
| of | von |
| them | ihnen |
EN Beautifully located hotel agroturystyczny surrounded by waving 11 ha of the water and forest along the mountain river Oldza. A soothing effect water, uranium and radium occurs in the area causes a unique microclimate with medicinal cardiovascular…
DE Schön gelegene Ranch von rund 11 Hektar Wasserfläche und Wald entlang der Bergfluss Olga umgeben. Beruhigende Einfluss von Wasser, Uran und Einrichtungen in der Umgebung ergibt ein einzigartiges Mikroklima gefunden Radium mit den Möglichkeiten der…
EN Treatments to treat back pain : treatment understanding from medicinal product in tube Powerslim and classic massages
DE Heilung Rückenschmerzbehandlung: therapeutische und medizinische Behandlung in einem Rohr PowerSlim und klassischen therapeutischen Massagen
| English | German |
|---|---|
| tube | rohr |
| classic | klassischen |
| massages | massagen |
| treatment | behandlung |
| medicinal | medizinische |
| in | in |
EN SPA, WYSZCZUPLAJĄCYCH, relaxing massage and medicinal products in the Villa Paradise.
DE SPA, Schlankheits, entspannende Massagen und Heilung in Villa Paradise.
| English | German |
|---|---|
| spa | spa |
| relaxing | entspannende |
| massage | massagen |
| and | und |
| in | in |
| villa | villa |
| paradise | paradise |
EN SPA, WYSZCZUPLAJĄCYCH, relaxing massage and medicinal products in the Villa Paradise
DE SPA, Schlankheits, entspannende Massagen und Heilung in Villa Paradise
| English | German |
|---|---|
| spa | spa |
| relaxing | entspannende |
| massage | massagen |
| and | und |
| in | in |
| villa | villa |
| paradise | paradise |
EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
| English | German |
|---|---|
| only | nur |
| minutes | minuten |
| saunas | saunen |
| village | dorf |
| us | uns |
| and | und |
| of | von |
EN a higher standard Spa Hotel Sanus reservations first score on stays medicinal and tourist
DE Superior Hotel Spa Sanus bietet ersten Gäste auf therapeutische Aufenthalte und Tourismus
| English | German |
|---|---|
| spa | spa |
| hotel | hotel |
| stays | aufenthalte |
| and | und |
| a | ersten |
EN All stays medicinal and tourist attractions are covered by 20% discount
DE Alle therapeutischen Aufenthalte und Tourismus werden von einem Rabatt von 20% abgedeckt
| English | German |
|---|---|
| covered | abgedeckt |
| discount | rabatt |
| all | alle |
| stays | aufenthalte |
| and | und |
| are | werden |
| by | von |
EN In the pre-war resort is impossible not to taste one of the medicinal waters, or skip Rafting Dunajec
DE In der Vorkriegs Resort ist es unmöglich, nicht eine des Heilwassers zu schmecken, oder Rafting Dunajec überspringt
| English | German |
|---|---|
| resort | resort |
| impossible | unmöglich |
| rafting | rafting |
| dunajec | dunajec |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
EN What makes this meat so delicious is the livestock farming in the pastures and the fact that there are over 100 varieties of medicinal herbs on the island that graze during life
DE Was dieses Fleisch so lecker macht, ist die Viehzucht auf den Weiden und die Tatsache, dass es auf der Insel über 100 Arten von Heilkräutern gibt, die während des Lebens weiden
| English | German |
|---|---|
| meat | fleisch |
| delicious | lecker |
| pastures | weiden |
| varieties | arten |
| so | so |
| fact | tatsache |
| makes | macht |
| and | und |
| island | insel |
| that | dass |
| during | während |
| this | dieses |
| the | den |
| on | auf |
EN - In the vicinity there are Istrian spa, thermal spa with medicinal water, offer of spa packages is included.
DE - In der Nähe gibt es ein istrisches Spa, ein Thermalbad mit medizinischem Wasser und Spa-Pakete.
| English | German |
|---|---|
| water | wasser |
| packages | pakete |
| spa | spa |
| in | in |
| with | mit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
medicinal medicinal plants medicinal garden medicinal user medicinal herbs medicinal intent although prophylactic medicinal product stays medicinal top medicinal mushrooms medicinal mineral medicinal product medicinal plant medicinal users medicinal products medicinal properties massage medicinal high medicinal value medicinal effect good medicinal potential medicinal mushrooms potent medicinal regular medicinal purposes suitable for medicinal a high medicinal a fantastic medicinal medicinal potential growing this medicinal grade medicinal cannabis maintains a medicinal bath with medicinal class medicinal strain high medicinal potential used for medicinal qualities of medicinal strong medicinal properties medicinal plant ginseng microclimate with medicinal strain for medicinal medicinal product information great for medicinal demanding medicinal users medicinal cannabis strains holiday medicinal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese