Translate "treatments" to German

DE Ericson Behandlungen wie die "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" sind individuell auf die Bedürfnisse des Patienten zugeschnittene Behandlungen, die als Spa-Pakete zusammengestellt werden können.

• Thermy
• Slimming and Detoxification
• Patienten zugeschnittene Behandlungen

DE Unser Grand Spa ist das beste in Sopot. Hier werden traditionelle Techniken und Produkte von Cinq Mondes in innovativen Verfahren eingesetzt. Hydrotherapie-Pool, Sauna, Aroma-Dampfbad und Wellenbad sorgen für Entspannung pur.

• Unser Grand Spa
• beste in Sopot
• traditionelle Techniken
• Produkte von Cinq
• innovativen Verfahren eingesetzt
• Hydrotherapie-Pool
• Sauna
• Aroma-Dampfbad

DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?

• Anwendungen für Golfer
• hervorragend
• viel Sport treiben
• Behandlungen nur empfehlen

DE In Kurbehandlung PNA: Behandlungen auf die Gelenke und der Wirbelsäule, einschließlich: RA (rheumatoide Arthritis), Osteoarthritis (Hüfte, Knie), Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)

• Kurbehandlung PNA
• Wirbelsäule
• einschließlich
• RA
• rheumatoide Arthritis
• Osteoarthritis
• Hüfte
• Knie
• Spondylitis ankylosans
• Morbus Bechterew

DE Für unsere Gäste ist selbstverständlich auch eine komplette Datenbank der medizinischen Behandlungen und Schönheit, die Spa Kudowa bietet - Zdroj.

• Gäste ist selbstverständlich
• Behandlungen
• Schönheit
• Spa Kudowa bietet

DE Nachfolgend sind einige Hotels mit einzigartigen Entgiftungs- und Fastenbehandlungen aufgeführt, von Entgiftungswochen bis hin zu Osmo Thermy und Ayurveda-Behandlungen.

• Nachfolgend sind einige
• einzigartigen Entgiftungs-
• Fastenbehandlungen aufgeführt
• Entgiftungswochen bis hin
• Osmo Thermy

DE Von Gesichtsverjüngung und Kosmetik bis zu Halsstraffung, Haarausfall und Venenbehandlung werden hier hochprofessionelle Treatments für die ganzheitliche Schönheit und Gesundheit für Frauen und Männer angeboten.

• Gesichtsverjüngung
• Haarausfall
• Schönheit
• Gesundheit für Frauen
• Männer

DE Füllungen, das Ziehen von Weisheitszähnen und Kieferorthopädie sind Zahnbehandlungen, die das Familienbudget stark belasten können. Mit unseren Zahnpflegeversicherungen für Erwachsene und Kinder schonen Sie Ihr Budget und bewahren Sie Ihr Lächeln.

• Füllungen
• Ziehen von Weisheitszähnen
• Kieferorthopädie sind Zahnbehandlungen
• Familienbudget stark belasten
• Kinder schonen Sie
• Budget
• bewahren Sie Ihr

DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?

• Anwendungen für Golfer
• hervorragend
• viel Sport treiben
• Behandlungen nur empfehlen

DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?

• Anwendungen für Golfer
• hervorragend
• viel Sport treiben
• Behandlungen nur empfehlen

DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?

• Anwendungen für Golfer
• hervorragend
• viel Sport treiben
• Behandlungen nur empfehlen

DE „In einem begeisterten Team Herausforderungen zu meistern und dadurch zukünftige medizinische Behandlungen zu verbessern, ist großartig, besonders wenn die Arbeit zum Nutzen der Patienten führt.“

• begeisterten Team Herausforderungen
• meistern
• dadurch zukünftige medizinische
• verbessern
• großartig
• Nutzen der Patienten

DE In unserem GOLD Wellness Cottage findest Du ein Auswahl an feschen Massagen und Behandlungen, mit denen Du sowohl tagsüber als auch nachts strahlen wirst. Wirf hier einen Blick auf die Massagen und Behandlungen.

• unserem GOLD Wellness
• feschen Massagen
• Behandlungen
• denen Du sowohl
• nachts strahlen wirst
• Massagen

DE Schweizer Krankenhäuser und Kliniken verfügen über hervorragende medizinische Fachkenntnisse und bieten hoch angesehene Behandlungen an. Hier finden Sie eine breite Palette von Behandlungen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt sind.

• Schweizer Krankenhäuser
• medizinische Fachkenntnisse
• bieten hoch angesehene
• speziellen Bedürfnisse abgestimmt

DE Nachfolgend sind einige Hotels mit einzigartigen Entgiftungs- und Fastenbehandlungen aufgeführt, von Entgiftungswochen bis hin zu Osmo Thermy und Ayurveda-Behandlungen.

• Nachfolgend sind einige
• einzigartigen Entgiftungs-
• Fastenbehandlungen aufgeführt
• Entgiftungswochen bis hin
• Osmo Thermy

DE Grosse Auswahl an hochwertigen Körper- und Beauty-Treatments, Detox-Behandlungen, Massagen

• Körper-
• Beauty-Treatments
• Detox-Behandlungen
• Massagen

DE Begeben Sie sich auf eine wohltuende Reise: Das preisgekrönte Stephanies Spa Retreat in Brisbane bietet tibetische, Thai- und Warmsteinmassagen, Hautkuren und Verwöhnanwendungen im Opal Rasul Steam Room.

• wohltuende Reise
• preisgekrönte Stephanies Spa
• Brisbane bietet tibetische
• Thai-
• Warmsteinmassagen
• Hautkuren
• Verwöhnanwendungen im Opal
• Steam

DE In der Privatsphäre unseres Spas GH Côté Bien-Être erleben Sie KOS Paris mit einer breiten Palette an Haut- und Gesichtspflege. Verwöhnen Sie sich mit unserer Erlebnisdusche und entspannen Sie in der Sauna.

• Privatsphäre unseres Spas
• Côté Bien-Être erleben
• Gesichtspflege
• unserer Erlebnisdusche

DE Gönnen Sie Körper und Geist Entspannung pur im hoteleigenen Luxus-Spa auf der ersten Etage mit vielfältigen Anwendungen: Gesichts-/Körperbehandlungen, Massagen, Maniküre und Pediküre. Sothys-Schönheitsprodukte garantieren einen hohen Standard.

• Gönnen Sie Körper
• Geist Entspannung pur
• Anwendungen
• Gesichts-
• Körperbehandlungen
• Massagen
• Maniküre
• Pediküre

DE Auf einer Fläche von 1.400 m² verfügt das So Spa über 8 private Behandlungsräume, ein traditionelles Hamam und einen Entspannungsbereich mit beheiztem Pool. Anwendungen unter freiem Himmel sowie für Eltern und Kinder sind ebenfalls verfügbar.

• verfügt das So
• private Behandlungsräume
• traditionelles Hamam
• Entspannungsbereich mit beheiztem
• Anwendungen unter freiem
• Eltern
• Kinder sind ebenfalls

DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten

• Patientenaufklärung zu Arzneimitteln
• Krankheiten
• Verfügbar in Sprachen
• Erklärungen
• Symptome
• Behandlungen für Tausende
• Diagnosen

DE Themenseiten: detaillierte Informationen zur Epidemiologie von Krankheiten, Risikofaktoren, klinischen Manifestationen, Behandlungen und mehr

• Themenseiten
• Krankheiten
• Risikofaktoren
• klinischen Manifestationen
• Behandlungen

DE Genießen Sie einen Moment für sich selbst in Bereichen, die Ihrem Wohlbefinden gewidmet sind, wo qualifizierte Profis Ihnen helfen, sich aufzulockern und einfach nur wohlfühlen.

• selbst in Bereichen
• Ihrem Wohlbefinden gewidmet
• wo qualifizierte Profis
• helfen
• aufzulockern

DE 1. Verarbeitung im Zusammenhang mit der Verwaltung der Geschäftsbeziehungen zu Kunden und Interessenten

• Verarbeitung im Zusammenhang
• Verwaltung der Geschäftsbeziehungen
• Kunden
• Interessenten

DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…

• Connectivity Sanatorien Ciechocinek
• herzlich zum Sanatorium
• Urlaub
• Wochenende
• bieten günstige Bedingungen
• Behandlung
• Erholung
• Unser Sanatorium befindet
• Zentrum von Ciechocinek
• Eingang

DE Natürlich verfügen dort die Sanatorien über das größte Angebot der Heilverfahren.

• Natürlich verfügen dort

DE Der Preis beinhaltet drei Mahlzeiten (Rehabilitationsbehandlungen gegen eine zusätzliche Gebühr)

• Preis beinhaltet drei
• Gebühr

DE Unsere Gäste haben die Möglichkeit, die Vorteile des Kurortes in der Abteilung für Natur…

• Vorteile des Kurortes

DE Wir laden Sie herzlich zu 10-tägigen Aufenthalten mit Überdrucktherapie ein. Die Kosten für den Aufenthalt mit zehn Sauerstofftherapiebehandlungen PLN 1400 in einem Standardzimmer oder PLN 1600 in einem höheren Standardzimmer ERFAHREN SIE MEHR AUF…

• laden Sie herzlich
• Aufenthalten mit Überdrucktherapie
• zehn Sauerstofftherapiebehandlungen PLN
• Standardzimmer
• Standardzimmer ERFAHREN SIE

DE Tauchen Sie ein in die außergewöhnliche Ruhe an der Seite eines geliebten Menschen. Nutzen Sie entspannende SPA-Behandlungen auf höchstem Niveau. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, einem Balkon mit…

• eines geliebten Menschen
• Nutzen Sie entspannende
• höchstem Niveau
• Paket beinhaltet
• Bad
• Kühlschrank
• TV
• WLAN
• Balkon

DE für 7 Nächte und Vollpension AUFENTHALTE MIT REHABILITATION - Zuschlag für 10 Rehabilitationsbehandlungen und einen Arzttermin beträgt 260 PLN

• Nächte
• Vollpension AUFENTHALTE MIT
• Zuschlag für Rehabilitationsbehandlungen
• Arzttermin beträgt PLN

DE !! WILLKOMMEN diejenigen, die sich von Covid-19 erholen! Die Nähe des SANATORIUM ermöglicht es Ihnen, natürliche und Freizeitbehandlungen zu nutzen! Ab dem 1. Dezember 2015. Wir erweitern unser Angebot um ein zusätzliches Gästehaus…

• WILLKOMMEN diejenigen
• erholen
• Nähe des SANATORIUM
• Ihnen
• natürliche
• Freizeitbehandlungen zu nutzen
• Dezember
• erweitern unser Angebot
• zusätzliches

DE Darüber hinaus können unsere Gäste die freundliche biologische Regenerationszone mit einem Pool, Saunen und Whirlpools sowie vielen Wellnessanwendungen nutzen

• Gäste die freundliche
• Saunen
• Whirlpools sowie vielen
• nutzen

DE Das Hotel bietet auch eine breite Palette an Wellnessanwendungen

DE Dies gibt Ihnen die einmalige Möglichkeit, das breite Angebot des Sanatoriums vor Ort und sofort zu nutzen - auch den Pool, ohne sich für einen Platz im Sanatorium bewerben zu müssen

• Dies gibt Ihnen
• einmalige Möglichkeit
• Ort
• sofort zu nutzen
• Pool
• Platz im Sanatorium
• müssen

DE In Ihrer Freizeit können Sie den Pool, die Wellnessanwendungen und gegen eine zusätzliche Gebühr Fahrräder mieten

• Pool
• Wellnessanwendungen
• zusätzliche Gebühr Fahrräder

DE Forschende können nun Fragen wie ?Wie häufig tritt Krankheit X bei Genveränderung Y auf?? auf eine Weise beantworten, die direkt zu verbesserten Arzneimitteltherapien und Behandlungen führen

• Forschende können nun
• häufig tritt Krankheitxbei
• Weise beantworten
• direkt zu verbesserten
• Behandlungen führen

DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.

• Echtzeit-Containern von Pega
• Schritte
• intelligente Handlungsempfehlungen direkt
• Online-Inhalte

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

• Jahr
• Druck standen
• kürzester Zeit sichere
• wirksame Medikamente
• Behandlungen zu entwickeln
• war die schnelle
• Erfolgsfaktor

DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca

• Körper-
• Kosmetikmarken Maria Galland
• DEMARÉS aus Mallorca

DE Spezielle Golfanwendungen für Golfer mit müden Muskeln

• müden Muskeln

DE Nach einem Meeting können sich Ihre Teilnehmer bei einer Vielzahl von angebotenen Behandlungen in unseren Spa-, Balneo- und Thalasso-Einrichtungen... entspannen.

• Spa-
• Balneo-

DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.

• Ob therapeutische Massagen
• reinigende Gesichtsbehandlungen
• energiespendende Körperbehandlungen
• jedes Element Ihres
• spricht Ihre Sinne

DE Kopf, Mittelteil und Ende der Pinsel lassen sich separat konfigurieren, und sogar für Ecken gibt es eigene Optionen

• Kopf
• Mittelteil
• Ende der Pinsel
• separat konfigurieren
• sogar für Ecken
• eigene Optionen

DE Finden Sie neue Behandlungen, verbessern Sie die Patientenversorgung und entdecken Sie gemeinsam neue Technologien.

• Behandlungen
• entdecken Sie gemeinsam

DE In den folgenden Projekten verschmelzen Originalböden mit neuen Oberflächenbehandlungen und schaffen charaktervolle Räume, die ihre Geschichte respektieren und gleichzeitig heutigen Lebensstilen und Geschmäckern Rechnung tragen.

• folgenden Projekten verschmelzen
• neuen Oberflächenbehandlungen
• schaffen charaktervolle Räume
• Geschichte respektieren
• gleichzeitig heutigen Lebensstilen
• Geschmäckern Rechnung

DE Kennen Sie zum Beispiel die berühmten traditionellen Heubäder? Nein? Dann unbedingt ausprobieren! Es lohnt sich, versprochen!

• berühmten traditionellen Heubäder
• Nein
• Dann unbedingt ausprobieren
• versprochen

DE Kleiner Tipp: Kombinieren Sie die Wellness-Angebote mit einem individuell auf Sie abgestimmten Sportprogramm. Sie werden sehen: Nie war es leichter, Körper und Seele etwas Gutes zu tun!

• Kleiner Tipp
• individuell auf Sie
• Sportprogramm
• sehen
• Körper
• Seele etwas Gutes
• tun

DE Am besten in einem der mit drei oder mehr Sternen ausgezeichneten Wellnesshotels.

• drei
• Sternen ausgezeichneten

DE Dampfbad, ein Hallenbad, eine Kräutertee-Ecke und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

• Dampfbad
• Hallenbad
• Kräutertee-Ecke
• gut ausgestatteten