EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.
EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.
DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.
English | German |
---|---|
tip | tipp |
suggest | vorschlagen |
avoiding | vermeiden |
mud | schlamm |
smell | geruch |
idea | ahnung |
people | leuten |
i | ich |
in the | im |
is | ist |
very | sehr |
no | keine |
the first | erste |
and | und |
the | den |
how | wie |
EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.
DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.
English | German |
---|---|
tip | tipp |
suggest | vorschlagen |
avoiding | vermeiden |
mud | schlamm |
smell | geruch |
idea | ahnung |
people | leuten |
i | ich |
in the | im |
is | ist |
very | sehr |
no | keine |
the first | erste |
and | und |
the | den |
how | wie |
EN mudcloth, mud cloth, african, africa, tribal, ethnic, traditional, pattern, ornamental, decorative, brown, black, multicolor, cream, red, orange, dark
DE schlammtuch, afrikanisch, afrika, stammes, ethnisch, traditionell, muster, dekorativ, braun, schwarz, mehrfarbig, sahne, rot, orange, dunkel
English | German |
---|---|
tribal | stammes |
traditional | traditionell |
pattern | muster |
decorative | dekorativ |
cream | sahne |
africa | afrika |
brown | braun |
black | schwarz |
orange | orange |
red | rot |
dark | dunkel |
EN african mud cloth black and white Shower Curtain
DE afrikanischer Schlamm Tuch schwarz und weiß Duschvorhang
English | German |
---|---|
african | afrikanischer |
mud | schlamm |
cloth | tuch |
and | und |
shower curtain | duschvorhang |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.
English | German |
---|---|
rotorua | rotorua |
culture | kultur |
springs | quellen |
as | heimat |
and | und |
is | ist |
hot | heiß |
for | ort |
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
English | German |
---|---|
mud | schlamm |
culture | kultur |
rotorua | rotorua |
check out | schau |
activities | aktivitäten |
in | in |
top | top |
to | zu |
and | und |
a | einer |
our | unsere |
with | mit |
really | wirklich |
out | an |
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
DE Erlebe spektakuläre Geysire und vielfarbige Kraterseen, nimm ein Schlammbad oder entspanne dich in von natürlichen heißen Quellen gespeisten Flüssen und Bädern.
English | German |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
natural | natürlichen |
or | oder |
get | nimm |
and | und |
in | in |
a | ein |
to | von |
hot | heiß |
EN From crystal-clear streams and magical forests, to epic biking trails and thermal mud pools, Rotorua has it all
DE Von kristallklaren Flüssen über magische Wälder bis hin zu unvergesslichen Fahrradstrecken und turmhohen Geysiren: Rotorua hat das alles und noch viel mehr
English | German |
---|---|
forests | wälder |
rotorua | rotorua |
and | und |
to | zu |
from | hin |
has | hat |
EN Fran Cotton The Mud Man in NZ 1977by Colorsport Images - Colorsportfrom
DE Das englische Rugby-Team besiegt All Blacks 1983von Colorsport Images - Colin Elseyab
English | German |
---|---|
images | images |
colorsport | colorsport |
the | das |
in | von |
EN Asian child girl with mud dirty hands holding young seedlings in recycled fiber pots in the garden.Concept of child love in environmental conservation.Slow motion shot.
DE Asiatisches Kindermädchen mit schmutzigen, schmutzigen Händen, die junge Setzlinge in recycelten Fasertöpfen im Garten halten.Konzept der Kinderliebe im Umweltschutz.Langsamer Schuss.
English | German |
---|---|
asian | asiatisches |
recycled | recycelten |
garden | garten |
concept | konzept |
slow | langsamer |
shot | schuss |
hands | händen |
young | junge |
in the | im |
holding | halten |
in | in |
with | mit |
EN Feel that heat of the Earth as you explore a geothermal valley hissing with clouds of steam and view cauldrons of bubbling mud from viewing platform.
DE Bei den Craters of the Moon spazieren Sie durch eine Mondlandschaft geothermaler Aktivität.
English | German |
---|---|
of | of |
the | den |
you | sie |
a | eine |
with | bei |
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
DE Erkunden Sie Orte, die über Jahrtausende durch vulkanische und geothermische Kräfte gestaltet und eingefärbt wurden. Bestaunen Sie siedende Schlammlöcher und fühlen die Wärme der mit Dampf zischenden Landschaften unter Ihren Füssen.
English | German |
---|---|
feeling | fühlen |
heat | wärme |
landscapes | landschaften |
steam | dampf |
with | mit |
and | und |
the | der |
from | über |
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
English | German |
---|---|
created | erstellt |
spa | spa |
gate | gate |
reserve | reserve |
content | inhalte |
was | wurden |
page | seite |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
DE Dieses tiefe Rot befindet sich in den Sandsteinmauern der ursprünglichen Mühle und ist in seiner vollen Pracht an der Südwestwand zu sehen.
English | German |
---|---|
original | ursprünglichen |
mill | mühle |
in | in |
seen | sehen |
and | und |
is | ist |
this | dieses |
the | den |
EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…
DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…
EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out
DE Diese Werkzeuge werden extremer Wärme und Kälte ausgesetzt, sie widerstehen Schmutz und Schlamm und funktionieren tagein, tagaus zuverlässig
English | German |
---|---|
tools | werkzeuge |
dirt | schmutz |
mud | schlamm |
reliably | zuverlässig |
withstand | widerstehen |
heat | wärme |
cold | kälte |
and | und |
out | sie |
operate | funktionieren |
these | diese |
EN Welcome to our object which came into use in 2012, to a peaceful town Karwieńskie Mud Second lying on the Baltic, surrounded by picturesque meadows and forests Seaside Landscape Park
DE Willkommen in unser Gebäude, das im Jahr 2012 in Gebrauch kam, das ruhige Dorf von Schlamm Karwieńskie zweiten, von malerischen Wiesen und Wäldern des Küstenlandschaftsparks umgab an der Ostsee liegt
English | German |
---|---|
welcome | willkommen |
peaceful | ruhige |
mud | schlamm |
picturesque | malerischen |
meadows | wiesen |
forests | wäldern |
in | in |
and | und |
our | unser |
came | kam |
use | gebrauch |
object | das |
EN Holding agro-tourism ANGELFARM is surrounded by forrests in mud, 4 km from the Przywidza. The farm is situated on the border of the forest and surrounded by lush green meadową. We offer accommodation, food and the opportunity to spend some nice time…
DE ANGELFARM Bauernhof liegt in der Kaschubei im Schlamm, 4 km von Przywidz entfernt. Farm liegt an der Grenze des Waldes und die Landschaft von einer Wiese umgeben. Wir bieten Unterkunft, Verpflegung und die Möglichkeit, wertvolle Zeit zu verbringen…
EN Ustka has great pine forests, mud and beneficial climate
DE Ustka hat große Pinienwälder, Torf und Klima genießen
English | German |
---|---|
ustka | ustka |
great | große |
climate | klima |
and | und |
has | hat |
EN Our house - wholly intended for guests - is located in a quiet village Karwieńskie Mud First, located next to the Karwi, about 1500 m away from the sea. In the neighborhood you will find the most beautiful beaches of the Baltic, very broad and…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in neu gebauten, komfortablen und voll ausgestatteten Sommerhäusern in Smołdziński Forest-Czołpino ein. Unsere Ferienhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Im Erdgeschoss jedes Cottage befindet…
EN We use the latest technology, and we rely on natural products such as: Ciechocińska brine, mud from Wieniec Spa and bath emulsion based on mineral water sulphide from Busko Zdroj Solec
DE Wir verwenden die neuesten technischen Lösungen und setzen auf natürliche Produkte wie zum Beispiel: Ciechocińska Sole, Schlamm Kranz mit Whirlpool und Emulsion auf Basis von Mineralwasser aus dem Sulfid Busko Zdroj Solec
English | German |
---|---|
natural | natürliche |
mud | schlamm |
technology | technischen |
spa | whirlpool |
mineral water | mineralwasser |
zdroj | zdroj |
we | wir |
use | verwenden |
and | und |
products | produkte |
latest | neuesten |
from | aus |
EN In the price: accommodation, board (choice diet), consultations medical treatments: KRIOKOMORA SYSTEMIC OR MUD X 6, physiotherapy X 6, individual EXERCISE PROGRAM UNDER THE SUPERVISION OF T?
DE ENTHALTEN: Unterbringung, Verpflegung (eine Auswahl von Diät), medizinische Beratung, Behandlung: Kryokammer systemisches oder Borowina X 6, Krankengymnastik X 6 EINZELTRAININGSPROGRAMM UNTER?
English | German |
---|---|
choice | auswahl |
diet | diät |
x | x |
t | t |
accommodation | unterbringung |
or | oder |
medical | medizinische |
treatments | behandlung |
of | von |
EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.
DE Untergebracht ist das Besuchszentrum im ersten dreigeschossigen Lehmhaus der Schweiz, einer bauökologischen Pionierleistung.
English | German |
---|---|
switzerland | schweiz |
building | bau |
in the | im |
is | ist |
the | der |
the first | ersten |
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
English | German |
---|---|
tricky | schwierig |
major | große |
mud | schlamm |
interesting | interessante |
testing | testen |
steep | steile |
it | es |
if | wenn |
ride | fahrt |
this | diese |
was | war |
some | einige |
but | aber |
here | hier |
and | und |
certainly | sicherlich |
be | wäre |
from | aus |
road | straße |
EN Rutty mud at the top, flagstones at the bottom. An excellent descent!
English | German |
---|---|
mud | schlamm |
excellent | hervorragende |
EN By the end of a good day’s ride, brushing off the mix of dried mud, poo, and dust from our water bottles, we felt like extras from budget village hall rendition of an Indiana Jones film.
DE Während wir am Ende dieser ordentlichen Tagesfahrt die Mischung aus getrockneten Schlamm, Kot und Staub von unseren Wasserflaschen kratzten fühlten wir uns wie Statisten in der Indiana-Jones-Interpretation eines Dorftheaters.
English | German |
---|---|
mix | mischung |
mud | schlamm |
dust | staub |
jones | jones |
and | und |
the end | ende |
from | aus |
we | wir |
EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way
English | German |
---|---|
mud | schlamm |
small | kleine |
rivers | flüsse |
find | finden |
and | und |
way | weg |
is | sie |
on | auf |
EN Whatever you end up doing, expect lots of bumps, mud, and superb wildlife sightings.
DE Wie du dich auch entscheidest, freu dich auf einige Unebenheiten, viel Schlamm und atemberaubende Tierbeobachtungen.
English | German |
---|---|
mud | schlamm |
lots | auch |
of | auf |
lots of | viel |
and | und |
you | du |
English | German |
---|---|
racing | rennen |
mud | schlamm |
specifically | speziell |
start | start |
new | neuen |
season | saison |
range | reihe |
for | für |
collection | kollektion |
a | eine |
is | erhältlich |
English | German |
---|---|
tours | tours |
cyclocross | cyclocross |
ultimate | ultimative |
always | immer |
be | sein |
our | unsere |
why | warum |
to | zu |
pro | für |
English | German |
---|---|
fun | spaß |
say | sagen |
five | fünf |
some | manche |
to | warum |
have | haben |
two | zwei |
we | uns |
most | viel |
EN You will never have to worry about a downpour, snow storm, dust or mud affecting your unit
DE IP67-wasserdicht bedeutet, dass Sie sich nie mehr Sorgen machen müssen, dass ein Wolkenbruch, Schneesturm, Staub oder Schlamm Ihr Gerät beschädigen könnten
English | German |
---|---|
dust | staub |
mud | schlamm |
or | oder |
your | ihr |
to | bedeutet |
worry | sorgen |
a | ein |
you | sie |
never | nie |
EN We invite you to the newly open monitor in our guesthouse. We offer you a treatments dry type: massages, inhalations, gymnastics, bioptron, magnetic field - and wet type baths hydromassage baths, saltwater and mud, peat poultice and aqavibron. The…
DE Wir laden Sie zu der neu eröffneten Operationsbasis in unserer Pension. Wir bieten Trocken-Behandlungen: Massagen, Inhalationen, Gymnastik, bioptron, Magnetfeld - und den Nasstyp Perlbäder, Salz, Schlamm, Schlammpackungen und aqavibron. Das…
EN Welcome Member very warmly. Welcome to our object which came into use in 2012, to a peaceful town Karwieńskie Mud Second lying on the Baltic, surrounded by picturesque meadows and forests Seaside Landscape Park. Hotel offers to its guests a small…
DE Ich begrüße Sie sehr herzlich. Willkommen in unser Gebäude, das im Jahr 2012 in Gebrauch kam, das ruhige Dorf von Schlamm Karwieńskie zweiten, von malerischen Wiesen und Wäldern des Küstenlandschaftsparks umgab an der Ostsee liegt. Wir bieten…
EN When to relax you want, select Always Karwieńskie Mud :) offer you guest rooms for 3 or 4 persons with bathrooms,4 personal with shared bathroom facilities and households occupying 6,7 and 8
DE Wann wird der Rest kommen Sie wünschen, wählen immer Karwieńskie Schlamm :) Wir bieten Zimmer 3 und 4 Personen mit Bad, 4 Betten mit Gemeinschaftsbädern und dem Land 6,7 und 8 Personen
English | German |
---|---|
select | wählen |
always | immer |
mud | schlamm |
and | und |
you want | wünschen |
offer | bieten |
rooms | zimmer |
want | sie |
when | wann |
with | mit |
EN If you are going to Baltic Sea with children, family or friends, this offer is for you!!!! Karwieńskie Mud II is a charming village located on the same…
DE Wenn Sie mit Kindern, Familie oder Freunden an die Ostsee gehen, ist dieses Angebot für Sie !!!! Karwieńskie Mud II ist ein charmantes Dorf auf dem gleichen Niveau wie…
EN Atlas Copco WEDA S30N-1 FS, 230 Volt mud pump with float switch
DE Atlas Copco WEDA S30N-1 FS, 230 Volt Schlammpumpe mit Schwimmschalter
English | German |
---|---|
atlas | atlas |
fs | fs |
with | mit |
EN Atlas Copco WEDA S30N-3 FS, 400 Volt mud pump with float switch
DE Atlas Copco WEDA S30N-3 FS, 400 Volt Schlammpumpe mit Schwimmschalter
English | German |
---|---|
atlas | atlas |
fs | fs |
with | mit |
EN Atlas Copco WEDA S60N FS, 400 Volt mud pump with float switch
DE Atlas Copco WEDA S60N FS, 400 Volt Schlammpumpe mit Schwimmschalter
English | German |
---|---|
atlas | atlas |
fs | fs |
with | mit |
EN Fishing grounds will be closed temporarily to let mud crab and shrimp fisheries rejuvenate.
DE Fanggründe werden zeitweise geschlossen, damit sich die Schlammkrebs- und Garnelenfischbestände erholen können.
English | German |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
to | damit |
be | werden |
EN Find out what it feels like to drive a mud or a pickup truck through an impressive 3D environment and you too will be able to call yourself a trucker
DE Finde heraus, wie es sich anfühlt, einen Pickup Truck durch Schlamm zu fahren - und das alles in einer beeindruckenden 3D-Umgebung
English | German |
---|---|
feels | anfühlt |
mud | schlamm |
impressive | beeindruckenden |
environment | umgebung |
it | es |
find | finde |
and | und |
to | zu |
a | einen |
EN Photo Frame With Mud for Baby Girls Boys Hand & Footprint Nursery Decor Baby Gift for Newborn
DE Fotorahmen mit Schlamm für Baby Mädchen Jungen Hand & Fußabdruck Kinderzimmer Dekor Baby Geschenk für Neugeborene
English | German |
---|---|
mud | schlamm |
hand | hand |
footprint | fußabdruck |
decor | dekor |
gift | geschenk |
newborn | neugeborene |
photo frame | fotorahmen |
amp | amp |
baby | baby |
girls | mädchen |
boys | jungen |
with | mit |
for | für |
EN Different tire pressures in mud and dry conditions
DE Unterschiedliche Reifendrücke bei Schlamm und Trockenheit
English | German |
---|---|
different | unterschiedliche |
in | bei |
mud | schlamm |
and | und |
EN In mud conditions we use pressures of 0.8 to 1.2 BAR . While in dry they vary between 1.1 and 1.3 BAR.
DE Unter Schlamm Bedingungen verwenden wir Drücke von 0,8 bis 1,2 BAR . Im trockenen Zustand schwanken sie zwischen 1,1 und 1,3 BAR.
English | German |
---|---|
mud | schlamm |
bar | bar |
dry | trockenen |
vary | schwanken |
conditions | bedingungen |
and | und |
we | wir |
use | verwenden |
while | sie |
between | zwischen |
of | von |
EN You can still see him racing in the mud in winter, on the XCO World Cup circuits, or now in the World E-Bike Series
DE Man kann ihn immer noch im Winter im Schlamm fahren sehen, auf den Strecken des XCO World Cups oder jetzt in der World E-Bike Series
English | German |
---|---|
mud | schlamm |
winter | winter |
series | series |
can | kann |
world | world |
or | oder |
now | jetzt |
in the | im |
in | in |
see | sehen |
EN This technology enables us to generate energy from organic waste: from compost to mud, from urine to plants
DE Diese Technologie ermöglicht es uns, Energie aus organischem Abfall zu erzeugen: von Kompost bis Schlamm, von Urin bis Pflanzen
English | German |
---|---|
technology | technologie |
enables | ermöglicht |
us | uns |
energy | energie |
waste | abfall |
compost | kompost |
mud | schlamm |
urine | urin |
plants | pflanzen |
organic | organischem |
to | zu |
generate | erzeugen |
this | diese |
from | aus |
EN From invigorating carbonated mineral water baths, soothing Alpine moor mud packs or simple relaxation for body, mind and soul – MTZ Heilbad St
DE Ob belebende Kohlensäuremineralbäder, lindernde alpine Moorpackungen oder einfach nur Entspannung für Körper, Geist und Seele – im MTZ Heilbad St
EN It is a fastening system that repels water, mud and ice.
DE Dieses Verschlusssystem weist außerdem Wasser, Schlamm und Eis ab.
English | German |
---|---|
water | wasser |
mud | schlamm |
ice | eis |
and | und |
is | dieses |
EN By the end of a good day’s ride, brushing off the mix of dried mud, poo, and dust from our water bottles, we felt like extras from budget village hall rendition of an Indiana Jones film.
DE Während wir am Ende dieser ordentlichen Tagesfahrt die Mischung aus getrockneten Schlamm, Kot und Staub von unseren Wasserflaschen kratzten fühlten wir uns wie Statisten in der Indiana-Jones-Interpretation eines Dorftheaters.
English | German |
---|---|
mix | mischung |
mud | schlamm |
dust | staub |
jones | jones |
and | und |
the end | ende |
from | aus |
we | wir |
EN METROPOLIS MUD - Ceramic mosaics from Casalgrande Padana | Architonic
DE METROPOLIS MUD - Keramik Mosaike von Casalgrande Padana | Architonic
English | German |
---|---|
ceramic | keramik |
architonic | architonic |
from | von |
Showing 50 of 50 translations