DE Atemberaubende Atem atemberaubende Aussicht, saubere Luft, macht die Gastfreundschaft Urlauber…
"atemberaubende" in German can be translated into the following English words/phrases:
atemberaubende | amazing beautiful best breathtaking great incredible majestic more most panoramic quality spectacular stunning the best this up well wonderful |
DE Atemberaubende Atem atemberaubende Aussicht, saubere Luft, macht die Gastfreundschaft Urlauber…
EN For inhalation in breathtaking views that the clean air and hospitality makes those…
DE Atemberaubende Atem atemberaubende Aussicht, saubere Luft, macht die Gastfreundschaft Urlauber unsere Website oft besuchen und würden sich freuen, sie zurückzubringen
EN For inhalation in breathtaking views that the clean air and hospitality makes those frequently visit our page and the return
German | English |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
aussicht | views |
saubere | clean |
luft | air |
gastfreundschaft | hospitality |
website | page |
oft | frequently |
besuchen | visit |
macht | makes |
unsere | our |
zur | in |
und | and |
DE Genießen Sie atemberaubende Ausblicke, während Sie durch die ruhigen Abschnitte gleiten, und genießen Sie die atemberaubende Naturlandschaft der bewaldeten Hügel
EN Enjoy stunning views as you glide by the calm stretches, and take in the breathtaking natural landscapes of forested hills
German | English |
---|---|
genießen | enjoy |
gleiten | glide |
hügel | hills |
ruhigen | calm |
ausblicke | views |
und | and |
atemberaubende | breathtaking |
DE Atemberaubende Illustrationen und Grafiken, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention
German | English |
---|---|
atemberaubende | stunning |
aufmerksamkeit | attention |
ziehen | draw |
illustrationen | illustrations |
grafiken | graphics |
und | and |
DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.
EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.
German | English |
---|---|
point | point |
hill | hill |
atemberaubende | wonderful |
über | in |
und | and |
DE Auf den Inseln abseits der ausgetretenen Pfade gibt es einzigartige Landschaften, faszinierende Wildtiere und atemberaubende Schönheit zu entdecken.
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
German | English |
---|---|
pfade | track |
landschaften | landscapes |
faszinierende | fascinating |
atemberaubende | stunning |
schönheit | beauty |
entdecken | explore |
und | and |
den | the |
einzigartige | unique |
DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...
EN Welcome to our aerial photo gallery. Sprawling metropolises, breathtaking landscapes, take the height by browsing our...
German | English |
---|---|
willkommen | welcome |
fotogalerie | gallery |
atemberaubende | breathtaking |
landschaften | landscapes |
den | the |
DE Tauchen Sie in das Paradies ein und erkunden Sie die atemberaubende Schönheit von Maui.
EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.
German | English |
---|---|
tauchen | immerse |
paradies | paradise |
erkunden | explore |
atemberaubende | breathtaking |
schönheit | beauty |
maui | maui |
in | in |
und | and |
von | of |
German | English |
---|---|
godiva | godiva |
assets | asset |
globales | global |
storytelling | storytelling |
DE Darwin Convention Centre befindet sich auf der Darwin Pensinsula, eine atemberaubende Halbinsel in einem am Wasser…
EN Opened in 2003, Osceola Heritage Park in Kissimmee FL is Central Florida's Entertainment Complex and the only venue in…
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
German | English |
---|---|
inspirierende | inspiring |
kleinen | small |
sonnenuntergang | sunset |
sommer | summer |
ausflugsziel | destination |
atemberaubende | breathtaking |
reise | travel |
erstaunlich | amazing |
in | in |
für | for |
und | and |
die | car |
von | road |
den | to |
der | of |
DE Atemberaubende Sicht auf die futuristische Skyline bei Nacht, Wolkenkratzer in der asiatisch-indonesischen Hauptstadt Jakarta mit blinkenden Lichtern und Autoverkehr auf der Hauptstraße, Hyperlapse-Zeitraffer, Drohne View
EN Earth pulsing with colors at night. Great textless background video with room for your text. Perfect for presentations.
German | English |
---|---|
nacht | night |
mit | with |
auf | your |
die | colors |
atemberaubende | great |
DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081
EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests
German | English |
---|---|
die | and |
dem | with |
in | during |
DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in volle
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
German | English |
---|---|
sonnige | sunny |
segeln | sailing |
angeln | fishing |
atemberaubende | stunning |
gehe | go |
oder | or |
mit | with |
und | and |
DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in vollen Zügen.
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
German | English |
---|---|
segeln | sailing |
oder | or |
angeln | fishing |
gehe | go |
atemberaubende | stunning |
und | and |
mit | a |
DE Atemberaubende Kulissen, pittoreske Alleen, endlose Küsten und bezaubernde Berglandschaften machen Taranaki zum natürlichen Spielplatz für Erwachsene – und zur idealen Golfdestination. Der Golfplatz
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
German | English |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
natürlichen | natural |
spielplatz | playground |
golfplatz | golf |
und | and |
machen | make |
DE 9. Genieße die atemberaubende Aussicht bei einer Heißluftballonfahrt
EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour
German | English |
---|---|
atemberaubende | stunning |
aussicht | views |
heiß | hot |
einer | a |
die | the |
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
German | English |
---|---|
abenteuer | adventure |
ausblicke | views |
waikato | waikato |
fluss | river |
weite | vast |
stadt | city |
hamilton | hamilton |
neuen | new |
einzigartige | a |
bietet | gives |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
den | the |
DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
German | English |
---|---|
ortschaften | towns |
atemberaubende | stunning |
reiche | rich |
geschichte | history |
natur | landscapes |
und | and |
DE 6. Mache einen Fallschirmsprung über Wānaka und erlebe atemberaubende Aussichten
EN 6. Skydive over Wānaka and see breathtaking views
German | English |
---|---|
mache | see |
über | over |
atemberaubende | breathtaking |
aussichten | views |
und | and |
DE Auf dem Zentralplateau der Nordinsel brodelt es das ganze Jahr über. Mach dich in diesem Winter auf den Weg in diese atemberaubende Landschaft und genieße diese Top-Erlebnisse.
EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
German | English |
---|---|
atemberaubende | stunning |
genieße | enjoy |
erlebnisse | experiences |
jahr | year |
winter | winter |
top | top |
in | in |
diesem | this |
und | and |
den | the |
DE Die neuseeländischen Bergwelten mit Welterbe Auszeichnung bieten all diese Zutaten und dazu noch eine atemberaubende Landschaft.
EN If you’re an intermediate or higher skier/boarder, the South Island’s heliski operators will take you to open bowls and steep chutes that will make your toes tingle with anticipation.
German | English |
---|---|
mit | with |
und | and |
DE Atemberaubende Wälder und Bergpanoramen erwarten Wanderer auf diesem beliebten Pfad durch das Copland-Tal zu den heißen Quellen der Welcome Flats.
EN This popular hike offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way up the Copland Valley towards the Welcome Flat Hot Pools.
German | English |
---|---|
atemberaubende | stunning |
wälder | forest |
beliebten | popular |
pfad | way |
welcome | welcome |
tal | valley |
diesem | this |
und | and |
den | the |
heiß | hot |
DE Queenstown ist ein wahres Wanderparadies. Die Möglichkeiten, diese atemberaubende Region zu Fuß zu entdecken, sind schier endlos.
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
German | English |
---|---|
queenstown | queenstown |
atemberaubende | stunning |
region | region |
fuß | foot |
entdecken | exploring |
diese | this |
ist | is |
ein | a |
die | walking |
DE Durchwandere atemberaubende neuseeländische Buschlandschaften auf dem Weg zu den Wainui Falls, den größten Wasserfällen der Golden Bay.
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
German | English |
---|---|
atemberaubende | stunning |
größten | largest |
golden | golden |
bay | bay |
zu | to |
falls | the |
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
German | English |
---|---|
entdecken | explore |
atemberaubende | beautiful |
strände | beaches |
tasman | tasman |
und | and |
des | the |
DE Der 2-tägige Copland Track führt durch grüne Wälder und atemberaubende Fluss- und Alpenkulissen zu den natürlichen heißen Quellen der Welcome Flats.
EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.
German | English |
---|---|
track | track |
wälder | forest |
atemberaubende | stunning |
welcome | welcome |
fluss | river |
zu | towards |
grüne | the |
und | and |
heiß | hot |
DE Durchwandere zwei atemberaubende, von steilen Gipfeln umringte Flusstäler. Ein Abstecher zum Gletscher macht das Abenteuer perfekt.
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
German | English |
---|---|
perfekt | very |
ein | a |
von | of |
macht | that |
DE Mit dem können Sie in wenigen Minuten atemberaubende professionelle eBooks erstellen Sqribble Tool nach Sqribble Bewertungen.
EN You can create stunning professional eBooks in minutes with the Sqribble tool according to Sqribble reviews.
German | English |
---|---|
minuten | minutes |
atemberaubende | stunning |
ebooks | ebooks |
sqribble | sqribble |
tool | tool |
bewertungen | reviews |
in | in |
mit | with |
können | can |
professionelle | professional |
erstellen | create |
dem | the |
DE Erstelle schneller atemberaubende Benutzeroberflächen.
EN Create stunning user interfaces faster.
German | English |
---|---|
erstelle | create |
schneller | faster |
atemberaubende | stunning |
DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.
EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.
German | English |
---|---|
berghütten | mountain huts |
orte | locations |
fuß | foot |
stille | silence |
dolomiten | dolomites |
entdecken | discovered |
modus | mode |
gipfel | peaks |
landschaften | landscapes |
natur | nature |
zu | to |
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf
German | English |
---|---|
cortina | cortina |
faloria | faloria |
juwel | gem |
bietet | offering |
edlen | noble |
kunst | art |
cristallo | cristallo |
ausblicke | landscapes |
am | at the |
spieler | player |
und | and |
golf | golf |
löcher | holes |
fuß | foot |
ein | a |
DE Die Runde befindet sich auf einer Höhe von 1250 m über dem Meeresspiegel und führt durch Wälder, Wiesen und die atemberaubende Landschaft der Königin der Dolomiten.
EN It is at a height of 1,250 metres above sea level, set amidst the forests, pastures and breath-taking scenery of the Queen of the Dolomites.
German | English |
---|---|
meeresspiegel | sea level |
wälder | forests |
wiesen | pastures |
königin | queen |
dolomiten | dolomites |
höhe | height |
landschaft | scenery |
und | and |
einer | a |
DE Ein Urlaub in Cortina, um die bezaubernde Aussicht auf die UNESCO-Welterbe Dolomiten und ihre goldene Wälder, alpine Bergseen und atemberaubende Morgen- und Abendfarben einzufangen.
EN Capture the enchanting views of the UNESCO Dolomites and all their autumn colours
German | English |
---|---|
aussicht | views |
dolomiten | dolomites |
einzufangen | capture |
unesco | unesco |
in | all |
und | and |
die | colours |
auf | the |
DE Die Tour zum Pian de Ra Spines, einer Ebene, die sich entlang dem Boite Bach erstreckt, ist für Genussbiker und Familien, die das atemberaubende Dolomiten-Panorama rund um Cortina mit geringer Kraftanstrengung erleben wollen, geradezu ideal.
EN Take the cycle route northwards to Fiames - Cimabanche...
German | English |
---|---|
tour | route |
entlang | to |
DE Finden Sie erstaunliche Fotos, Videos und atemberaubende Vektorillustrationen.
EN Find amazing photography, videos & stunning vector illustrations.
German | English |
---|---|
finden | find |
videos | videos |
atemberaubende | stunning |
erstaunliche | amazing |
fotos | illustrations |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
German | English |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4, 5, 6 Personen. Die Zimmer sind sauber und ordentlich, jedes hat ein eigenes Bad, TV, und einen Balkon. Rund um das Haus bietet eine malerische und atemberaubende Landschaft. Das große Grundstück erlaubt…
EN We offer rooms for 2, 3, 4, 5 and 6 persons. The rooms are clean and tidy, in each there is a bathroom, TV, and a balcony. Around the house, there is a picturesque and breathtaking landscape. The large estate allows free parking, as well as the…
DE Willkommen im Erholungszentrum Czeslaw im Dorf Zab, die eine der höchsten Dorf in Polen. Der Zahn ist nah an den Ausläufern von Zakopane Gubałówka, so dass die Zimmer unseres Zentrums eine schöne und atemberaubende Panorama der Hohen Tatra…
EN Welcome to the leisure center Czeslaw located in the tooth which is one of the highest areas Rural development in Poland. Tooth is located close to the city on the enable tourists so the rooms Our Center offer a beautiful and breathtaking panoramic…
DE Wir laden Sie ein Urlaubspakete an der polnischen Küste in Chlapowo in einem Resort Azure zu verbringen. Chłapowo Sommer dieses Fischerdorf Klima, die ihren Urlaub Charakter verdankt seine Nähe zur Ostsee und atemberaubende Landschaften Schlucht…
EN We invite you to spend the holidays of the Polish Sea in the locality Chłapowo Center Lazur. This Chłapowo housed in the village of vessels for which its recreation nature of proximity to the Baltic Sea and the beautiful countryside Gorge Has - also…
DE 50 atemberaubende Bilder von der Internationalen Raumstation ISS
EN 50 breath-taking images from the International Space Station
German | English |
---|---|
bilder | images |
internationalen | international |
der | the |
von | space |
DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
German | English |
---|---|
surfen | surfing |
landschaften | scenery |
galerie | gallery |
bilder | images |
tier | animal |
zu | to |
einige | some |
hin | from |
atemberaubenden | breathtaking |
und | and |
DE Schneebedeckte Viertausender, reissende Flüsse und atemberaubende Trails ohne Ende
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
German | English |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
trails | trails |
ohne | without |
ende | end |
und | and |
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
German | English |
---|---|
erlebnis | experience |
atemberaubende | breathtaking |
blick | view |
in | into |
auf | mountain |
und | and |
offenen | open |
die | of |
ist | becomes |
sich | itself |
DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
German | English |
---|---|
erfrischenden | refreshing |
cocktail | cocktail |
atemberaubende | breathtaking |
genfersee | lake geneva |
rhein | rhine |
altstadt | old town |
hotels | hotels |
oder | or |
bieten | offer |
als | as |
aussicht | view |
den | the |
es | you |
zu | of |
eine | a |
stadt | city |
DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
German | English |
---|---|
atemberaubende | amazing |
ausflüge | excursions |
schiffe | boats |
personen | people |
zugänglich | accessible |
museen | museums |
barrierefrei | barrier-free |
viele | many |
sind | are |
auch | also |
und | and |
für | for |
zahlreiche | a |
wanderwege | trails |
DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
German | English |
---|---|
jira | jira |
management | management |
schafft | create |
atemberaubende | breathtaking |
assets | assets |
anderen | other |
work | work |
so | so |
in | in |
team | team |
teams | teams |
deinem | your |
mit | with |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
EN 5 Unexpected National Parks to Visit This Spring
German | English |
---|---|
in | to |
DE Zahlreiche Wanderwege bieten atemberaubende Ausblicke auf den Regenwald und immer wieder laden Wasserfälle zu einem erfrischenden Bad oder zum Verweilen ein
German | English |
---|---|
regenwald | forest |
zu | to |
den | the |
DE Kultur, atemberaubende Landschaften und vielseitige Freizeitmöglichkeiten.
German | English |
---|---|
und | and |
kultur | culture |
Showing 50 of 50 translations