DE die Active-Directory-Verbindung (siehe AD), den Windows Member Server oder UCS@school (siehe UCS@school)
Translate "member" to English
Showing 48 of 48 translations of the phrase "member" from German to English
Translation of German to English of member
German
English
EN the Active Directory Connection (see AD), the Windows Member Server or UCS@school (see UCS@school)
| German | English |
|---|---|
| siehe | see |
| windows | windows |
| member | member |
| server | server |
| oder | or |
| ucs | ucs |
| school | school |
| active | active |
| directory | directory |
| verbindung | connection |
| den | the |
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Training-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.
EN There are two levels of Altova training partnerships: Member Level and Premier Level.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| training | training |
| partnerschaften | partnerships |
| premier | premier |
| und | and |
| stufe | level |
| zwei | two |
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Consulting-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.
EN There are two levels of Altova Consulting partnerships: Member Level and Premier Level.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| consulting | consulting |
| partnerschaften | partnerships |
| premier | premier |
| und | and |
| stufe | level |
| zwei | two |
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| partnerschaften | partnerships |
| premier | premier |
| software | software |
| wählen | choose |
| bitte | please |
| und | and |
| stufe | level |
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Im „Member-Mode“, wie wir die Variante intern bei Univention nennen, gibt es einige technische Einschränkungen
EN The ?member mode?, as we call this variant internally at Univention, includes some technical limitations
| German | English |
|---|---|
| mode | mode |
| wir | we |
| nennen | call |
| variante | variant |
| bei | at |
| univention | univention |
| einige | some |
| technische | technical |
| einschränkungen | limitations |
| intern | internally |
| die | as |
| German | English |
|---|---|
| aktiver | active |
| investor | investor |
| member | member |
| bereich | market |
| technologie | technology |
| er | he |
| und | and |
| ist | is |
| auf | on |
| board | board |
DE Das rocksresort ist ein Member of Design Hotels™ und beeindruckt mit seiner aussergewöhnlichen Architektur
EN The rocksresort is a Member of Design Hotels™ and its extraordinary architecture is quite inspiring
DE Die Schülerpläne haben nichts mit der Haftpflichtversicherung für berufsmäßige Taucher des Pro Member Plans zu tun
EN In fact, the student plans have nothing to do with the professional liability insurance of your Pro Member plan
| German | English |
|---|---|
| member | member |
| für | insurance |
| plans | plan |
| zu | to |
| mit | with |
| tun | do |
DE TALENT GARDEN MEMBER NETWORK Verbinde dich mit anderen Mitgliedern über unsere Online-Community
EN TALENT GARDEN MEMBER NETWORK Connect with other members through our online community
| German | English |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| verbinde | connect |
| anderen | other |
| community | community |
| network | network |
| online | online |
| member | member |
| mitgliedern | members |
| unsere | our |
| mit | with |
DE „DO.Member zu werden, war die beste Entscheidung im Jahr 2020 – und das meine ich wirklich so! Wir sind hier nicht nur Coworker, sondern Freunde, die gemeinsam in einer professionellen Atmosphäre arbeiten!“
EN „It was my best decision in 2020 to become a DO.Member. And I am absolutely earnest about that. We aren’t just some coworkers but friends who are working together in a professional atmosphere!“
DE Werden Sie Member bei architonic.com – der weltweit führenden Datenbank für Premium-Architektur und -Design!
EN In addition, our network includes 2.5 million social media followers and newsletter subscribers.
| German | English |
|---|---|
| bei | in |
| sie | our |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| emea | emea |
| beteiligen | participating |
| global | global |
| council | council |
| oclc | oclc |
| vertreten | representing |
| member | member |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| oder | or |
| relations | relations |
| amerika | americas |
| region | region |
| wenn | if |
| ihre | your |
| kontakt | contact |
| den | the |
| regional | regional |
DE Persönlicher Kontakt zu einem influence.vision Team Member
EN Get to know one of our influence.vision team members
| German | English |
|---|---|
| vision | vision |
| team | team |
| zu | to |
DE Der SAMBA+ Fileserver-Container kann entweder als Standalone-Server (Benutzer werden lokal gespeichert) oder als Domain-Member-Server (als Teil einer bestehenden Domain) eingerichtet werden.
EN The container can be setup either as a standalone server (users are stored locally) or as a domain member server (being part of an existing domain).
| German | English |
|---|---|
| benutzer | users |
| lokal | locally |
| gespeichert | stored |
| domain | domain |
| eingerichtet | setup |
| container | container |
| standalone | standalone |
| server | server |
| kann | can |
| als | as |
| oder | or |
| einer | a |
| bestehenden | existing |
| German | English |
|---|---|
| erhältlich | available |
| januar | january |
| registrierte | registered |
| kunden | customers |
| ab | from |
| für | for |
| der | and |
| German | English |
|---|---|
| januar | january |
| rabatt | offer |
| registrierte | registered |
| kunden | customers |
| bzw | or |
| vom | from |
| für | for |
DE Als Corporate Member profitieren Firmen von Einladungen zu Vernissagen, exklusiven Gruppenführungen für Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner, übertragbaren Jahreskarten und vielem mehr
EN As a Corporate Member, companies benefit from invitations to openings, exclusive group tours for employees, customers and business partners, transferable annual tickets and much more
| German | English |
|---|---|
| einladungen | invitations |
| exklusiven | exclusive |
| corporate | corporate |
| member | member |
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| firmen | companies |
| vielem | more |
| profitieren | benefit |
DE Nennung als Corporate Member auf unserer Webseite
EN Mention on our website as a corporate member
| German | English |
|---|---|
| corporate | corporate |
| member | member |
| webseite | website |
| als | as |
| auf | on |
| unserer | our |
DE Weitere Informationen und alle Vorteile für Ihr Unternehmen finden Sie in unserer Corporate-Member-Broschüre. Bei Fragen können Sie sich auch jederzeit an Michael Arnold wenden: Tel. +41 61 645 97 50 oder michael.arnold@fondationbeyeler.ch
EN You will find further information as well as all the benefits for your company in our Corporate Membership brochure . Should you have any questions, please contact Michael Arnold: Tel. +41 61 645 97 50 or michael.arnold@fondationbeyeler.ch
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| vorteile | benefits |
| michael | michael |
| tel | tel |
| broschüre | brochure |
| arnold | arnold |
| ch | ch |
| unternehmen | company |
| finden | find |
| corporate | corporate |
| in | in |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
| weitere | for |
| unserer | the |
DE Information und Reservation / Member, Kosmetik Massagen.
EN Information and reservation / Member, cosmetic massages.
| German | English |
|---|---|
| information | information |
| member | member |
| kosmetik | cosmetic |
| massagen | massages |
| und | and |
DE Detaillierte Informationen erhalten Sie auf den jeweiligen Webseiten. Als Company Member orientiert sich Ruland grundsätzlich an den Vorgaben der EHEDG (ehedg.org), der European Hygienic Engineering and Design Group
EN You can find detailed information about it on the respective homepages
| German | English |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| informationen | information |
| den | the |
DE Jetzt kostenlos registrieren und HyperSuggest Member werden.
EN Register now for free and become a member of HyperSuggest.
| German | English |
|---|---|
| registrieren | register |
| hypersuggest | hypersuggest |
| member | member |
| und | and |
| jetzt | now |
| werden | for |
DE die Active-Directory-Verbindung (siehe AD), den Windows Member Server oder UCS@school (siehe UCS@school)
EN the Active Directory Connection (see AD), the Windows Member Server or UCS@school (see UCS@school)
| German | English |
|---|---|
| siehe | see |
| windows | windows |
| member | member |
| server | server |
| oder | or |
| ucs | ucs |
| school | school |
| active | active |
| directory | directory |
| verbindung | connection |
| den | the |
DE die Active-Directory-Verbindung (siehe AD), den Windows Member Server oder UCS@school (siehe UCS@school)
EN the Active Directory Connection (see AD), the Windows Member Server or UCS@school (see UCS@school)
| German | English |
|---|---|
| siehe | see |
| windows | windows |
| member | member |
| server | server |
| oder | or |
| ucs | ucs |
| school | school |
| active | active |
| directory | directory |
| verbindung | connection |
| den | the |
DE Die Schülerpläne haben nichts mit der Haftpflichtversicherung für berufsmäßige Taucher des Pro Member Plans zu tun
EN In fact, the student plans have nothing to do with the professional liability insurance of your Pro Member plan
| German | English |
|---|---|
| member | member |
| für | insurance |
| plans | plan |
| zu | to |
| mit | with |
| tun | do |
| German | English |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| emea | emea |
| beteiligen | participating |
| global | global |
| council | council |
| oclc | oclc |
| vertreten | representing |
| member | member |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| oder | or |
| relations | relations |
| amerika | americas |
| region | region |
| wenn | if |
| ihre | your |
| kontakt | contact |
| den | the |
| regional | regional |
DE elio kann inzwischen über 60 fantastische Team Member verzeichnen!
EN elio can now record over 60 fantastic team members!
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| über | over |
| fantastische | fantastic |
| team | team |
| elio | elio |
DE Member-Digistore24 im Experten-Modus freischalten
EN Activate Member-Digistore24 in the expert mode
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| experten | expert |
| modus | mode |
DE TALENT GARDEN MEMBER NETWORK Verbinde dich mit anderen Mitgliedern über unsere Online-Community
EN TALENT GARDEN MEMBER NETWORK Connect with other members through our online community
| German | English |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| verbinde | connect |
| anderen | other |
| community | community |
| network | network |
| online | online |
| member | member |
| mitgliedern | members |
| unsere | our |
| mit | with |
DE „DO.Member zu werden, war die beste Entscheidung im Jahr 2020 – und das meine ich wirklich so! Wir sind hier nicht nur Coworker, sondern Freunde, die gemeinsam in einer professionellen Atmosphäre arbeiten!“
EN „It was my best decision in 2020 to become a DO.Member. And I am absolutely earnest about that. We aren’t just some coworkers but friends who are working together in a professional atmosphere!“
DE 1991 Stadium Club Charter Member Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1991 Stadium Club Charter Member Card Prices | PSA & Ungraded Values
| German | English |
|---|---|
| club | club |
| charter | charter |
| member | member |
| karten | card |
| amp | amp |
| psa | psa |
| preise | prices |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1991-92 Topps Stadium Club Charter Member American Football-Karten
EN Ungraded & graded values for all 1991-92 Topps Stadium Club Charter Member Football Cards
| German | English |
|---|---|
| unbenotet | ungraded |
| amp | amp |
| abgestufte | graded |
| werte | values |
| club | club |
| charter | charter |
| member | member |
| karten | cards |
| für | for |
| alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1991 Stadium Club Charter Member-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1991 Stadium Club Charter Member listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| club | club |
| charter | charter |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Neben unserem Engagement als TYPO3 Platinum-Member setzt sich in2code durch die Mitarbeit im Vorstand und am TYPO3-Core aktiv für den Erfolg von TYPO3 ein
EN In addition to our commitment as a TYPO3 Platinum Member, in2code is actively involved in the success of TYPO3 through the participation in the board and the TYPO3 Core
| German | English |
|---|---|
| aktiv | actively |
| erfolg | success |
| core | core |
| engagement | commitment |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
DE Das Member Promotion Program wurde entwickelt, um Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen eine Vielzahl von Möglichkeiten zu bieten, sich an SIG Marketingmaßnahmen zu beteiligen
EN The Member Promotion Program is designed to offer Bluetooth SIG member companies a variety of opportunities to participate in SIG marketing efforts
| German | English |
|---|---|
| member | member |
| program | program |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| promotion | promotion |
| vielzahl | variety |
| zu | to |
| bieten | offer |
| beteiligen | participate |
| wurde | the |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Das Member Promotion Program unterstützt nicht nur SIG bei der allgemeinen Förderung der Bluetooth Technologie, sondern dient auch als Möglichkeit für unsere Mitglieder, ihre eigenen Marketingbemühungen zu verstärken.
EN Not only does the Member Promotion Program support the SIG in the general promotion of Bluetooth technology, but it also serves as a way for our members to amplify their own marketing efforts.
| German | English |
|---|---|
| program | program |
| sig | sig |
| allgemeinen | general |
| technologie | technology |
| verstärken | amplify |
| bluetooth | bluetooth |
| dient | serves |
| mitglieder | members |
| member | member |
| promotion | promotion |
| unsere | our |
| nicht | not |
| für | for |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| sondern | it |
| als | as |
| nur | only |
| förderung | support |
| eigenen | own |
DE Lesen Sie, was die diesjährigen Preisträger während des Virtual Member Awards Program zu sagen hatten.
EN See what this year’s award winners had to say during the Virtual Member Awards Program.
| German | English |
|---|---|
| virtual | virtual |
| member | member |
| program | program |
| awards | awards |
| zu | to |
| sagen | say |
| während | during |
| des | the |
DE BSI ist Corporate Member von SWISS INSIGHTS, der Schweizer Interessensvertretung aller Akteure, die Daten erheben, verarbeiten oder daraus Anwendungen entwickeln
EN IP Dynamics specializes in comprehensive enterprise solutions for contact centers and process control areas
| German | English |
|---|---|
| corporate | enterprise |
| verarbeiten | process |
| die | and |
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Training-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.
EN There are two levels of Altova training partnerships: Member Level and Premier Level.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| training | training |
| partnerschaften | partnerships |
| premier | premier |
| und | and |
| stufe | level |
| zwei | two |
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Consulting-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.
EN There are two levels of Altova Consulting partnerships: Member Level and Premier Level.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| consulting | consulting |
| partnerschaften | partnerships |
| premier | premier |
| und | and |
| stufe | level |
| zwei | two |
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| partnerschaften | partnerships |
| premier | premier |
| software | software |
| wählen | choose |
| bitte | please |
| und | and |
| stufe | level |
DE Was beinhaltet der Sport Member Versicherungsplan?
EN What do the Sport Member plans include?
| German | English |
|---|---|
| sport | sport |
| member | member |
| der | the |
DE Clubmitglieder erhalten weiterhin ihr ‚Member Pack‘ mit zusätzlichen Materialien zur Tauchsicherheit.
EN Club Members will continue to receive their 'member pack', which includes safety-related materials.
| German | English |
|---|---|
| ihr | their |
| pack | pack |
| materialien | materials |
| erhalten | receive |
| weiterhin | continue |
| zur | to |
| mit | which |
DE Das rocksresort ist ein Member of Design Hotels™ und beeindruckt mit seiner aussergewöhnlichen Architektur
EN The rocksresort is a Member of Design Hotels™ and its extraordinary architecture is quite inspiring
DE Sehr freundlich, sowohl an Rezeption als auch Restaurant. Upgrade als Gold Member hat mich gefreut!
EN Staff were very attentive, great breakfast options, were upgraded due to being in industry and a milestone birthday. The suite was wonderful, spacious and so clean, great turn down service and free soft drink fridge was a good benefit.
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: http://www.ichannels.com.tw/main-privacy.php?member=5880412
EN For privacy information, go to: http://www.ichannels.com.tw/main-privacy.php?member=5880412
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese