Translate "lauf" to English

DE 1. Lauf mit 2. Lade deinen Lauf hoch!

• Lade deinen Lauf

DE Teilnehmer, die ihren Lauf auf der ersten Strecke nicht beenden oder disqualifiziert werden, kommen nicht in den zweiten Lauf

• Teilnehmer
• zweiten Lauf

DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite

• frühstück
• mittagessen
• lebensmittel
• essen
• halt
• lustig
• süß
• abendessen
• einbruch der dunkelheit
• fler
• lauf
• weiß
• zweite

DE Im Lauf eines Projekts werden Sie des Öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar direkt im Java-, C++-, C#- oder Visual Basic .NET-Quellcode mittels Ihrer jeweils verwendeten IDE

• Lauf eines Projekts
• Öfteren Änderungen
• Ergänzungen am ursprünglich
• Quellcode vornehmen
• Visual Basic
• mittels Ihrer jeweils
• IDE

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

• Während der schrittweisen
• dabei
• Lauf der Ausführung

DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

• Usain Bolts Sieg

DE Nutzen Sie Apps und Integrationen, die mit den von Ihren Kunden verwendeten Tools kompatibel sind. Mit unserer API und unserem Apps Framework können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.

• Nutzen Sie Apps
• Integrationen
• Ihren Kunden verwendeten
• unserer API
• unserem Apps Framework
• Ihrer Kreativität freien

DE Du kannst die Abgabefristen bei selbstgesteuerten Challenges aufheben. So kannst du Kahoots für Übungszwecke nutzen und im Lauf der Zeit mit mehreren Klassen spielen.

• kannst die Abgabefristen
• selbstgesteuerten Challenges aufheben
• kannst du Kahoots
• Übungszwecke nutzen
• Lauf der Zeit
• mehreren Klassen

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

• habe keine Ahnung
• Blog
• ähnliches selbst aufsetzt
• Ning musste mich
• all die organisatorischen
• kümmern
• konnte direkt meinen
• freien Lauf

DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

• Ziele
• Anforderungen
• je genauer
• desto besser
• wo sie ihrer
• freien Lauf lassen

DE 4K-Zeit-Lauf des blühenden Zweiges mit rosafarbenen Kirschblüten. Zeitraffer-Frühlingszweig mit Blumen und Knospen einzeln auf schwarzem Hintergrund. Baumstamm im Frühling.

• Kirschblüten
• Zeitraffer-Frühlingszweig mit Blumen
• Hintergrund

DE Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Wie wäre es mit „Chance the Router? oder „Lord Voldemodem?? Als nächstes müssen Sie sich ein Passwort ausdenken, das man verwendet, um sich mit Ihrem virtuellen Router zu verbinden

• Ihrer Kreativität freien
• lassen
• Chance the Router
• Lord Voldemodem
• nächstes müssen Sie
• Passwort ausdenken
• verwendet
• Ihrem virtuellen Router
• verbinden

DE Ursprünglich verarbeiteten Māori den Flachs zu praktischen Gegenständen wie Körben und Fischernetzen. Im Lauf der Zeit wurde diese einzigartige Fertigkeit als eine wertvolle Kunstform anerkannt.

• Ursprünglich verarbeiteten Māori
• Flachs zu praktischen
• Körben
• Fischernetzen
• Lauf der Zeit
• wertvolle Kunstform

DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.

• ESB Run-Up
• ESBRU
• Etage des Gebäudes
• Stufen
• Seien Sie gespannt
• Lauf

DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.

• Technologiebranche
• Games
• nehmen neue Kooperationen
• Geschäftsmodelle ihren

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

• Telefon beispielsweise AirPlay
• Hintergrund ausführen
• Musik abspielen
• Spotify immer angezeigt
• jemanden mit WhatsApp
• stellen

DE Entdecken Sie die Wunder des Weltraums und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf

• Weltraums
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf

DE Wenn Sie Ruhe und Frieden schätzen, möchten wir Sie einladen, bei uns zu entspannen. Das neu gebaute Haus befindet sich in einem ruhigen Ort von Bukowina Tatrzańska - auf Wierch Spiski, wo Sie sich von der Hektik, dem Lauf und dem Lärm von Autos…

• Ruhe
• Frieden schätzen
• möchten wir Sie
• entspannen
• neu gebaute Haus
• Tatrzańska
• Wierch Spiski
• Hektik
• Lauf

DE Willa Beskidzka ist ein neuer, wunderschöner Ort im Beskid Makowski, in dem Sie vergessen werden, was das Leben in ständigem Lauf ist, wo Sie Halt machen und sich ausruhen werden. Zum einen befindet sich die Villa in einer großartigen Lage, 30…

• neuer
• Makowski
• Leben in ständigem
• wo Sie Halt
• großartigen Lage

DE Auf einer persönlichen Reise als Teil des Illustrationsfotos ließ ich meiner Leidenschaft für Naturlandschaften freien Lauf

• Leidenschaft für Naturlandschaften
• Lauf

DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

• Sieg von Usain

DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Pinguinkolonie
• spektakuläre vierstöckige karibische
• Tieren wimmelt

DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.

• Justine Knox
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Kunden vertrauen ihr
• wieder
• Gestaltung gewagter
• traumhaft schöner Häuser

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

• Kinder da
• ihrer Fantasie freien
• lassen
• Urlaub

DE Wir wissen, dass Trends nicht wirklich mit Menschen zu vergleichen sind, aber wir haben unserer Fantasie mal freien Lauf gelassen.

• wissen
• Trends nicht wirklich
• Menschen zu vergleichen
• unserer Fantasie mal
• Lauf

DE Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf

• E-Mails an Ihre
• umfassend individualisieren
• Absendername
• Betreffzeile
• Text
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf

DE Mit FALKE Lauf- und Wandersocken sind Druckstellen und Blasen an Kinderfüßen passé

• FALKE Lauf-
• Wandersocken sind Druckstellen
• Blasen an Kinderfüßen

DE Lauf-, Wander- und Skisocken sorgen für maximalen Komfort am Fuß

• Lauf-
• Wander-
• Komfort am Fuß

DE Lass deiner Kreativität freien Lauf und lass dir Fotoideen einfallen, die mögliche Spender beeindrucken könnten

• Lass deiner Kreativität
• Lauf
• lass dir Fotoideen
• mögliche Spender beeindrucken

DE Damit das Herbstwetter deinem Run nicht im Weg steht: Unsere Lauf-Essentials bringen dich von null auf hundert.

• Damit das Herbstwetter
• steht
• Lauf-Essentials bringen dich

DE Null Ablenkung, endlose Möglichkeiten. Mit diesen Lauf-Essentials über die Ziellinie.

• Null Ablenkung
• endlose Möglichkeiten

DE Freie Bewegung, freier Geist. Diese Lauf-Crops bestehen aus Nulux™ Material, das so glatt und weich ist, dass du das Gefühl hast, du könntest ewig weiterlaufen.

• Freie Bewegung
• freier Geist
• Material
• glatt
• Gefühl hast
• könntest ewig

DE Der AirSupport BH ist ein Durchbruch für kaum spürbaren starken Halt und Komfort. Eingespritzer Schaum sorgt für sicheren schwerelosen Halt durch den Cup, der ausgleicht und abfedernd wirkt – und deinem Lauf keine Grenzen setzt.

• Durchbruch für kaum
• starken Halt
• Komfort
• Eingespritzer Schaum sorgt
• sicheren schwerelosen Halt
• Cup
• ausgleicht
• abfedernd wirkt

DE Ich musste sagen, dass ich einen ziemlich guten Lauf hatte, wenn es um Pizzas ging, ich wählte Magna Magna, als es auf dem Weg zum Bahnhof war

• musste sagen
• ziemlich guten Lauf
• Pizzas ging
• wählte Magna Magna
• Weg zum Bahnhof

DE Weltweit haben 56 % der Unternehmen ihre CX-Initiativen im Lauf der vergangenen 12 Monate beschleunigt und nur 4 % haben sie aufgeschoben

• Unternehmen ihre CX-Initiativen
• Lauf der vergangenen
• beschleunigt
• aufgeschoben

DE Lassen Sie Ihrer künstlerischen Ader freien Lauf mit diesen Pinseln für Distressed Inking.

• Lassen Sie Ihrer
• Ader freien Lauf

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität mit diesem Illustrationskit für Affinity freien Lauf.

• Lassen Sie Ihrer
• freien

DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.

• Komoot Profile Connect
• deinen Kunden
• ganz einfach ihr
• Konto zu verbinden
• Fahrrad- Lauf-
• Wandertouren zugreifen
• aufgezeichneten Strecken

DE Jetzt kann auf die geplanten Fahrrad-, Lauf- und Wanderrouten im komoot Konto zugegriffen werden – inklusive aller Detailinformationen.

• geplanten Fahrrad-
• Lauf-
• Wanderrouten im komoot
• inklusive aller

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Lauf- und Joggingstrecken in Cotswold an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

• hast nicht gefunden
• wonach du suchst
• Schau dir unten
• Lauf-
• Joggingstrecken in Cotswold
• finde die perfekte
• deiner

DE Möchtest du deine Radtour, Wanderung oder deinen Lauf für dich behalten oder nur mit engen Freunden teilen? Jetzt kannst du die Sichtbarkeit jeder Tour, die du planst oder gemacht hast und jeder Collection, die du erstellst, individuell einstellen

• Möchtest du deine
• Wanderung
• behalten
• engen Freunden teilen
• jeder Tour
• planst
• gemacht hast
• jeder Collection
• erstellst
• individuell einstellen

DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen

• Organisationen
• klein anfangen
• Lauf der Zeit
• wollen
• sollten am besten
• Explorers loslegen

DE Deshalb werden die Viewers im Lauf der Zeit ganz selbstverständlich in die Benutzergruppen der Explorers und sogar der Creators aufrücken.

• Lauf der Zeit
• Explorers
• sogar der Creators

DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!

• Entwerfen Sie Ihr
• Lassen Sie anschließend
• Kreativität freien Lauf
• Ihrer Muttersprache
• Fremdsprache

DE Von Farben über Effekte bis hin zu Texten kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen! Alle Änderungen werden in einer Live-Vorschau angezeigt.

• Farben über Effekte
• hin zu Texten
• deiner Kreativität freien
• lassen
• Live-Vorschau

DE Erstelle dein eigenes TikTok mit deinem Lauf unter dem Hashtag #WorldClimateMarch.

• Erstelle dein eigenes
• Hashtag

DE Lassen Sie Ihrer Neugier freien Lauf und stellen Sie jede Frage

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• stellen Sie jede

DE Lassen Sie Ihrer kreativen Vision freien Lauf und erwecken Sie Ihr Spiel zum Leben – mit Tools von Unity und Support, die Ihrem Team in jeder Phase der Spieleentwicklung zum Erfolg verhelfen.

• Lassen Sie Ihrer
• Vision freien Lauf
• erwecken Sie Ihr
• Leben
• Tools von Unity
• Support
• Phase der Spieleentwicklung
• Erfolg

DE Digitales Zeichnen lässt der Inspiration ihren freien Lauf und nutzt die Vielfältigkeiten eines neuen Mediums

• Digitales Zeichnen lässt
• Inspiration ihren freien
• nutzt die Vielfältigkeiten
• neuen Mediums

DE Der Besuch bei Freunden, der Kurzurlaub oder das Business-Meeting in Zürich lassen sich ideal mit einem kurzen oder langen Jogging-Lauf durch die Stadt ergänzen.

• Besuch bei Freunden
• Kurzurlaub
• Business-Meeting in Zürich
• Stadt