DE Die Apptio-Plattform unterstützt Ihren geschäftlichen Erfolg mit Features wie Datalink, dem Apptio TBM Unified Model (ATUM), Apptio BI sowie Kommentaren und Kooperationen
DE Die Apptio-Plattform unterstützt Ihren geschäftlichen Erfolg mit Features wie Datalink, dem Apptio TBM Unified Model (ATUM), Apptio BI sowie Kommentaren und Kooperationen
EN The Apptio Platform drives your business success with features like Datalink, the Apptio TBM Unified Model (ATUM), Apptio BI, and Comments & Collaboration
German | English |
---|---|
geschäftlichen | business |
erfolg | success |
features | features |
apptio | apptio |
tbm | tbm |
unified | unified |
model | model |
bi | bi |
kooperationen | collaboration |
plattform | platform |
ihren | your |
mit | with |
dem | the |
und | comments |
DE Sprechen Sie mit einem Experten von Apptio über Ihre speziellen Anforderungen und sehen Sie sich eine Live-Produktdemo an. Besprechen Sie Ihre aktuellen Herausforderungen mit uns und wir finden gemeinsam eine passende Lösung.
EN Talk to an Apptio expert about your specific needs and see a live product demonstration. Discuss current challenges and find the right application for your use case.
German | English |
---|---|
experten | expert |
apptio | apptio |
aktuellen | current |
herausforderungen | challenges |
finden | find |
anforderungen | needs |
passende | right |
live | live |
an | an |
sprechen | to |
ihre | your |
eine | a |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Erfahren Sie, wie Apptio bei der Lösung Ihrer IT-Probleme helfen kann.
EN Find out how Apptio can help solve your IT problems.
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
lösung | solve |
helfen | help |
probleme | problems |
kann | can |
sie | out |
ihrer | your |
DE Schließen Sie sich den mehr als 1.000 Apptio-MitarbeiterInnen weltweit an. Unabhängig von Ihrem Fachgebiet oder Standort haben wir
EN Join the more than 1,000 Apptians across the globe. Regardless of your specialty or location, we’ve got an
German | English |
---|---|
oder | or |
mehr | more |
weltweit | globe |
standort | location |
an | an |
schließen | the |
unabhängig | regardless |
von | of |
DE Egal, ob Sie wissen möchten, was Analysten über uns sagen, oder welche Best Practices für die Bereitstellung von Apptio gelten wir haben alles, was Sie brauchen.
EN Whether you want to know what analysts are saying about us or best practices for deploying Apptio, we've got what you need.
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
practices | practices |
apptio | apptio |
uns | us |
oder | or |
ob | whether |
sagen | what |
für | for |
wissen | know |
möchten | want to |
brauchen | to |
DE Erfahren Sie, wie Apptio Kunden bei der Transformation ihres IT-Finanzmanagements unterstützt.
EN Learn how Apptio helps customers transform their IT financial management.
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
kunden | customers |
transformation | transform |
unterstützt | helps |
erfahren | learn |
sie | it |
wie | how |
DE TBM und Apptio ermöglichten eine bessere Entscheidungsfindung und sparten dadurch in einem Jahr über eine Million Dollar ein.
EN TBM and Apptio enabled better decision-making that's helped them save over a million dollars in one year.
German | English |
---|---|
tbm | tbm |
apptio | apptio |
ermöglichten | enabled |
jahr | year |
dollar | dollars |
bessere | better |
in | in |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
million | million |
ein | a |
DE Mit SAP und Apptio zur optimalen IT-Finanz-Steuerung
EN Unlocking the Business Value of IT Transformation with Coles and Cloudability
German | English |
---|---|
und | and |
mit | with |
zur | the |
DE SaaS-Lösungen von Apptio helfen Unternehmen dabei, durch Analysen, Planung, Optimierung, Kontrolle und Zusammenarbeit intelligente Investitionsentscheidungen zu treffen, die ihr IT-Betriebsmodell von Grund auf transformieren.
EN Apptio SaaS solutions help organizations make smart decisions as they analyze, plan, optimize, control, and collaborate about the investments that will transform the IT operating model.
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
analysen | analyze |
optimierung | optimize |
intelligente | smart |
saas | saas |
lösungen | solutions |
kontrolle | control |
helfen | help |
zusammenarbeit | collaborate |
planung | plan |
transformieren | the |
und | and |
unternehmen | organizations |
zu | make |
DE Apptio wurde 2007 gegründet, um Kunden cloudbasierte Geschäftslösungen zu bieten
EN Apptio was founded in 2007 to provide cloud-based business solutions to customers
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
wurde | was |
kunden | customers |
cloudbasierte | cloud-based |
gegründet | founded |
bieten | provide |
zu | to |
DE Nach dem Börsengang 2016 wurde Apptio 2019 von Vista Equity Partners übernommen
EN After going public in 2016, Apptio was acquired by Vista Equity Partners in January 2019
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
vista | vista |
equity | equity |
partners | partners |
übernommen | acquired |
wurde | was |
DE Diese Partnerschaft ermöglichte es Apptio, den Wettbewerber Cloudability zu kaufen, mehr als 1.000 Mitarbeiter zu beschäftigen und eine Zentrale in Singapur zu eröffnen
EN This partnership has allowed Apptio to buy out competitors Cloudability & Targetprocess and surpass 1,000 employees
German | English |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ermöglichte | allowed |
apptio | apptio |
wettbewerber | competitors |
mitarbeiter | employees |
zu | to |
kaufen | buy |
und | and |
es | has |
diese | this |
DE Apptio verändert die Art und Weise, wie IT in Unternehmen auf der ganzen Welt eingesetzt wird.
EN Apptio is changing the way IT operates within businesses around the world.
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
unternehmen | businesses |
welt | world |
it | it |
weise | way |
wird | the |
auf der | around |
DE “Apptio hat mich sowohl mit anspruchsvollen Aufgaben als auch mit einer unterstützenden Kultur motiviert, in der ich von jedem lernen und mich selbst herausfordern kann.”
EN “Apptio has motivated me with both challenging work and a supportive culture, where I can learn from everyone and compete with myself.”
DE Angefangen hat Waggoner als Lead Recruiter bei Apptio, danach leitete sie das globale Recruiting-Team und nun leitet sie die globale HR-Organisation
EN At Apptio, Missy has grown from being a Lead Recruiter to overseeing the global recruiting team and now leads the global HR organization
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
globale | global |
organisation | organization |
lead | lead |
leitet | leads |
team | team |
nun | now |
und | and |
danach | to |
hat | has |
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Apptio arbeitete Waggoner als Senior Technical Recruiter bei Amazon und Microsoft.
EN Prior to joining Apptio, Missy was a Senior Technical Recruiter for Amazon and Microsoft.
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
senior | senior |
technical | technical |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
und | and |
vor | to |
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
German | English |
---|---|
executive | officer |
account | account |
management | management |
als | as |
und | and |
president | chief |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Apptio erstklassige Anwendungen bereitstellt und gleichzeitig Ihre Daten mit größter Sorgfalt und Sicherheit verarbeitet
EN You can trust Apptio to deliver world-class applications while handling your data with the utmost care and security
German | English |
---|---|
apptio | apptio |
sorgfalt | care |
sicherheit | security |
anwendungen | applications |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
können | can |
gleichzeitig | the |
darauf | and |
verlassen | to |
DE Bleiben Sie über die neuesten Ankündigungen und Pressemitteilungen von Apptio auf dem Laufenden.
EN Keep up to date with the latest announcements and press coverage from Apptio.
German | English |
---|---|
ankündigungen | announcements |
pressemitteilungen | press |
apptio | apptio |
und | and |
neuesten | latest |
dem | the |
DE Die E.ON Digital Technology (EDT) hat 2015 „Apptio“ und ein Technology Business Management (TBM) eingeführt, um die IT-Kostentransparenz zu verbessern ? erfolgreich.
EN Apptio Wins Singapore FinTech Festival 2021 Knowledge Enterprise Award
German | English |
---|---|
und | knowledge |
management | enterprise |
DE Der Blog von Apptio ist eine zentrale Informationsquelle mit Themen rund um das Technology Business Management
EN Apptio’s blog is a hub for all things related to technology business management
German | English |
---|---|
blog | blog |
zentrale | hub |
technology | technology |
business | business |
management | management |
ist | is |
um | for |
eine | a |
Showing 21 of 21 translations