DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Cold Shot Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Cold Shot und günstigen Cold Shot-Bustickets zu profitieren.
DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Cold Shot Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Cold Shot und günstigen Cold Shot-Bustickets zu profitieren.
EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from Cold Shot discounts and cheap bus tickets.
German | English |
---|---|
cold | cold |
shot | shot |
rabatten | discounts |
günstigen | cheap |
zu | to |
und | and |
halten | to keep |
gutscheincode | coupon |
um | for |
profitieren | benefit |
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Cold Shot-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Cold Shot gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Cold Shot haben.
EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
German | English |
---|---|
informationen | information |
cold | cold |
bushaltestelle | bus station |
shot | shot |
busbud | busbud |
wichtigen | important |
telefonnummer | phone number |
oder | or |
zugriff | access |
mit | with |
alle | all |
nächsten | the |
DE In der Vergangenheit waren Cold Calling und Direct Mailing zu den Top-Marketing-Methoden für ein Unternehmen gehören. Cold-Calling hatte jedoch einige…
EN However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
DE · „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
DE Warzone wird sich auch nach dem Start von Call of Duty: Black Ops Cold War weiterentwickeln und einige der Themen, Waffen und Operator von Black Ops Cold War in den kostenlosen Battle-Royale-Blockbuster einfließen lassen.
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
German | English |
---|---|
warzone | warzone |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
weiterentwickeln | evolve |
themen | themes |
waffen | weapons |
operator | operators |
of | of |
kostenlosen | free |
start | launch |
battle | battle |
einige | some |
und | and |
DE · Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
German | English |
---|---|
funktionale | functional |
inhalte | content |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
spielen | playing |
warzone | warzone |
freigeschaltet | unlocked |
wie | as |
können | can |
und | and |
durch | by |
werden | be |
DE Schaut täglich wieder hier im Activision-Spieleblog vorbei, um die neusten Informationen zu Black Ops Cold War zu lesen.Seht euch außerdem den Blog von Treyarch an, um mehr Ankündigungen und Inhalte von Call of Duty: Black Ops Cold War zu empfangen.
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
German | English |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
ankündigungen | announcements |
call | call |
duty | duty |
informationen | information |
blog | blog |
inhalte | content |
of | of |
um | for |
täglich | daily |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
neusten | latest |
an | on |
wieder | back |
DE Odens Extreme Cold White Dry ist eine der stärksten Snusserien - cold steht dabei für das Spearmintaroma.
EN Odens Extreme Cold Dry White Portion snus from GN Tobacco. This is one of the strongest snus in the world with its...
German | English |
---|---|
extreme | extreme |
cold | cold |
dry | dry |
stärksten | strongest |
dabei | with |
white | the |
steht | is |
DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Cold Shot schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Cold Shot.
EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.
German | English |
---|---|
busbud | busbud |
cold | cold |
shot | shot |
schnell | easily |
billigsten | cheapest |
bustickets | bus tickets |
durchsuchen | browse |
finden | find |
die | bus |
und | and |
DE Suchen Sie ganz bequem nach Fahrplänen für Cold Shot und wählen Sie den Fahrpreis für eine Busfahrt mit Cold Shot, der in Ihr Budget passt.
EN Conveniently search for Cold Shot bus schedules and Cold Shot prices to choose an option that best suits your needs.
German | English |
---|---|
bequem | conveniently |
cold | cold |
shot | shot |
passt | suits |
ihr | your |
suchen | search |
für | for |
wählen | choose |
und | and |
den | to |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Cold Shot-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Cold Shot-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
German | English |
---|---|
buchung | book |
cold | cold |
annehmlichkeiten | amenities |
steckdosen | outlets |
bus | bus |
tickets | tickets |
wi-fi | wifi |
finden | find |
b | a |
mehr | more |
und | and |
für | for |
sie | you |
welche | which |
in | on |
wie | as |
DE Wir geben Ihnen Zugriff auf alle verfügbaren Cold Shot-Busverbindungen, um Ihnen die Buchung einer Busfahrt bei Cold Shot zu ermöglichen.
EN We give you access to all available Cold Shot bus routes to faciliate your Cold Shot bus bookings.
German | English |
---|---|
cold | cold |
buchung | bookings |
shot | shot |
geben | give |
verfügbaren | available |
zugriff | access |
wir | we |
die | bus |
zu | to |
alle | all |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Cold Shot können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Cold Shot anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.
German | English |
---|---|
partnerschaft | partnership |
cold | cold |
shot | shot |
komfortabel | comfortably |
die | bus |
reisen | travel |
und | and |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
anbieten | to offer |
dass | to |
sie | you |
unserer | our |
DE Wenn Sie mit Cold Shot reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WLAN zur Verfügung. Busreisen mit Cold Shot sind zuverlässig, sicher und komfortabel!
EN When travelling with Cold Shot, you will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Wifi. Cold Shot will offer you a reliable, safe and comfortable bus trip!
German | English |
---|---|
cold | cold |
shot | shot |
klimaanlage | air conditioning |
normaler | standard |
sitzplatz | seat |
steckdosen | outlets |
wlan | wifi |
komfortabel | comfortable |
und | and |
sie | you |
mit | with |
zuverlässig | reliable |
ihnen | a |
DE In der Vergangenheit waren Cold Calling und Direct Mailing zu den Top-Marketing-Methoden für ein Unternehmen gehören. Cold-Calling hatte jedoch einige…
EN What does it have to do with marketing? Back in the day, its sole purpose was for gamers to…
DE Die neueste Kreation der Berliner heißt Cold Brew X Coffee Liqueur: über 14 h kalt extrahierter Cold-Brew, gepaart mit feinstem Rum aus El Salvador
EN Its newest offering is its Cold Brew X Coffee Liqueur: a 14-hour cold brew extraction combined with finest El Salvodorian rum
German | English |
---|---|
neueste | newest |
x | x |
coffee | coffee |
rum | rum |
el | el |
mit | combined |
aus | a |
cold | cold |
DE 1) Wassermelone x 4 (55F - Cold Holding); zubereitete Salate mit Dressing (68F - Cold Holding), die vor der Inspektion eine Stunde lang auf dem Vorbereitungstisch liegen gelassen wurden
EN 1) watermelon x 4 (55F - Cold Holding); prepared salads with dressing (68F - Cold Holding) left on prep table for hour before inspection
German | English |
---|---|
x | x |
cold | cold |
holding | holding |
salate | salads |
inspektion | inspection |
stunde | hour |
mit | with |
auf | on |
eine | for |
DE SlideShare-Titel Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.
German | English |
---|---|
inbound | inbound |
pr | pr |
building | building |
links | links |
cold | cold |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
German | English |
---|---|
verwendet | used |
cold | cold |
server | server |
software | software |
können | can |
auch | also |
für | for |
werden | be |
wird | the |
DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
German | English |
---|---|
filter | filtering |
anwenden | apply |
dient | serves |
grundlage | basis |
cold | cold |
es | it |
mehr | more |
desto | the |
ihre | your |
liste | list |
für | for |
als | as |
DE hat Cold Chisel - East zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Cold Chisel - East to their collection.
German | English |
---|---|
cold | cold |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
east | east |
zu | to |
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
German | English |
---|---|
cold | cold |
sammlung | collection |
und | and |
damit | to |
wandern | walks |
findest | you find |
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.
EN All Saints Church Turkdean – Beech grove Loop from Cold Aston
EN Cold Aston's best walks and hikes on the map
German | English |
---|---|
cold | cold |
rund | on |
karte | map |
wanderungen | hikes |
DE Compute@Edge: Die JavaScript Unterstützung ohne Cold Starts oder erhöhte Sicherheitsrisiken, die Sie sich gewünscht hatten
EN Compute@Edge: the JavaScript support you demanded without cold starts or increased security risks
German | English |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
javascript | javascript |
unterstützung | support |
cold | cold |
sicherheitsrisiken | security risks |
oder | or |
ohne | without |
die | increased |
German | English |
---|---|
g | g |
h | h |
climate | climate |
central | central |
europe | europe |
cold | cold |
nature | nature |
doi | doi |
und | and |
in | in |
German | English |
---|---|
agb | conditions |
DE Alternative und HandelsbezeichungenBrushForm® 158 Strip - Cold Rolled Tempers
EN Alternative and trade namesBrushForm® 158 Strip - Cold Rolled Tempers
German | English |
---|---|
alternative | alternative |
strip | strip |
cold | cold |
und | and |
DE Bestaunen Sie wunderschöne Belugas und beobachten Sie neugierige Tiere wie australische Seedrachen, Garibaldi Damselfish und japanische Seespinnen, die in Cold Water Quest zwischen Felsvorsprüngen und Kelpwäldern hängen.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
German | English |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
neugierige | curious |
tiere | animals |
australische | australian |
japanische | japanese |
cold | cold |
water | water |
quest | quest |
hängen | hanging |
in | in |
und | and |
sie | such |
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
German | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
bereiten | prepare |
tauchen | dive |
tief | deep |
saison | season |
of | of |
in | into |
den | the |
sich | and |
ein | a |
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6
EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six
German | English |
---|---|
epische | epic |
abschluss | conclusion |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
zombies | zombies |
bahnbrechende | groundbreaking |
veränderungen | changes |
verdansk | verdansk |
ultimative | ultimate |
warten | await |
zeit | time |
system | system |
saison | season |
in | in |
zwischen | between |
zu | to |
euch | the |
DE GEHEIMDATEN ZU BLACK OPS COLD WAR UND WARZONE
EN BLACK OPS COLD WAR AND WARZONE INTEL
German | English |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
und | and |
DE · Treyarch Black Ops Cold War: Zombies: Kurze Zusammenfassung: Bereitet euch auf einen tiefen Tauchgang in die Ereignisse vor, die zu „Verlassener“ von Treyarch führen.
EN · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.
DE „Verlassener“: Der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies (zum Start)
EN “Forsaken” — The Epic Conclusion to Black Ops Cold War Zombies (Launch)
DE In „Verlassener“, der letzten rundenbasierten Karte in Black Ops Cold War: Zombies macht sich das Team bereit, den Kampf im Herzen der Omega-Gruppe zu beenden
EN In “Forsaken,” the final round-based map in Black Ops Cold War Zombies, the team is ready to finish the fight at the heart of Omega Group: a secret test site in the U.S.S.R
DE Nachdem ein Operator eine Flasche Dr. Rutscher, das zehnte und letzte Zombies-Extra in Black Ops Cold War geext hat, gibt es folgende Vorteile:
EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:
German | English |
---|---|
operator | operator |
flasche | bottle |
letzte | final |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
vorteile | advantage |
zombies | zombies |
und | and |
in | in |
folgende | the |
ein | a |
DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
German | English |
---|---|
mason | mason |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
stufe | tier |
pass | pass |
frei | available |
battle | battle |
zahl | number |
6 | six |
und | and |
ist | is |
kauft | purchase |
gleich | the |
von | across |
bedeutet | mean |
in | at |
DE Erhaltet die .410 Eisenhaut kostenlos und setzt sie in Black Ops Cold War und Warzone ab Stufe 15 des Saison 6-Battle Pass ein.
EN Obtain the .410 Ironhide for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 15 of the Season Six Battle Pass.
German | English |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
saison | season |
pass | pass |
battle | battle |
in | in |
stufe | tier |
und | and |
6 | six |
des | the |
DE Erhaltet das Grav kostenlos auf Stufe 31 des Saison 6-Battle Pass und setzt es in Black Ops Cold War und Warzone ein.
EN Obtain the Grav for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 31 of the Season Six Battle Pass.
German | English |
---|---|
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
pass | pass |
und | and |
battle | battle |
stufe | tier |
in | in |
6 | six |
des | the |
DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
German | English |
---|---|
waffe | weapon |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
herausforderung | challenge |
neuen | new |
saison | season |
shop | store |
später | later |
in | in |
6 | six |
diese | this |
oder | or |
innerhalb | within |
DE Passt auf, was ihr euch wünscht. „Es spukt ...“, unsere bevorstehende Halloween-Feierlichkeit für Warzone und Black Ops Cold War, kommt am 19. Oktober.
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
German | English |
---|---|
bevorstehende | upcoming |
halloween | halloween |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
oktober | october |
unsere | our |
kommt | coming |
und | and |
auf | on |
es | you |
DE Letztlich können Spieler die höchste Prestige-Stufe in Black Ops Cold War während Saison 6 erreichen
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
German | English |
---|---|
spieler | players |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
prestige | prestige |
6 | six |
höchste | highest |
in | in |
saison | season |
stufe | level |
können | can |
die | finally |
während | during |
DE Falls euer Fortschrittsbildschirm alle sechs grünen Bändchen anzeigt (die nur durch das Erreichen des Prestige-Meisters in jeder Saison verdient werden), könnt ihr euch selbst als wahren Prestige-Meister von Black Ops Cold War betrachten.
EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.
German | English |
---|---|
grünen | green |
saison | season |
verdient | earned |
wahren | true |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
falls | if |
alle | all |
betrachten | consider |
sechs | six |
nur | only |
erreichen | achieving |
jeder | each |
DE Weitere Informationen zu Call of Duty®: Black Ops Cold War gibt es unter www.callofduty.com/de, www.youtube.com/callofduty und über @Treyarch, @RavenSoftware und @CallofDuty auf Twitter, Instagram und Facebook.
EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com and www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook.
German | English |
---|---|
informationen | information |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
youtube | youtube |
und | and |
weitere | for |
auf | on |
DE Saison 6 kommt am 7. Oktober zu Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass
German | English |
---|---|
call | call |
saison | season |
war | battle |
zu | of |
6 | six |
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
EN Alex Mason Joins the Fight in Season Six
German | English |
---|---|
war | fight |
saison | season |
von | in |
für | joins |
DE Saison 2 Reloaded - Neue Black Ops Cold War-Inhalte und reduzierte Dateigröße von Warzone
EN Call of Duty®: Vanguard Beta Guide [[WEEK TWO UPDATE]]
German | English |
---|---|
von | of |
Showing 50 of 50 translations