DE Zur langfristigen Archivierung: Worin liegt der Unterschied zwischen „Quick cold storage“ und „Economical cold storage“?
DE Zur langfristigen Archivierung: Worin liegt der Unterschied zwischen „Quick cold storage“ und „Economical cold storage“?
NL Wat is in de context van „langetermijnarchieven“ het verschil tussen „Snelle cold storage“ en „Betaalbare cold storage“?
DE In der Vergangenheit waren Cold Calling und Direct Mailing zu den Top-Marketing-Methoden für ein Unternehmen gehören. Cold-Calling hatte jedoch einige…
NL In het verleden, de top marketing methoden voor een bedrijf zou omvatten cold calling en direct mailing. Cold-calling, echter,…
DE Public Cold Archive erste Cold-Storage-Lösung mit OpenStack-Technologie
NL Public Cloud Archive Eerste cold storage oplossing gebaseerd op OpenStack
German | Dutch |
---|---|
public | public |
erste | eerste |
mit | op |
storage | storage |
lösung | oplossing |
DE In der Vergangenheit waren Cold Calling und Direct Mailing zu den Top-Marketing-Methoden für ein Unternehmen gehören. Cold-Calling hatte jedoch einige…
NL In het verleden, de top marketing methoden voor een bedrijf zou omvatten cold calling en direct mailing. Cold-calling, echter,…
DE Zur langfristigen Archivierung: Worin liegt der Unterschied zwischen „Quick cold storage“ und „Economical cold storage“?
NL Wat is in de context van „langetermijnarchieven“ het verschil tussen „Snelle cold storage“ en „Betaalbare cold storage“?
DE Cold-Standby für Hochverfügbarkeit
NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
standby | stand-by |
DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.
NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.
German | Dutch |
---|---|
software | software |
verwendet | gebruikt |
auch | ook |
für | voor |
können | kunnen |
auf | op |
der | de |
werden | worden |
DE Kennen Sie den Cold Brew Coffee? Ein großer Trend in Amerika und jetzt auch in unserem Land! Es ist kalter Kaffee, aber ?
NL Little Dutch speelgoed kopen? Speelgoed servies is een klassieker. Velen hebben hier als kind mee gespeeld ? en hip, dat ?
German | Dutch |
---|---|
auch | velen |
und | en |
in | mee |
ist | is |
DE „Quick cold storage“ basiert auf der Open Source Technologie Swift und ist darauf ausgelegt, Ihre Daten in Echtzeit zu speichern und abzurufen
NL „Snelle cold storage“ is gebaseerd op Swift opensourcetechnologie en is ontworpen om uw gegevens in realtime op te slaan en terug te halen
DE „Economical cold storage“ ist dagegen dafür konzipiert, Ihre Daten zu möglichst niedrigen Kosten zu sichern
NL Daarentegen is „Betaalbare cold storage“ ontworpen om uw gegevens voor zo laag mogelijke kosten veilig te stellen
German | Dutch |
---|---|
findest | vinden |
und | en |
zum | te |
wandern | wandelroute |
um | rond |
damit | om |
wir | we |
sammlung | verzameling |
German | Dutch |
---|---|
details | details |
tour | routes |
natur | natuur |
die | de |
und | en |
zu | van |
um | rond |
DE Zweitschnellste Zeit auf East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Die gute Nachricht ist, dass das Spiel immer noch ein Knaller ist, und das wird auch nach der Veröffentlichung von Call of Duty: Black Ops Cold War, dem neuesten COD-Hauptspiel, fortgesetzt
NL Het goede nieuws is dat de game nog steeds een kraker is, en dat is zo gebleven na de release van Call of Duty: Black Ops Cold War, de nieuwste mainline COD-game
German | Dutch |
---|---|
gute | goede |
spiel | game |
black | black |
call | call |
of | van |
neuesten | nieuwste |
und | en |
nachricht | nieuws |
veröffentlichung | release |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
dass | dat |
ein | een |
DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay
NL Dat patroon lijkt zich te hebben herhaald in de vorm van Black Ops Cold War, hetzelfde doet voor de Black Ops-tijdlijn met minder herziening van de continuïteit - maar ook veel minder wijzigingen in de feitelijke gameplay
German | Dutch |
---|---|
muster | patroon |
scheint | lijkt |
form | vorm |
black | black |
weniger | minder |
kontinuität | continuïteit |
gameplay | gameplay |
in | in |
für | voor |
haben | hebben |
auch | ook |
der | de |
DE Es wurde auch bestätigt, dass das Spiel plattform- und generationsübergreifend sein wird, genau wie es Cold War anbietet
NL Er is ook bevestigd dat de game platformonafhankelijk en generatieoverschrijdend zal zijn, net zoals Cold War-aanbiedingen
German | Dutch |
---|---|
bestätigt | bevestigd |
spiel | game |
und | en |
auch | ook |
wurde | is |
dass | dat |
DE Wir haben während des ersten Alpha-Tests eine Menge dieses Modus gespielt und er ist in der Tat viel näher an Modern Warfare als an Cold War, wie es sich für die gemeinsame Engine zwischen den Spielen gehört
NL We hebben veel van deze modus gespeeld tijdens de eerste Alpha-test en het is inderdaad veel dichter bij Modern Warfare dan Cold War, zoals het hoort bij de gedeelde engine tussen de games
German | Dutch |
---|---|
modus | modus |
modern | modern |
gemeinsame | gedeelde |
engine | engine |
gehört | hoort |
gespielt | gespeeld |
spielen | games |
und | en |
in | bij |
viel | veel |
wir | we |
haben | hebben |
tat | is |
ersten | eerste |
während | tijdens |
als |
DE Dies ist das erste Mal, dass wir diese Art von Zusammenarbeit zwischen Studios auf einer Veröffentlichung hatten, wobei Treyarch sein Erbe an Zombies from Cold War direkt fortsetzt – obwohl wir wieder im Zweiten Weltkrieg sein werden, wo alles begann.
NL Dit is de eerste keer dat we dit soort samenwerking tussen studios op één release hebben gehad, waarbij Treyarch zijn erfenis op Zombies from Cold War direct voortzet - hoewel we terug zullen zijn in de Tweede Wereldoorlog waar het allemaal begon.
German | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
veröffentlichung | release |
direkt | direct |
obwohl | hoewel |
begann | begon |
ist | is |
mal | keer |
wir | we |
art | soort |
werden | zullen |
wieder | terug |
wo | waar |
erste | eerste |
auf | op |
zwischen | tussen |
hatten | gehad |
zweiten | tweede |
das | de |
alles | allemaal |
wobei | waarbij |
dies | dit |
dass | dat |
einer | één |
German | Dutch |
---|---|
kaffee | koffie |
blue | blue |
transkribieren | transcriberen |
videos | videos |
von | van |
nicht | niet |
ihrer | je |
das | het |
weniger | minder |
als | |
zu | aan |
German | Dutch |
---|---|
starbucks | starbucks |
musst | hoeft |
von | van |
nicht | niet |
weniger | minder |
als |
DE Das Update bringt auch neue Operatoren zum Ausprobieren – neben Hudson aus der Black Ops Cold War-Kampagne ist die große Neuigkeit, dass Judge Dredd nach Warzone gekommen ist
NL De update brengt ook nieuwe operators om uit te proberen — naast Hudson uit de Black Ops Cold War-campagne, is het grote nieuws dat Judge Dredd naar Warzone is gekomen
DE In der Zwischenzeit wurde High Alert aktualisiert, um Dead Silence zu begegnen, indem seine Effekte negiert werden, und Cold-Blooded wurde ebenfalls optimiert, um Combat Scout entgegenzuwirken.
NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.
German | Dutch |
---|---|
zwischenzeit | ondertussen |
aktualisiert | bijgewerkt |
effekte | effecten |
optimiert | aangepast |
alert | alert |
und | en |
high | high |
zu | om |
wurde | is |
indem | te |
der | de |
in | door |
DE Diese spielt, wie wir heute wissen, in den 1980er Jahren und bindet die Spiel in die Zeitleiste von Call of Duty Black Ops: Cold War ein.
NL Dit speelt zich, zoals we nu weten, af in de jaren tachtig, spel in de tijdlijn die wordt gebruikt door Call of Duty Black Ops: Cold War.
German | Dutch |
---|---|
heute | nu |
zeitleiste | tijdlijn |
black | black |
call | call |
spielt | speelt |
in | in |
spiel | spel |
jahren | jaren |
von | af |
wir | we |
den | de |
DE Call of Duty: Black Ops Cold War bietet auch Nvidia Ansel , mit dem Spieler auch tolle hochauflösende Screenshots machen können.
NL Call of Duty: Black Ops Cold War bevat ook Nvidia Ansel waarmee spelers ook geweldige screenshots met hoge resolutie kunnen maken.
German | Dutch |
---|---|
black | black |
nvidia | nvidia |
spieler | spelers |
tolle | geweldige |
call | call |
auch | ook |
machen | maken |
können | kunnen |
mit | waarmee |
DE Schließlich können die Spieler durch das Hinzufügen von Flachwasserbereichen, in denen Sie waten können, die Wirkung von Tracker abschwächen, um sich effizienter zu verstecken, oder sich ducken, um die Vorteile von Cold-Blooded zu nutzen
NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen
German | Dutch |
---|---|
spieler | spelers |
tracker | tracker |
verstecken | verbergen |
vorteile | voordelen |
zu | om |
oder | of |
schließlich | slotte |
können | kunt |
durch | door |
von | van |
sich | en |
nutzen | met |
DE Die Busreise von Edmonton nach Calgary wird angeboten von Ebus, Cold Shot, Rider Express und Red Arrow.
NL Busreizen van Edmonton naar Calgary worden mogelijk gemaakt door Ebus, Cold Shot, Rider Express en Red Arrow.
German | Dutch |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
ebus | ebus |
und | en |
express | express |
nach | naar |
von | van |
DE Mit Ebus, Ebus, Cold Shot können Sie bequem und sicher von Edmonton nach Calgary reisen.
NL Tussen Edmonton en Calgary kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Ebus, Cold Shot.
German | Dutch |
---|---|
ebus | ebus |
bequem | prettig |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
reisen | reizen |
und | en |
sicher | veilig |
sie | je |
DE Busverbindungen von Calgary nach Edmonton werden angeboten von den Fernbus-Anbietern Ebus, Cold Shot, Rider Express und Red Arrow.
NL Busdienst van Calgary naar Edmonton wordt aangeboden door Ebus, Cold Shot, Rider Express en Red Arrow.
German | Dutch |
---|---|
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
angeboten | aangeboden |
ebus | ebus |
express | express |
und | en |
nach | naar |
von | van |
DE Mit Ebus, Ebus, Cold Shot können Sie bequem und sicher von Calgary nach Edmonton reisen.
NL Tussen Calgary en Edmonton kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Ebus, Cold Shot.
German | Dutch |
---|---|
ebus | ebus |
bequem | prettig |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
reisen | reizen |
und | en |
sicher | veilig |
sie | je |
DE Busfahrten von Edmonton nach Fort McMurray werden von Ebus, Cold Shot und Red Arrow angeboten.
NL Bussen van Edmonton naar Fort McMurray worden aangeboden door Ebus, Cold Shot en Red Arrow.
German | Dutch |
---|---|
edmonton | edmonton |
ebus | ebus |
angeboten | aangeboden |
und | en |
werden | worden |
nach | naar |
von | van |
DE Mit Ebus, Cold Shot, Red Arrow können Sie bequem und sicher von Edmonton nach Fort McMurray reisen.
NL Tussen Edmonton en Fort McMurray kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Cold Shot, Red Arrow.
German | Dutch |
---|---|
ebus | ebus |
bequem | prettig |
edmonton | edmonton |
reisen | reizen |
und | en |
sicher | veilig |
sie | je |
DE Bus ab Fort McMurray nach Cold Lake
NL Bus van Fort McMurray naar Cold Lake
German | Dutch |
---|---|
bus | bus |
lake | lake |
nach | naar |
ab | van |
DE Bus ab Cold Lake nach Fort McMurray
NL Bus van Cold Lake naar Fort McMurray
German | Dutch |
---|---|
bus | bus |
lake | lake |
nach | naar |
ab | van |
DE Busfahrten von Edmonton nach Grande Prairie werden von Cold Shot und Red Arrow angeboten.
NL Bussen van Edmonton naar Grande Prairie worden aangeboden door Cold Shot en Red Arrow.
German | Dutch |
---|---|
edmonton | edmonton |
angeboten | aangeboden |
und | en |
werden | worden |
nach | naar |
von | van |
DE Mit Cold Shot, Red Arrow können Sie bequem und sicher von Edmonton nach Grande Prairie reisen.
NL Tussen Edmonton en Grande Prairie kun je veilig en prettig reizen met Cold Shot, Red Arrow.
German | Dutch |
---|---|
bequem | prettig |
edmonton | edmonton |
reisen | reizen |
und | en |
sicher | veilig |
sie | je |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Edmonton fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Edmonton
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Edmonton te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Edmonton
German | Dutch |
---|---|
gefunden | gevonden |
reisende | reizigers |
edmonton | edmonton |
ebus | ebus |
menschen | mensen |
städten | steden |
express | express |
tag | dag |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
bringen | brengen |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Calgary fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Calgary
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Calgary te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Calgary
German | Dutch |
---|---|
gefunden | gevonden |
reisende | reizigers |
calgary | calgary |
ebus | ebus |
menschen | mensen |
städten | steden |
express | express |
tag | dag |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
bringen | brengen |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Fort McMurray fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Fort McMurray
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Fort McMurray te gaan! Onze buspartners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) brengen elke dag mensen van grote steden naar Fort McMurray
German | Dutch |
---|---|
gefunden | gevonden |
reisende | reizigers |
ebus | ebus |
menschen | mensen |
städten | steden |
tag | dag |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
bringen | brengen |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Grande Prairie fahren! Unsere Buspartner (Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Grande Prairie
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Grande Prairie te gaan! Onze buspartners (Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Grande Prairie
German | Dutch |
---|---|
gefunden | gevonden |
reisende | reizigers |
menschen | mensen |
städten | steden |
tag | dag |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
bringen | brengen |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Red Deer fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Red Deer
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Red Deer te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Red Deer
German | Dutch |
---|---|
gefunden | gevonden |
reisende | reizigers |
ebus | ebus |
menschen | mensen |
städten | steden |
express | express |
tag | dag |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
bringen | brengen |
DE Cold Brew Coffee: Was ist das und wie zubereiten?
NL Cold Brew Coffee: dit stappenplan vertelt hoe je Cold Brew koffie maakt
German | Dutch |
---|---|
wie | hoe |
und | dit |
DE Kennen Sie den Cold Brew Coffee? Ein großer Trend in Amerika und jetzt auch in unserem Land! Es ist kalter Kaffee, aber ?
NL Ben jij al bekend met de Cold Brew Coffee? Een grote trend in Amerika en nu ook in ons kikkerlandje! ?
German | Dutch |
---|---|
großer | grote |
trend | trend |
amerika | amerika |
in | in |
jetzt | nu |
und | en |
auch | ook |
DE „Quick cold storage“ basiert auf der Open Source Technologie Swift und ist darauf ausgelegt, Ihre Daten in Echtzeit zu speichern und abzurufen
NL „Snelle cold storage“ is gebaseerd op Swift opensourcetechnologie en is ontworpen om uw gegevens in realtime op te slaan en terug te halen
DE „Economical cold storage“ ist dagegen dafür konzipiert, Ihre Daten zu möglichst niedrigen Kosten zu sichern
NL Daarentegen is „Betaalbare cold storage“ ontworpen om uw gegevens voor zo laag mogelijke kosten veilig te stellen
DE 98% der Kundenmünzen werden in sicheren Offline-Cold-Wallets gehalten
NL 98% van de klantmunten wordt bewaard in veilige, offline koude portefeuilles
German | Dutch |
---|---|
sicheren | veilige |
offline | offline |
in | in |
der | de |
DE Nebeus speichert 98 % der Kundenmünzen in sicheren Offline-Cold-Wallets und unterstützt auch die Konvertierung von Fiat in Kryptowährungen sowie die Konvertierung einer Kryptowährung in eine andere
NL Nebeus slaat 98% van de klantmunten op in veilige, offline koude portefeuilles en ondersteunt ook de conversie van fiat naar crypto, evenals de conversie van de ene cryptocurrency naar de andere
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
konvertierung | conversie |
fiat | fiat |
kryptowährung | cryptocurrency |
offline | offline |
in | in |
und | en |
sicheren | veilige |
auch | ook |
der | de |
DE Aber du bist perfekt gerüstet, denn diese adidas COLD.RDY Daunenjacke hält Nässe ab und speichert Wärme, damit du dich voll und ganz auf deine Aktivitäten konzentrieren kannst
NL Dit adidas COLD.RDY donsjack is bestand tegen nattigheid en houdt warmte vast zodat jij gefocust blijft op de dag die voor je ligt
German | Dutch |
---|---|
hält | houdt |
wärme | warmte |
du | jij |
und | en |
bist | je |
auf | op |
deine | de |
DE Cold-Standby für Hochverfügbarkeit
NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
standby | stand-by |
DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.
NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.
German | Dutch |
---|---|
software | software |
verwendet | gebruikt |
auch | ook |
für | voor |
können | kunnen |
auf | op |
der | de |
werden | worden |
DE Bamboo Data Center (bald verfügbar) sorgt dank Hochverfügbarkeit durch Cold Standby und mit nahtlosen Neustarts für eine schnelle Wiederherstellung nach Ausfällen und die Beibehaltung von Build-Ergebnissen.
NL Herpak jezelf snel na uitval en voorkom dat je buildresultaten verliest dankzij hoge beschikbaarheid op basis van koude stand-by en naadloze herstarts in Bamboo Data Center (binnenkort beschikbaar).
German | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
standby | stand-by |
nahtlosen | naadloze |
bald | binnenkort |
und | en |
schnelle | snel |
verfügbar | beschikbaar |
eine | basis |
dank | dankzij |
von | van |
Showing 50 of 50 translations