DE Verkauf Textil- Boutique Persönlich Politisch Beratung Unternehmen Krawatte Krawatte Regierung Zucken Name Text Generisch Minimalistisch Minimal Schmetterlingskrawatte Serifenschriften Schriftart Clevere typografie Typografie
DE Verkauf Textil- Boutique Persönlich Politisch Beratung Unternehmen Krawatte Krawatte Regierung Zucken Name Text Generisch Minimalistisch Minimal Schmetterlingskrawatte Serifenschriften Schriftart Clevere typografie Typografie
EN Retail Textile Boutique Personal Political Consulting Business Tie Bow tie Government Twitch Name Text Generic Minimalist Minimal Butterfly tie Serif fonts Font Clever typography Typography
German | English |
---|---|
persönlich | personal |
politisch | political |
beratung | consulting |
krawatte | tie |
zucken | twitch |
name | name |
text | text |
generisch | generic |
clevere | clever |
boutique | boutique |
typografie | typography |
regierung | government |
minimal | minimal |
schriftart | font |
unternehmen | business |
verkauf | retail |
textil | textile |
minimalistisch | minimalist |
DE * Blood Money Hemd und Krawatte – Es gibt nichts Besseres als die Kombination aus Requiem Legacy-Anzug, Nadelstreifen-Hemd und blutroter Krawatte
EN * Blood Money Shirt and Tie – combined with the Requiem Legacy Suit, nothing beats the traditional pinstripe off-white shirt and accompanying crimson red tie
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
German | English |
---|---|
bezeichnet | called |
klein | small |
hemd | shirt |
kragen | collar |
krawatte | tie |
lavalier | lavalier |
oder | or |
aufnehmen | record |
tolle | great |
und | and |
mikrofone | mics |
man | the |
ist | is |
sind | are |
dass | that |
damit | to |
DE Anzug, Krawatte oder Kostüm sind bei uns kein Muss
EN Suits, ties or skirts are not a must
German | English |
---|---|
oder | or |
sind | are |
muss | must |
uns | a |
DE Je nach Position und Anlass kann es auch mal vorkommen, dass Anzug und Krawatte zum täglichen Outfit gehören
EN Depending on your position and the occasion, a suit and tie may be part of your daily outfit
German | English |
---|---|
position | position |
anzug | suit |
krawatte | tie |
täglichen | daily |
outfit | outfit |
je nach | depending |
und | and |
zum | the |
kann | be |
DE Wir halten es lässig, also vergiss Anzug und Krawatte (es sei denn, es ist dein Ding!)
EN We keep it casual so forget about the suit and tie (unless it?s your thing!)
German | English |
---|---|
lässig | casual |
anzug | suit |
krawatte | tie |
es sei denn | unless |
es | it |
ding | thing |
und | and |
wir | we |
DE Das Tragen einer Krawatte zu Ihrem Hemd oder Anzug ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Outfit mehr persönlichen Geschmack zu verleihen
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit
German | English |
---|---|
tragen | wearing |
hemd | shirt |
anzug | suit |
outfit | outfit |
persönlichen | personal |
geschmack | taste |
möglichkeit | way |
oder | or |
großartige | great |
zu | to |
ist | is |
mehr | more |
DE Halten Sie Ihre Krawatte stilvoll an ihrem Platz und verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Krawattenklammer Tiefe. Sehen Sie sich unsere verschiedenen Modelle an und finden Sie die perfekte Krawattenklammer für Ihr Outfit.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
German | English |
---|---|
krawatte | tie |
platz | place |
tiefe | depth |
modelle | models |
perfekte | perfect |
finden | find |
outfit | outfit |
unsere | our |
und | and |
ihr | your |
einer | a |
sie | keep |
mit | with |
sehen | to |
verschiedenen | different |
DE Für Herren, die Stil und Originalität zu schätzen wissen: mit den neuen Accessoires von Ted aktualisieren Sie jeden Look. Von schicken Schuhen bis hin zu der perfekten Krawatte, hier finden Sie den letzten Schliff.
EN For men who value their style and orginality, Ted's new accessories are the perfect update to any look. From dapper shoes to the perfect tie, find your finishing touch here.
German | English |
---|---|
herren | men |
accessoires | accessories |
schuhen | shoes |
krawatte | tie |
stil | style |
neuen | new |
perfekten | perfect |
finden | find |
aktualisieren | update |
für | for |
zu | to |
hier | here |
und | and |
hin | from |
den | the |
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
German | English |
---|---|
bezeichnet | called |
klein | small |
hemd | shirt |
kragen | collar |
krawatte | tie |
lavalier | lavalier |
oder | or |
aufnehmen | record |
tolle | great |
und | and |
mikrofone | mics |
man | the |
ist | is |
sind | are |
dass | that |
damit | to |
DE Wir halten es lässig, also vergessen Sie Anzug und Krawatte (es sei denn, es ist Ihr Ding!)
EN We keep it casual so forget about the suit and tie (unless it’s your thing!)
German | English |
---|---|
lässig | casual |
vergessen | forget |
anzug | suit |
krawatte | tie |
es sei denn | unless |
es | it |
wir | we |
ihr | your |
und | and |
ding | thing |
DE Ein Jackett und eine Krawatte sind sehr ungewöhnlich
EN A jacket and tie are very unusual
German | English |
---|---|
krawatte | tie |
sehr | very |
ungewöhnlich | unusual |
und | and |
sind | are |
ein | a |
DE “Fahrradhose und Helm, statt Sakko und Krawatte”. So lautete das Motto der etwas anderen Consulting-Reise unseres Kollegen Lukas. Weil es für einen sportlichen Kunden einen
EN Do you use both Zendesk and Microsoft Dynamics CRM in customer service? Would you like to show your customer service agents content from CRM so
German | English |
---|---|
kunden | customer |
so | so |
und | and |
es | you |
DE Ein freundlicher Italiener mit Schnurrbart in einem bunten Hemd, einer Schürze, einem Hut und einer Krawatte begrüßte die Besucher auf Schildern und Souvenirs (Tassen, Taschen und Puppen).
EN A friendly moustached Italian in a colorful shirt, apron, hat, and necktie welcomed the visitors on signboards and souvenirs (cups, bags, and dolls).
German | English |
---|---|
freundlicher | friendly |
bunten | colorful |
hemd | shirt |
schürze | apron |
hut | hat |
besucher | visitors |
tassen | cups |
taschen | bags |
puppen | dolls |
souvenirs | souvenirs |
in | in |
und | and |
DE Die ZDF-Serie Derrick begann in einer Zeit, als Kriminalpolizisten noch Krawatte trugen und Polizistinnen eine Ausnahme waren
EN The ZDF series Derrick began at a time when police detectives still wore ties, and female police officers were the exception
German | English |
---|---|
begann | began |
ausnahme | exception |
serie | series |
zeit | time |
in | at |
und | and |
waren | the |
DE Der mit Abstand populärste Tatort-Kommissar ist Horst „Schimmi“ Schimanski (Götz George), der erste deutsche TV-Polizist ohne Sakko und Krawatte
EN By far the most popular Tatort detective is Horst 'Schimmi' Schimanski (played by Götz George), the first German TV policeman not to wear a jacket and tie
German | English |
---|---|
horst | horst |
george | george |
krawatte | tie |
ist | is |
erste | first |
und | and |
der | german |
DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm
EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
German | English |
---|---|
kleidung | wear |
bedeutet | means |
anzug | suit |
hemd | shirt |
krawatte | tie |
männer | men |
oder | or |
frauen | women |
und | and |
das | appropriate |
DE Wenn die Standardssprache Finnisch in Anzug und Krawatte ist, dann ist die Umgangssprache das Finnisch in der Jogginghose.“
EN If kirjakieli is Finnish in a suit and tie, then puhekieli is Finnish in sweats.”
DE 1990er Lorenzo 1964 Orange und Flieder gemusterte Krawatte
EN 1990s Lorenzo 1964 Orange And Lilac Patterned Tie
Showing 19 of 19 translations