Hire a translator I am translator

Translate "kurorte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kurorte" from German to English

Translations of kurorte

"kurorte" in German can be translated into the following English words/phrases:

kurorte resorts

Translation of German to English of kurorte

German
English

DE In der Umgebung der Kurorte finden Sie viele Wander- und Radwege für Touristen, wo man die Schönheit der Natur bewundern kann

EN The area around tourist resorts has numerous trails on which you can admire the beauty of the surrounding nature

German English
kurorte resorts
touristen tourist
schönheit beauty
bewundern admire
natur nature
kann can
umgebung area
in on
und has
für around

DE Iwonicz Zdroj ist eines der ältesten polnischen Kurorte

EN Iwonicz Zdroj is one of the oldest Polish health resorts

German English
iwonicz iwonicz
zdroj zdroj
ältesten oldest
polnischen polish
kurorte resorts
ist is

DE Sanatorien, Kurorte Im Gebirge:

EN Sanatoriums, health resorts in the mountains:

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
im in the
gebirge mountains

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts

German English
wochenende weekend
unabhängig regardless
polnischen polish
oder or
in in
ferienanlagen resorts
zu to
und and
der of
sie it
ist is
erholung holiday
ihre your

DE Die Kurorte zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte Touristeninfrastruktur aus – große Auswahl an Schlafplätzen, zahlreiche Gastronomieeinrichtungen, Sportgeräteausleihen

EN Each of them has a very well-developed tourist infrastructure: numerous accommodation facilities, restaurants and water equipment rentals

German English
eine a
sehr very
zahlreiche numerous
die of
an each
sich them

DE Entspannen Sie sich in Szczawnica, die Perle der polnischen Kurorte in der schönen Umgebung von Pieniny, wo Sie Rafting auf dem Dunajec enden. Zu Ihrer Verfügung Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad und Internetzugang. Frühstück und…

EN We invite you to relax to Szczawnica pearls of Polish health resorts located in the beautiful surroundings of the Pieniny where the Dunajec River gorge. To our guests rooms double, triple and quadruple rooms with their own bathrooms, and access to…

DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…

EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…

DE Sanatorien, Kurorte Danzig(1 Angebot)

EN Dormitories, school boarding houses Gdansk(1 offer)

German English
danzig gdansk
angebot offer

DE Im Zentrum von Kudowa Zdrój, einem der ältesten und schönsten Kurorte der Sudeten, liegt das Resort Agnes Willa Sanssouci-Dauc

EN In the center of Kudowa Zdrój, one of the oldest and most beautiful spas of the Sudetes, is the Resort Agnes Willa Sanssouci-Dauc

German English
zentrum center
kudowa kudowa
ältesten oldest
resort resort
agnes agnes
willa willa
im in the
schönsten most beautiful
und and
liegt is

DE Sanatorien, Kurorte Schreiberhau(1 Angebot)

EN Castles, palaces, manors Szklarska Poreba(1 offer)

German English
angebot offer

DE Sanatorien, Kurorte Leba(1 Angebot)

EN Castles, palaces, manors Leba(1 offer)

German English
leba leba
angebot offer

DE Sanatorien, Kurorte Tatra, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Tatras, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
tatra tatras
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
kaschubei kashubia
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. Sanvit Sanatorium Komplex befindet sich auf einem malerischen Hügel in einer der schönsten polnischen Kurorte. Wir bieten Ihnen einen…

EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. Complex health treatments Sanvit is located on a scenic hill in one of the most beautiful Polish spa. We offer you accommodation in 1, 2 and 3…

DE Sanatorien, Kurorte Ostbeskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Bieszczady, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
beskiden beskids
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Unser kleines familiär geführtes Haus befindet sich in dem malerischen Dorf Tylicz befindet sich in Poprad Landschaftspark, nur 6 km entfernt von einem der schönsten Kurorte in Polen, Krynica-Zdroj. Zur Verfügung steht gemütlich eingerichtete und…

EN Our small family hotel is located in a picturesque Tylicz located in Popradzkim Landscape Park, only 6 km from one of the most beautiful spas in Poland: Krynica. We have at your disposal and cosily furnished and comfortable rooms 1, 2, 3-Personal…

DE Urlaub und Ferienhaus Kammer arbeitet seit 1996. Es befindet sich im zentralen Teil von Ciechocinek entfernt, die Perle des polnischen Kurorte ist. Der größte Reichtum ist unsere Salzquellen, die ein einzigartiges Mikroklima schaffen. In unserem…

EN Home Wczasowo-Wypoczynkowy Chamber works since 1996. Located in the central part of the health, which is the pearl of Polish spa. Our riches are sulfurous that create a unique microclimate. In our charming center we offer rooms for 1 persons with…

DE Ladek Zdroj - Das Resort liegt in einem Wald am Rande der ältesten Kurorte in Polen

EN Situated in the forest on the outskirts of the oldest health resort in Poland - na Skale

German English
resort resort
wald forest
ältesten oldest
polen poland
rande outskirts
in in

DE VILLA ANA-GÄSTEZIMMER Wir bieten Ihnen Unterkunft im Zentrum des Spa-Parks. Wir laden Sie nach Kudowa Zdrój ein - einem der ältesten und schönsten polnischen Kurorte, die auch in Europa bekannt und geschätzt sind, und zu unserer Villa in ihrer…

EN VILLA ANA- GUEST ROOMS We offer you accommodation in the Center at the Spa Park. We invite you to Kudowa Zdrój - one of the oldest and most beautiful Polish health resorts also known and valued in Europe, and our Villa in its quiet corner. The…

DE Unsere Anlage liegt direkt am Fuße des Bystrzyckie-Gebirges, in einem der schönsten polnischen Kurorte Polanica Zdrój. Wir bieten Zimmer für 2 und 3 Personen. Doppelzimmer haben Doppelbetten, in Dreibettzimmern gibt es Einzelbetten. Jedes Zimmer…

EN Our facility is located right at the foot of the Bystrzyckie Mountains, within one of the most beautiful Polish spas of Polanica Zdrój. We offer rooms for 2 and 3 persons. Double rooms have double beds, in triples there are single beds. Each room…

DE Modrzewie Park Hotel, das erste Fünf-Sterne-Hotel in der Pieniny, hat seine Türen am Ende des Sommers 2009 in Szczawnica eröffnet, einer der bekanntesten Kurorte in Polen. Unser Hotel wird Sie mit alles, was Sie brauchen ein geplanten Aufenthalt zu…

EN Larches Park Hotel, the first five-star hotel in The Pieniny, opened its doors at the end of summer 2009 year in Szczawnica, one of the most famous excludes in Poland. Our hotel will provide you with everything you need to planned stay has become a…

DE Krynica Zdroj ist eines der beliebtesten Kurorte in den letzten Jahren, und zugleich einer der besten entwickelten Skigebiete in Polen. Eine große Anzahl von Skiliften, bestens präparierte Pisten, modernste in Polen Gondel auf Jaworzyna Berg, die…

EN Krynica Zdroj is one of the most popular in the last years the spas, and at the same time one of the most developed regions ski resorts in Poland. A huge number of ski lifts, perfectly maintained altogether, state-of-the-art in Poland rail cable…

DE Nałęczowski Vitaligs Manor Spa befindet sich in Nałeczowie- eine der ältesten polnischen Kurorte (Herzprofil) liegt in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher und Freizeitdrogen. Das Hotel liegt hoch in der Region Lublin aufgerufen…

EN Dwor Nałęczowski Vitaligs Spa is located in the Nałeczowie- one of the oldest Polish health resorts (cardiac profile) in an area of outstanding tourists and medicinal products. Is located in the Lublin region in the so-called triangle…

DE Es heißt "die Perle der polnischen Kurorte".

EN It is called "the pearl of Polish health resorts".

German English
amp amp
quot quot
perle pearl
polnischen polish
kurorte resorts
es it
heißt called

DE Sanatorien, Kurorte Isergebirge, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Jizera Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Gorce, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Gorce Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
gorce gorce
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Gory Sowie, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Owl Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Riesengebirge, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Karkonosze, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Niedere Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Low Beskid, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Gory Stolowe, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Gory Stolowe, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Pieninen, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Pieniny, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Frische Nehrung, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Vistula Spit, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
nehrung spit
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Heiligkreuzgebirge, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Swietokrzyskie Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Bialowieski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Bialowieski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
park park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
bialowieski bialowieski
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Biebrzanski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Biebrzanski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
park park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Drawienski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Drawienski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
park park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Kampinoski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Kampinoski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
park park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Podhale, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Podhale, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
podhale podhale
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Sudeten, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Sudetes, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Narwianski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Narwianski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
park park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Ojcowski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Ojcowski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
park park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
westpommern west pomerania
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Pommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
pommern pomerania
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Poleski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Poleski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
park park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Slowinzischer Nationalpark, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Slowinski National Park, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
nationalpark national park
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Pojezierze Lubuskie, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Lubuskie Lake District, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
lubuskie lubuskie
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Tucheler Heide, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Bory Tucholskie, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Dolina Baryczy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Dolina Baryczy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
dolina dolina
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Sanatorien, Kurorte Dramburger Seenplatte, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Drawsko Lake District, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

German English
sanatorien sanatoriums
kurorte resorts
seenplatte lake district
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

Showing 50 of 50 translations