Translate "ladens" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ladens" from German to English

Translations of ladens

"ladens" in German can be translated into the following English words/phrases:

ladens store

Translation of German to English of ladens

German
English

DE Komplexe Steuerung der Zwischenspeicherung von Daten auf dem Server zur Optimierung des Ladens von Daten auf Backend-Datenservern

EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers

German English
komplexe sophisticated
steuerung control
daten data
optimierung optimize
backend backend
server server

DE Umfangreiche Cache-Optionen zur Optimierung des Ladens von Daten von Backend-Datenservern

EN Sophisticated caching control to optimize load on backend data servers

German English
optimierung optimize
daten data
backend backend
von to

DE Die Kuppel des Galeries Lafayette-Ladens. Paris (IX. Arrondissement), Anfang des 20. Jahrhunderts.

EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.

German English
kuppel dome
paris paris
anfang early
jahrhunderts century
des the

DE Demonstrieren des Ladens von Tabellen aus mehreren Datenquellen

EN Demonstrate loading tables from multiple data sources

German English
demonstrieren demonstrate
tabellen tables
mehreren multiple
datenquellen data sources
aus from

DE Demonstrieren des Ladens von Daten aus Qlik DataMarket in ein Datenmodell

EN Demonstrate loading data from Qlik DataMarket into a data model

German English
demonstrieren demonstrate
qlik qlik
daten data
in into
aus from
ein a

DE Saubere Hütten, ein schöner großer Garten, ein Spielplatz für Kinder, eine schöne Aussicht von der Route in der Hütte und ganz in der Nähe des Ladens (ca

EN Clean cottages, a beautiful large garden, a playground for children, a beautiful view from the route in the cottage and very close to the store (about 100m) and this is a big advantage in this town

German English
saubere clean
kinder children
aussicht view
ladens store
hütten cottages
garten garden
spielplatz playground
hütte cottage
in in
schöne beautiful
und and
großer large
für for
nähe close
ein a

DE Tatsächlich ist Google so laserfokussiert auf diesen Bereich, dass es sogar ein ganzes Projekt gestartet hat. Framework namens AMP die sich der Zukunft des schnellen Ladens im mobilen Web widmet.

EN In fact, Google is so laser-focused on this area that it has even launched a whole framework called AMP that is dedicated to the fast loading future of the mobile web.

German English
google google
gestartet launched
namens called
amp amp
zukunft future
schnellen fast
mobilen mobile
so so
es it
framework framework
web web
widmet dedicated to
ist is
hat has
dass that
ein a
die dedicated
ganzes to

DE Diese Metrik bezieht sich auf die Zeit vom Beginn des Ladens des Webs bis zur Anzeige eines beliebigen Teils des Webinhalts auf dem Bildschirm (Text, Bilder usw.)

EN This metric refers to the time from when the web starts loading until any part of the web content is displayed on the screen (text, images, etc.)

German English
metrik metric
bilder images
usw etc
beginn starts
zeit time
webs the web
bildschirm screen
teils of
text text
anzeige displayed
bezieht refers
vom from
beliebigen to

DE Wir haben jedes von Papa Louies Restaurants, Bäckereien und Essensständen, einschließlich seines Taco-Ladens, seines Salatstands und seiner Pizzeria

EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria

German English
bäckereien bakeries
einschließlich including
pizzeria pizzeria
papa papa
restaurants restaurants
wir we
und and
jedes every
haben have

DE Das ist das Erste, was einen beeindruckt, wenn man durch den gewölbten Eingang dieses atemberaubenden Ladens geht

EN That’s what strikes you when you walk through the arched entrance of this stunning store

German English
eingang entrance
atemberaubenden stunning
ladens store
wenn when
dieses this

DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden

EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse

German English
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
entspannten relaxed
atmosphäre vibe
perfekt perfectly
villa villa
meer seaside
bauernhaus farmhouse
oder or
in in
würden would
den the
einer a

DE Dein Unternehmen wird auf der DAN Website aufgeführt Wir veröffentlichen die Kontaktdaten und das Logo deines Tauchcenters/-ladens bzw. deiner Tauchschule auf der DAN Europe Website.

EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.

German English
website website
aufgeführt listed
veröffentlichen publish
logo logo
europe europe
unternehmen business
kontaktdaten contact details
dan dan
wir we
deines your
und and
wird the

DE Sie können die Informationen ändern, damit er den Standort und die Kontaktinformationen Ihres Ladens ordnungsgemäß widerspiegelt

EN You can modify the information so that it properly reflects your store's location and contact information

German English
standort location
ordnungsgemäß properly
widerspiegelt reflects
informationen information
kontaktinformationen contact information
und and
können can
den the
die modify

DE In dieser Registerkarte werden einige Schritte angezeigt, um den Einstieg beim Einrichten Ihres Ladens mit Weebly abzuschließen

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly

German English
registerkarte tab
angezeigt show
einstieg started
ladens store
weebly weebly
in in
schritte steps
um for
einige some
mit with
abzuschließen your
den to

DE Definieren Sie Zählkorridore um beispielsweise zu erfahren, durch welchen Eingang eines Ladens wie viele Personen in der Woche rein- und rausgehen

EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week

German English
eingang entrance
woche week
in in
um for
definieren define
viele many
zu to
beispielsweise example
erfahren and

DE Für Einzelhändler, die sowohl einen Laden als auch eine Onlinepräsenz haben, können nützliche Dienstleistungen wie Click and Collect oder auch Lieferungen die Vorteile eines Ladens mit denen des E-Commerce verbinden.

EN For retailers with both a physical and online presence, offering useful services like click and collect and even home drop-offs for customers can combine the benefits of both brick and mortar and ecommerce shopping.

German English
einzelhändler retailers
onlinepräsenz online presence
nützliche useful
click click
collect collect
e-commerce ecommerce
verbinden combine
commerce shopping
vorteile benefits
dienstleistungen services
können can
für for
mit with

DE Einzelhandelsunternehmen müssen dafür jedoch auf traditionelle Methoden, wie zum Beispiel Kundenbefragungen bei Verlassen des Ladens, zurückgreifen

EN Stationary retailers, however, have to rely on traditional methods, such as customer queries when leaving the store

German English
traditionelle traditional
methoden methods
ladens store
zurückgreifen rely on
verlassen rely
jedoch however

DE Die Geschwindigkeit des Ladens ist zu einem der Hauptfaktoren für eine Webseite geworden. Optimiertes Hosting für WordPress. Garantierte Verbesserung der Ladegeschwindigkeit durch Aktualisierung Ihrer Website.

EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.

German English
geschwindigkeit speed
optimiertes optimized
hosting hosting
wordpress wordpress
ladegeschwindigkeit loading speed
aktualisierung updating
website website
für for
zu to
garantierte guaranteed
eine a
verbesserung improve

DE Online-Shops: Es wird für Sie unmöglich sein, online einzukaufen, sie müssen per Telefon oder durch den Besuch des physischen Ladens, falls Sie einen haben, getätigt werden.

EN Online stores: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by phone or by visiting the physical store if you have one.

German English
unmöglich impossible
online online
telefon phone
besuch visiting
physischen physical
es it
oder or
für for
shops store

DE Brazzers - Alyssa Reece & Christian Clay schleichen sich in einen anderen Teil des Ladens, um von seiner Frau wegzuficken

EN Brazzers - Alyssa Reece & Christian Clay Sneak Off To Another Part Of The Store To Fuck Away From His Wife

German English
amp amp
christian christian
clay clay
ladens store
frau wife
anderen another

DE Wie viele Schätze kannst du in den staubigen Ecken dieses alten Ladens finden?

EN See how much treasure you can find in the dusty corners of this old shop.

German English
schätze treasure
ecken corners
alten old
finden find
in in
kannst you can
den the
du you
dieses this

DE Kuratieren des Ladens, in der Lage, Kleidung auszuwählen, die modern, vielseitig und funktional ist

EN Curating the store, able to select clothing that is modern, versatile and functional

German English
ladens store
kleidung clothing
modern modern
vielseitig versatile
funktional functional
auszuwählen to select
ist is
und and

DE Dein Unternehmen wird auf der DAN Website aufgeführt Wir veröffentlichen die Kontaktdaten und das Logo deines Tauchcenters/-ladens bzw. deiner Tauchschule auf der DAN Europe Website.

EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.

German English
website website
aufgeführt listed
veröffentlichen publish
logo logo
europe europe
unternehmen business
kontaktdaten contact details
dan dan
wir we
deines your
und and
wird the

DE Das ist das Erste, was einen beeindruckt, wenn man durch den gewölbten Eingang dieses atemberaubenden Ladens geht

EN That’s what strikes you when you walk through the arched entrance of this stunning store

German English
eingang entrance
atemberaubenden stunning
ladens store
wenn when
dieses this

DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden

EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse

German English
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
entspannten relaxed
atmosphäre vibe
perfekt perfectly
villa villa
meer seaside
bauernhaus farmhouse
oder or
in in
würden would
den the
einer a

DE Die Läden nutzen intelligente Sensoren und Beacons, um standortbezogene Dienste wie zum Beispiel die Karte des Ladens oder den Artikelfinder zur Verfügung zu stellen

EN Stores use smart sensors and beacons to provide location-based services to customers, such as store map or item locators

German English
intelligente smart
sensoren sensors
beacons beacons
ladens store
läden stores
oder or
karte map
verfügung provide
dienste services
zu to
und and
nutzen use

DE Bei Dareboost entspricht der “Ladedauer”-Indikator der gesamten Ladezeit der Seite; zudem wartet das Tool bei der Messung ab, bis der Datenverkehr im Netzwerk aufgrund des Ladens der Seite abbricht

EN On Dareboost, the ?load time? indicator corresponds to the full loading of the page, and the tool waits to do this until the network traffic linked to loading the page is interrupted

German English
indikator indicator
entspricht corresponds
seite page
tool tool
wartet waits
netzwerk network
datenverkehr traffic
bis until
der of
das full

DE Reichweiten der Fahrzeuge, ein löchriges Ladesäulen-Netz und die Geschwindigkeit des AC-Ladens (Wechselstrom) zwangen die Testing-Teams dazu, die Fahrzeuge auf Anhänger zu verladen und sie so von Ladesäule zu Ladesäule zu transportieren

EN Vehicle ranges, a spotty charging station network and the speed of AC (alternating current) charging forced the test teams to load the vehicles onto trailers and transport them from one charging station to the next

German English
geschwindigkeit speed
anhänger trailers
transportieren transport
netz network
ac ac
teams teams
zu to
und and
fahrzeuge vehicles
ein a

DE Managen Sie alle Aspekte eines Video-Ladens im Detail

EN Everything you need to manage a cybercafe

German English
managen to manage
eines a
alle to

DE Wir haben jedes von Papa Louies Restaurants, Bäckereien und Essensständen, einschließlich seines Taco-Ladens, seines Salatstands und seiner Pizzeria

EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria

German English
bäckereien bakeries
einschließlich including
pizzeria pizzeria
papa papa
restaurants restaurants
wir we
und and
jedes every
haben have

DE Das ist das Erste, was einen beeindruckt, wenn man durch den gewölbten Eingang dieses atemberaubenden Ladens geht

EN That’s what strikes you when you walk through the arched entrance of this stunning store

German English
eingang entrance
atemberaubenden stunning
ladens store
wenn when
dieses this

DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden

EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse

German English
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
entspannten relaxed
atmosphäre vibe
perfekt perfectly
villa villa
meer seaside
bauernhaus farmhouse
oder or
in in
würden would
den the
einer a

DE Das ist das Erste, was einen beeindruckt, wenn man durch den gewölbten Eingang dieses atemberaubenden Ladens geht

EN That’s what strikes you when you walk through the arched entrance of this stunning store

German English
eingang entrance
atemberaubenden stunning
ladens store
wenn when
dieses this

DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden

EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse

German English
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
entspannten relaxed
atmosphäre vibe
perfekt perfectly
villa villa
meer seaside
bauernhaus farmhouse
oder or
in in
würden would
den the
einer a

DE Definieren Sie Zählkorridore um beispielsweise zu erfahren, durch welchen Eingang eines Ladens wie viele Personen in der Woche rein- und rausgehen

EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week

German English
eingang entrance
woche week
in in
um for
definieren define
viele many
zu to
beispielsweise example
erfahren and

DE Bei Alice’s Tea Cup in New York setzt sich das Branding auch bei der Inneneinrichtung des Ladens fort. Via The Dreamy Bunny

EN At Alice’s Tea Cup in NYC, the branding extends to the shop’s decor. Via The Dreamy Bunny

German English
tea tea
cup cup
branding branding
in in

DE Die Geschwindigkeit des Ladens ist zu einem der Hauptfaktoren für eine Webseite geworden. Optimiertes Hosting für WordPress. Garantierte Verbesserung der Ladegeschwindigkeit durch Aktualisierung Ihrer Website.

EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.

German English
geschwindigkeit speed
optimiertes optimized
hosting hosting
wordpress wordpress
ladegeschwindigkeit loading speed
aktualisierung updating
website website
für for
zu to
garantierte guaranteed
eine a
verbesserung improve

DE Online-Shops: Es wird für Sie unmöglich sein, online einzukaufen, sie müssen per Telefon oder durch den Besuch des physischen Ladens, falls Sie einen haben, getätigt werden.

EN Online stores: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by phone or by visiting the physical store if you have one.

German English
unmöglich impossible
online online
telefon phone
besuch visiting
physischen physical
es it
oder or
für for
shops store

DE In diesem Video beschreiben Matthias und Fredrik, wie sie AXIS Companion VMS für die Überwachung und Sicherheit ihres Ladens einsetzen und geben uns dabei auch einen Einblick in die Gelassenheit des Lebens in der Natur.

EN In this video, Matthias and Fredrik, describe how they use AXIS Companion for in-store surveillance and security, and give a glimpse of the tranquility of the life outdoors.

German English
video video
beschreiben describe
matthias matthias
axis axis
ladens store
einblick glimpse
in in
sicherheit security
diesem this
dabei for
lebens life
natur outdoors
und and
geben give

DE Die neue Leichtigkeit des Ladens: Mit Convenience charging lassen sich Ladesäulen im Nu per Smartphone freischalten. Nach dem Ladevorgang wird automatisch per App bezahlt.

EN Unprecedented convenience: the smartphone unlocks charging points in an instant; the app automatically pays the bill.

German English
convenience convenience
charging charging
smartphone smartphone
automatisch automatically
bezahlt pays
app app
mit instant
wird the

DE Lesen Sie wie Smart Charging durch ein cloud-basiertes Energiemanagementsystem die Infrastruktur des Ladens optimiert.

EN Learn how Smart Charging uses a cloud-based energy management system to optimize the existing charging infrastructure for electric vehicles.

German English
smart smart
charging charging
optimiert optimize
infrastruktur infrastructure
die vehicles
ein a
des the

DE Dazu muss die Qualität des Entwurfs und die Funktionalität des Ladens so gut sein, dass sie Bestand haben und Zeit wie Trends überdauern

EN To achieve this, the design and functionality of a store has to be so good that they will stand the test of time and outlast fleeting trends

German English
funktionalität functionality
ladens store
zeit time
trends trends
so so
und and
sein be
des the
gut good
dass that

DE Drahtlose Leistungsübertragung: Erheblich dünnere Pattern-Spulen von TDK treiben die Revolution des drahtlosen Ladens

EN MEMS Sensors: TDK’s ICP-20100 is the Lowest Power Barometric Pressure Sensor to Achieve NextNav Certification

German English
von to
des the

DE Komplexe Steuerung der Zwischenspeicherung von Daten auf dem Server zur Optimierung des Ladens von Daten auf Backend-Datenservern

EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers

German English
komplexe sophisticated
steuerung control
daten data
optimierung optimize
backend backend
server server

DE Umfangreiche Cache-Optionen zur Optimierung des Ladens von Daten von Backend-Datenservern

EN Sophisticated caching control to optimize load on backend data servers

German English
optimierung optimize
daten data
backend backend
von to

DE Tatsächlich ist Google so laserfokussiert auf diesen Bereich, dass es sogar ein ganzes Projekt gestartet hat. Framework namens AMP die sich der Zukunft des schnellen Ladens im mobilen Web widmet.

EN In fact, Google is so laser-focused on this area that it has even launched a whole framework called AMP that is dedicated to the fast loading future of the mobile web.

German English
google google
gestartet launched
namens called
amp amp
zukunft future
schnellen fast
mobilen mobile
so so
es it
framework framework
web web
widmet dedicated to
ist is
hat has
dass that
ein a
die dedicated
ganzes to

DE Diese Metrik bezieht sich auf die Zeit vom Beginn des Ladens des Webs bis zur Anzeige eines beliebigen Teils des Webinhalts auf dem Bildschirm (Text, Bilder usw.)

EN This metric refers to the time from when the web starts loading until any part of the web content is displayed on the screen (text, images, etc.)

DE Bitte beachten: Ein manuelles Aufrufen diese Funktion vor oder während des ersten Ladens der Seite kann zu duplizierten Ansichten führen, die nachverfolgt werden.

EN Please note: calling this function manually before or during the initial page load could lead to duplicate views being tracked.

DE Aufkleber sind in der Regel größer und werden zu Dekorations- oder Werbezwecken an Wänden, Fenstern, Böden oder Fahrzeugen angebracht. Da sie oft für dauerhafte Elemente wie Ladens

EN Decals (short for decalcomania) are typically larger in size and are applied to walls, windows, floors, or vehicles for decorative or advertising purposes. Since they’re often used…

DE Innerhalb und außerhalb des Ladens können Sie einen kompetenten Kundenservice bieten, Fehler reduzieren, den Umsatz steigern und Ihren Kunden helfen, die perfekte Farbe zu finden.

EN Inside and outside of the retail store, you can provide expert customer service, reduce mistints, increase sales and help your clients find the perfect color match.

Showing 50 of 50 translations