DE Zimmer & SuitenUnsere liebevoll eingerichteten und in traditioneller Bauweise von Hand gefertigten Zimmer und Suiten sind durchwegs mit hochwertigen Naturmaterialien ausgestattet...
Translate "naturmaterialien" to English
Showing 20 of 20 translations of the phrase "naturmaterialien" from German to English
Translations of naturmaterialien
"naturmaterialien" in German can be translated into the following English words/phrases:
| naturmaterialien | natural materials |
Translation of German to English of naturmaterialien
German
English
EN Rooms & suitesIn all our rooms and suites, lovingly decorated in traditional rustic style and finished off by hand, you'll find nothing but top-quality natural materials...
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| liebevoll | lovingly |
| hand | hand |
| naturmaterialien | natural materials |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| in | in |
| hochwertigen | quality |
| und | and |
| mit | our |
DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert
EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism
| German | English |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kreativen | creative |
| vision | vision |
| riesige | huge |
| räume | spaces |
| historische | historic |
| moderne | contemporary |
| und | and |
| von | by |
| ihrer | their |
DE Das Bett Ais von riposa bietet durch seine klare Formensprache in Verbindung mit hochwertigen Naturmaterialien und handwerklicher Verarbeitung ein Schlaferlebnis für jede Vorliebe und jeden Körpertyp.
EN By combining its clear design language with high-quality natural materials and craftsmanship, riposa’s Bed Ais provides a perfect and protective sleep experience for every preference and body type.
| German | English |
|---|---|
| bett | bed |
| bietet | provides |
| klare | clear |
| naturmaterialien | natural materials |
| vorliebe | preference |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| seine | its |
| hochwertigen | high |
| ein | a |
| durch | by |
DE Und der großzügigen Verwendung von Naturmaterialien, wie Holz, Baum- oder Schafwolle sowie Leinen schafft gleich noch mehr Wohlbefinden
EN And your feeling of well-being is further enhanced by our extensive use of natural materials such as pine, cotton, wool and linen
| German | English |
|---|---|
| naturmaterialien | natural materials |
| verwendung | use |
| leinen | linen |
| und | and |
| wohlbefinden | well |
| mehr | enhanced |
| oder | your |
DE Das Runde spielt aber auch in der Raumarchitektur eine große Rolle und verleiht dem liebevoll nur mit Naturmaterialien gestalteten Kinder-Badeparadies sehr viel Harmonie
EN But round lines also play a big part in the design of the space, giving this children's swimming paradise ? created using all-natural materials ? a really harmonious feel
| German | English |
|---|---|
| runde | round |
| verleiht | giving |
| naturmaterialien | natural materials |
| gestalteten | design |
| in | in |
| auch | also |
| große | big |
| aber | but |
DE In den Zimmern erwarten Sie außerdem nur Naturmaterialien, wie Vollholz-Möbel, Baum- oder Schafwolle und Leinen
EN In the bedrooms, you will also only find natural materials such as solid wood furniture, cotton, wool and linen
| German | English |
|---|---|
| zimmern | bedrooms |
| naturmaterialien | natural materials |
| möbel | furniture |
| in | in |
| leinen | linen |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
| German | English |
|---|---|
| skandinavisches | scandinavian |
| team | team |
| marken | brands |
| nordischen | nordic |
| hilft | helping |
| tische | tables |
| holz | wood |
| naturmaterialien | natural materials |
| neutralen | neutral |
| design | design |
| stühle | chairs |
| in | in |
| und | and |
| möbel | furniture |
| du | you |
| steht | are |
| stoffen | fabrics |
| unser | our |
| auswahl | choose |
| aus | a |
DE Helle und pastellige Töne treffen auf Naturmaterialien wie Marmor oder Seekiefer und Metalle wie Messing und verschmelzen zu einem stimmigen Designbild
EN Bright and pastel colours meet natural materials such as marble and maritime pine, and metals such as brass, all blending into a harmonious design image
| German | English |
|---|---|
| helle | bright |
| treffen | meet |
| naturmaterialien | natural materials |
| marmor | marble |
| metalle | metals |
| messing | brass |
| und | and |
| wie | as |
| einem | a |
DE Mit diesen Tipps können Sie die intelligente Knete aus Naturmaterialien, wie Baumwolle, Wolle oder Leinen entfernen:
EN Use these tips to remove the smart putty from natural materials such as cotton, wool or linen:
| German | English |
|---|---|
| tipps | tips |
| intelligente | smart |
| naturmaterialien | natural materials |
| wolle | wool |
| baumwolle | cotton |
| oder | or |
| leinen | linen |
| entfernen | remove |
| aus | from |
DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
| German | English |
|---|---|
| bestehen | consist |
| vielzahl | variety |
| traditionell | traditionally |
| naturmaterialien | natural materials |
| seide | silk |
| oder | or |
| diese | these |
| edelstahl | stainless |
| einer | a |
| von | of |
DE Die Ausstattung wirkt üppig und dezent zugleich und setzt auf Naturmaterialien wie Steinböden und helles Holz sowie warme, neutrale Farbtöne
EN The décor manages to be sumptuous and subtle, favouring natural materials like stone floors and light wood along with warm, neutral tones
| German | English |
|---|---|
| dezent | subtle |
| naturmaterialien | natural materials |
| helles | light |
| holz | wood |
| neutrale | neutral |
| und | and |
| setzt | to |
DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert
EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism
| German | English |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kreativen | creative |
| vision | vision |
| riesige | huge |
| räume | spaces |
| historische | historic |
| moderne | contemporary |
| und | and |
| von | by |
| ihrer | their |
DE Isabells Zuhause erstrahlt in sanften Farben und hellen Naturmaterialien; DE
EN Isabell's love of books and plants shines in her modern and calm apartment; DE
| German | English |
|---|---|
| zuhause | apartment |
| in | in |
| und | and |
| de | de |
DE Helle und pastellige Töne treffen auf Naturmaterialien wie Marmor oder Seekiefer und Metalle wie Messing und verschmelzen zu einem stimmigen Designbild
EN Bright and pastel colours meet natural materials such as marble and maritime pine, and metals such as brass, all blending into a harmonious design image
| German | English |
|---|---|
| helle | bright |
| treffen | meet |
| naturmaterialien | natural materials |
| marmor | marble |
| metalle | metals |
| messing | brass |
| und | and |
| wie | as |
| einem | a |
DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert
EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism
| German | English |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kreativen | creative |
| vision | vision |
| riesige | huge |
| räume | spaces |
| historische | historic |
| moderne | contemporary |
| und | and |
| von | by |
| ihrer | their |
DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert
EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism
| German | English |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kreativen | creative |
| vision | vision |
| riesige | huge |
| räume | spaces |
| historische | historic |
| moderne | contemporary |
| und | and |
| von | by |
| ihrer | their |
DE Rund 90 Prozent der Materialien, die VAUDE zur fairen Herstellung dieser Kollektion verwendet, sind biobasiert, recycelbar oder reine Naturmaterialien
EN Around 90 percent of the materials that VAUDE uses for the fair production of this collection are bio-based, recyclable or purely natural materials
| German | English |
|---|---|
| prozent | percent |
| fairen | fair |
| kollektion | collection |
| verwendet | uses |
| recycelbar | recyclable |
| naturmaterialien | natural materials |
| materialien | materials |
| oder | or |
| herstellung | production |
| sind | are |
| rund | around |
DE Bachelor Architektur | Bauen mit Naturmaterialien
EN Bachelor Architecture | To build with natural materials
| German | English |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| architektur | architecture |
| naturmaterialien | natural materials |
| mit | with |
| bauen | to |
DE Unsere Designer-Katzenhalsbänder sind aus luxuriösen Naturmaterialien gefertigt, für ein Halsband, das sich genau richtig anfühlt und für Ihre Katze riecht.
EN Our designer cat collars are crafted from luxurious natural materials, for a collar that feels and smells *just right* to your cat.
DE Durch innovatives Design und luxuriöse Naturmaterialien haben wir gesiegt
EN Through innovative design and luxurious natural materials, we triumphed
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese