DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
Translate "transformationen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformationen" from German to English
Translations of transformationen
"transformationen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| transformationen | transformation transformations |
Translation of German to English of transformationen
German
English
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| German | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| German | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams das Arbeiten mit integrierten SQL-basierten Post-load Transformationen
EN Enable data teams to work together with integrated SQL-based post-load transformations
| German | English |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| integrierten | integrated |
| transformationen | transformations |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| das | to |
| sie | together |
DE Post-load Transformationen mit Fivetran
EN Post-load Transformations by Fivetran
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| mit | by |
DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams die Ausführung einfacher Post-load Transformationen mit einem benutzerfreundlichen Tool
EN Enable data teams to execute simple post-load transformations with an easy to use tool
| German | English |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transformationen | transformations |
| tool | tool |
| mit | with |
| benutzerfreundlichen | easy to use |
| einfacher | simple |
| ausführung | execute |
DE Trigger-basierte Transformationen (Demnächst verfügbar)
EN Trigger-based transformations (Coming Soon)
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| demnächst | soon |
DE Führen Sie SQL-basierte Post-load Transformationen im Warehouse durch.
EN Run post-load SQL transformations in-warehouse. Focus on delivering data the business needs today
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| warehouse | warehouse |
| sql | sql |
| sie | the |
| führen | run |
DE Legen Sie spielend einfach und in Abstufungen zwischen 5 Minuten und 24 Stunden fest, wie oft Ihre Transformationen durchgeführt werden
EN Schedule transformations to run as often as every 5-minutes to 24-hours
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| oft | often |
| sie | run |
DE Führen Sie nach der Synchronisierung neuer Daten in einer Tabelle Transformationen nur dann durch, wenn dies auch erforderlich ist
EN Only run transformations when you need it, once new data syncs to a table
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| tabelle | table |
| transformationen | transformations |
| daten | data |
| nur | only |
| einer | a |
DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen
EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations
| German | English |
|---|---|
| profitieren | enjoy |
| umfassenden | complete |
| data | data |
| pipeline | pipeline |
| lösung | solution |
| automatisierter | automated |
| extraktion | extraction |
| schemata | schemas |
| transformationen | transformations |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Transformationen werden ausgeführt sobald Daten in eine von Ihnen gewählte Tabellen synchronisiert werden
EN Run complex transformations only once new data syncs to a table
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| tabellen | table |
| synchronisiert | syncs |
| daten | data |
| ausgeführt | run |
| sobald | once |
| eine | a |
DE Vertrauen Sie den Daten in Ihren Modellen, und automatisieren Sie die Tests Ihrer Transformationen
EN Trust the data in your models and automate the tests against your transformations
| German | English |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| modellen | models |
| automatisieren | automate |
| tests | tests |
| transformationen | transformations |
| in | in |
| ihren | your |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.
EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schnelle | fast |
| transformationen | transformations |
| direkt | directly |
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| während | during |
| in | inside |
| der | of |
| dies | this |
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
| German | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| usw | etc |
| kann | allows |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformation |
| http | http |
| requests | request |
| client | client |
| applikationen | applications |
| format | format |
| anderen | other |
| json | json |
| dadurch | as |
| und | and |
| diensten | the |
DE Wiederholt auszuführende Transformationen können mittels Codegenerierung oder MapForce Server automatisiert werden.
EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| codegenerierung | code generation |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automate |
| oder | or |
| können | can |
| mittels | for |
DE Stellen Sie sich vor: um 5, 10 oder 20 % schnellere Transformationen! Und das ohne dass irgendein Code neu geschrieben werden muss!
EN Imagine speeding your transformations up by 5 or 10 or 20% - without re-writing a thing!
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| um | up |
| geschrieben | writing |
| oder | or |
| ohne | without |
| neu | a |
| das | thing |
DE XSL-Transformationen können auch verwendet werden, um Daten, die mit einer XSD-Datei konform sind, zu konvertieren, sodass sie einer anderen XSD-Datei entsprechen
EN XSL transformations can also be employed to convert data conforming to one XSD to be valid against a different XSD
| German | English |
|---|---|
| xsl | xsl |
| transformationen | transformations |
| verwendet | employed |
| xsd | xsd |
| daten | data |
| können | can |
| sie | convert |
| einer | a |
DE Automatische Generierung von XSLT- oder XQuery-Code für Transformationen von XML in XML
EN Auto-generation of XSLT or XQuery for XML-to-XML transformations
| German | English |
|---|---|
| generierung | generation |
| oder | or |
| transformationen | transformations |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| für | for |
| in | to |
| von | of |
DE Bei XSLT-Transformationen ist Geschwindigkeit das Um und Auf.
EN Where XSLT transformation is concerned, speed is the name of the game.
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformation |
| ist | is |
DE Bei XSLT-Transformationen ist Geschwindigkeit das Um und Auf
EN Where XSLT transformation is concerned, speed is the name of the game
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformation |
| ist | is |
DE Integration von RaptorXML – für alle XSLT 1-, XSLT 2- und XQuery-Transformationen in MapForce wird nun RaptorXML verwendet.
EN Integration of RaptorXML – RaptorXML is now used for all XSLT 1, XSLT 2 and XQuery transformations in MapForce.
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.
EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.
DE In der heutigen kontaktlosen Welt ist die digitale Präsenz Ihres Unternehmens ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Wie können Sie sicherstellen, dass Ihre Technologie-Investitionen Ihre digitalen Transformationen stets unterstützen?
EN In the current contactless world, your organization’s digital presence is one of the primary pathways to success. How can you ensure that your technology investment will support your digital transformation journey over time?
| German | English |
|---|---|
| kontaktlosen | contactless |
| präsenz | presence |
| erfolg | success |
| unterstützen | support |
| investitionen | investment |
| welt | world |
| technologie | technology |
| in | in |
| die | transformation |
| können | can |
| ihre | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Alle Transformationen und Kurvenbearbeiten lassen sich in Echtzeit per Vorschau prüfen.
EN All transforms and curve edits previewed live
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| alle | all |
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
| German | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| interaktive | interactive |
| visuelle | visual |
| analysen | analysis |
| schnelleren | speed |
| erkenntnissen | insight |
| und | and |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| komplexe | complex |
| datenübertragung | data transfer |
| otrs | otrs |
| szenario | scenario |
| umgesetzt | implemented |
| daten | data |
| übertragung | transfer |
| xslt | xslt |
| modul | module |
| mapping | mapping |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| entwickler | developers |
| flexibel | flexible |
| datenservices | data services |
| transformationen | transformations |
| abfragen | queries |
| optimieren | optimize |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| u | and |
| können | where |
| daten | data |
| modellieren | modeling |
| einer | a |
DE Verwenden Sie zur Automatisierung von XML-in-PDF-Transformationen StyleVision Server
EN For automation of your XML to PDF transformations, use StyleVision Server
| German | English |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| transformationen | transformations |
| verwenden | use |
| sie | your |
| von | of |
DE Mit Tools wie dem integrierten XPath Analyzer, ultraschnellen Transformationen mittels RaptorXML und der Unterstützung für ergänzende Technologien ist XMLSpy der XSLT-Editor der Wahl für das schnelle Erstellen fehlerfreier Stylesheets.
EN With powerful tools including the built-in XPath Analyzer, lightning fast transformations powered by RaptorXML, and support for complimentary technologies, XMLSpy is sure to be your XSLT editor of choice for quick, error-free stylesheet development.
| German | English |
|---|---|
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| transformationen | transformations |
| raptorxml | raptorxml |
| xmlspy | xmlspy |
| wahl | choice |
| stylesheets | stylesheet |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ist | is |
| schnelle | quick |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw
EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more
| German | English |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| dateien | files |
| zuweisen | assign |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| durchführen | perform |
| operationen | operations |
| sie | you |
DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
| German | English |
|---|---|
| fenster | window |
| aufrufe | calls |
| benannten | named |
| schnell | quickly |
| einfügen | insert |
| transformationen | transformations |
| auswählen | select |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | includes |
| raptorxml | raptorxml |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Zusätzlich dazu können Sie Transformationen auf RaptorXML Server (unten) ausführen.
EN Additionally, you can run transformations on RaptorXML Server (below).
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| server | server |
| zusätzlich | additionally |
| raptorxml | raptorxml |
| können | can |
| sie | you |
| unten | below |
| auf | on |
DE Wenn Sie das Rückwärts-Mapping für XSLT-Transformationen aktivieren, kann das Ergebnisdokument in XMLSpy dem jeweiligen XSLT- und XML-Quelldokument zugeordnet werden
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| xml | xml |
| und | and |
| für | for |
| wenn | to |
| dem | the |
DE Die XSLT-Transformationen in XMLSpy werden mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| raptorxml | raptorxml |
| und | written |
| in | in |
| möglichst | possible |
| schnelle | fast |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Die XSLT-Transformationen lassen sich von XMLSpy aus bis zu 14 Mal so schnell auf RaptorXML Server ausführen.*
EN In fact, XSLT transformation speeds are up to 14x faster when run on RaptorXML Server from inside XMLSpy*.
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| server | server |
| xslt | xslt |
| die | transformation |
| mal | when |
| raptorxml | raptorxml |
| zu | to |
| aus | from |
| schnell | speeds |
DE Bei Aktivierung des Rückwärts-Mapping werden XSLT-Transformationen so ausgeführt, dass das Ergebnis- dokument zurück auf das XSLT+XML-Ursprungsdokument gemappt werden kann
EN When you enable back-mapping via the tool bar button, XSLT transformations will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML documents
| German | English |
|---|---|
| ausgeführt | carried out |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| ergebnis | result |
| xml | xml |
| so | so |
| dokument | document |
| kann | can |
| des | the |
| dass | that |
| zurück | back |
DE Mit dem Tranformationsmodell können auch vorhandene Transformationen aktualisiert und der aktualisierte Code mit dem angegebenen Zielmodell zusammengeführt werden
EN The transformation paradigm extends to updating existing transformations and merging the updates into the specified target models
| German | English |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angegebenen | specified |
| transformationen | transformations |
| und | and |
| auch | to |
| werden | target |
DE MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Konvertierungen und Transformationen und ist somit das ideale ETL-Tool für globale und firmeninterne Datenintegrationsprojekte
EN MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced conversion and transformation, making it an efficient ETL tool for global and intra-enterprise data integration projects
| German | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| bietet | offers |
| flexible | flexibility |
| funktionalitäten | power |
| transformationen | transformation |
| globale | global |
| etl | etl |
| tool | tool |
| für | for |
| nie | it |
| und | and |
DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird
EN Chained transformations empower you to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another
| German | English |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| ermöglichen | empower |
| komplexer | complex |
| anderen | another |
| output | output |
| input | input |
| mappings | mappings |
| in | in |
| wird | the |
DE Dies ist eine weitere leistungsstarke Funktion für die Ausführung vollständig automatisierter Transformationen in MapForce
EN This powerful feature adds to MapForce's ability to execute fully automated transformations
| German | English |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| automatisierter | automated |
| transformationen | transformations |
| funktion | feature |
| vollständig | fully |
| ausführung | execute |
| weitere | to |
| dies | this |
DE Das Datenmappingtool MapForce unterstützt JSON als Quelle oder Ziel jedes beliebigen Mappings und ermöglicht die Definition folgender Transformationen:
EN The MapForce data mapping tool supports JSON as the source or target of any mapping, allowing you to define transformations such as:
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| json | json |
| mappings | mapping |
| transformationen | transformations |
| mapforce | mapforce |
| oder | or |
| und | allowing |
| als | as |
| definition | define |
| beliebigen | to |
DE XML-Schemavergleich und Generierung von Transformationen für XML-Daten.
EN XML Schema comparison and generation of transformations for XML data.
| German | English |
|---|---|
| generierung | generation |
| transformationen | transformations |
| xml | xml |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Möglichkeit langwierige XSLT/XQuery-Transformationen abzubrechen
EN Ability to cancel lengthy XSLT/XQuery transformations
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| langwierige | lengthy |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
DE Unterstützung für Apache FOP 0.95 - zur Ausführung von XSL:FO-Transformationen
EN Support for Apache FOP 0.95 - for performing XSL:FO transformations
| German | English |
|---|---|
| apache | apache |
| ausführung | performing |
| xsl | xsl |
| transformationen | transformations |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.
EN Two-step XSL:FO transformation – allows developers to complete XSL:FO transformations from XML to PDF in two steps, enabling the use of more advanced XSLT engines.
| German | English |
|---|---|
| xml | xml |
| verwendung | use |
| schritten | steps |
| xsl | xsl |
| in | in |
| ermöglichen | enabling |
| zwei | two |
| von | of |
DE Nachdem Sie das XML-auf-XML-Mapping visuell definiert haben, konvertiert MapForce die Daten automatisch in das Zieldatenmodell und generiert ein XSLT 3.0-Stylesheet für wiederholt durchgeführte Transformationen.
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
| German | English |
|---|---|
| visuell | visually |
| definiert | defined |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatically |
| generiert | generates |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| stylesheet | stylesheet |
| die | target |
| daten | data |
| für | for |
| auf | to |
| und | and |
| konvertiert | converts |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
xsl transformationen transformationen mapping transformationen xslt transformationen xquery transformationen transformationen einhergehen digitale transformationen sie digitale transformationen komplexen transformationen transformationen erstellen transformationen innerhalb deines eintrittspunkt für transformationen komplexen transformationen kleiner transformationen in mehreren transformationen werden ausgeführt transformationen in sämtlichen managen von transformationen wiederholt auszuführende transformationen transformationen unter verwendung angewendeten transformationen zurücksetzen automatisch transformationen vorzuschlagen xslt transformationen zuweisen trigger basierte transformationen verkettete transformationen smartobjekt transformationen zurücksetzen benutzerdefinierte daten transformationen transformationen vorzuschlagen transformationen fortentwickeln
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese