DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
German | English |
---|---|
anleitung | guide |
importieren | importing |
direkt | directly |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
enthält | includes |
ratschläge | advice |
vcard | vcard |
vcf | vcf |
csv | csv |
iphone | iphone |
touch | touch |
oder | or |
kontakte | contacts |
und | and |
eine | a |
für | for |
ihr | your |
DE Klicken Sie auf Kontakte importieren und wählen Sie Gmail, .csv (Outlook, Yahoo usw.) oder vcf (vCard-Datei)
EN Click Import Contacts, and then select Gmail, .csv (Outlook, Yahoo, etc.), or vcf (vCard File)
German | English |
---|---|
kontakte | contacts |
importieren | import |
gmail | gmail |
csv | csv |
outlook | outlook |
yahoo | yahoo |
usw | etc |
vcf | vcf |
vcard | vcard |
datei | file |
klicken | click |
oder | or |
und | and |
wählen | select |
DE .vcf (vCard-Datei) Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
EN .vcf (vCard File) Select the vCard file, click Continue, and then click Import.
German | English |
---|---|
importieren | import |
vcf | vcf |
vcard | vcard |
datei | file |
klicken | click |
wählen | select |
und | and |
dann | then |
weiter | the |
DE Fügen Sie einfach und schnell vCards (.vcf) zu den iPhone-Kontakten hinzu – einfach so.
EN Quickly add vCards (.vcf) to iPhone Contacts, no need to think about it twice.
German | English |
---|---|
vcf | vcf |
iphone | iphone |
kontakten | contacts |
schnell | quickly |
zu | to |
sie | it |
hinzu | add |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
German | English |
---|---|
weise | way |
manipuliert | manipulated |
ical | ical |
kontakt | contact |
vcf | vcf |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
ja | yes |
sichern | backup |
formate | formats |
sind | are |
die | the |
DE Wählen Sie die Datei contacts.vcf von Gmail, das Ziel-Adressbuch, und klicken Sie auf Import starten.
EN Choose the Gmail contacts.vcf file and the destination folder and click on Start import
German | English |
---|---|
contacts | contacts |
gmail | gmail |
import | import |
vcf | vcf |
ziel | destination |
datei | file |
klicken | click |
wählen | choose |
und | and |
starten | start |
DE VCF Dateien werden grundsätzlich für den Export oder Import von Kontakten aus Adressbüchern über verschiedene Plattformen verwendet
EN VCF files are basically used for exporting or importing contacts from address books through various platforms
German | English |
---|---|
dateien | files |
grundsätzlich | basically |
export | exporting |
import | importing |
kontakten | contacts |
verschiedene | various |
plattformen | platforms |
vcf | vcf |
verwendet | used |
oder | or |
für | for |
werden | are |
aus | from |
DE Wählen Sie die Datei contacts.vcf von Gmail, das Ziel-Adressbuch, und klicken Sie auf Import starten.
EN Choose the Gmail contacts.vcf file and the destination folder and click on Start import
German | English |
---|---|
contacts | contacts |
gmail | gmail |
import | import |
vcf | vcf |
ziel | destination |
datei | file |
klicken | click |
wählen | choose |
und | and |
starten | start |
DE Es handelt sich um eine gewöhnliche VCF-Datei, die von jeder Adressbuch- oder Kontakte-Anwendung gelesen werden kann.
EN It is a standard VCF file that can be read by any address book or contacts program.
German | English |
---|---|
gelesen | read |
vcf | vcf |
datei | file |
kontakte | contacts |
es | it |
oder | or |
kann | can |
eine | a |
von | address |
werden | be |
die | any |
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
German | English |
---|---|
anleitung | guide |
importieren | importing |
direkt | directly |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
enthält | includes |
ratschläge | advice |
vcard | vcard |
vcf | vcf |
csv | csv |
iphone | iphone |
touch | touch |
oder | or |
kontakte | contacts |
und | and |
eine | a |
für | for |
ihr | your |
DE Fügen Sie einfach und schnell vCards (.vcf) zu den iPhone-Kontakten hinzu – einfach so.
EN Quickly add vCards (.vcf) to iPhone Contacts, no need to think about it twice.
German | English |
---|---|
vcf | vcf |
iphone | iphone |
kontakten | contacts |
schnell | quickly |
zu | to |
sie | it |
hinzu | add |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
German | English |
---|---|
weise | way |
manipuliert | manipulated |
ical | ical |
kontakt | contact |
vcf | vcf |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
ja | yes |
sichern | backup |
formate | formats |
sind | are |
die | the |
Showing 12 of 12 translations