DE Verlosung unter den Top 100: 3 Paar HEAD Ski
German | English |
---|---|
head | head |
ski | skis |
paar | pairs |
top | top |
den | the |
unter | of |
DE Für die mutigsten Kinder gibt es auch die Möglichkeit, auf dem Parcours der Erwachsenen Punkte zu gewinnen und an der Verlosung des Défi Boldair in der Kinderkategorie teilzunehmen.
EN For the bravest children, there is the opportunity to win points on the adult course and take part in the draw for the Défi Boldair in the children's category.
German | English |
---|---|
kinder | children |
möglichkeit | opportunity |
parcours | course |
erwachsenen | adult |
punkte | points |
in | in |
für | for |
gewinnen | win |
und | and |
zu | to |
DE Abgerundet wurde das Event mit einer Verlosung und Networking Session
EN The event was rounded off by a raffle and a networking session
German | English |
---|---|
abgerundet | rounded |
event | event |
networking | networking |
session | session |
und | and |
wurde | was |
einer | a |
DE Für diejenigen, die die Verlosung verpasst hatten, eröffnete das Unternehmen ausserdem zwei spezielle Pop-up-Stores für ein Wochenende in Amsterdam und Antwerpen
EN However, if people missed the raffle, the company also opened two special pop-up stores for a weekend in both Amsterdam and Antwerp
German | English |
---|---|
verpasst | missed |
amsterdam | amsterdam |
antwerpen | antwerp |
pop | pop-up |
ausserdem | also |
unternehmen | company |
in | in |
stores | stores |
eröffnete | opened |
wochenende | weekend |
für | for |
und | and |
diejenigen | the |
German | English |
---|---|
wettbewerb | competition |
umfrage | survey |
oder | or |
zu | to |
auszufüllen | complete |
DE Was du bei unserer monatlichen Verlosung gewinnen kannst:
EN With Our Monthly Raffle You Could Win:
German | English |
---|---|
monatlichen | monthly |
unserer | our |
du | you |
bei | with |
kannst | you could |
DE Ich abonniere den monatlichen Newsletter und nehme an der Verlosung eines Digitec Gutscheins im Wert von CHF 250 teil.
EN I have read the privacy policy and agree.
German | English |
---|---|
ich | i |
den | the |
DE Sichern Sie sich bis zu 60% Rabatt und nehmen Sie hier an der Macbook-Verlosung teil!
EN Get up to 60% off and enter their Macbook giveaway here!
German | English |
---|---|
macbook | macbook |
hier | here |
und | and |
zu | to |
DE Melden Sie sich an, um Informationen zur Markteinführung neuer Produkte, exklusive Rabattcodes und Einladungen zu Events zu erhalten und an unserer Verlosung teilzunehmen.* E-MAILS ERHALTEN
EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails
German | English |
---|---|
neuer | new |
exklusive | exclusive |
einladungen | invites |
events | events |
melden | sign up |
und | and |
um | for |
zu | to |
mails | emails |
sie | receive |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden und nehmen Sie automatisch an der Verlosung eines Arc'teryx Produktes Ihrer Wahl teil.*
EN Stay up-to-date and be automatically entered for your chance to win an Arc'teryx product of your choice. *
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
wahl | choice |
nehmen | be |
an | an |
und | and |
teil | of |
DE Akzeptiert werden Anmeldungen zwischen dem 8.11. bis 24.11.2021. Die Verlosung findet unter allen Teilnehmenden statt, die das Anmeldeformular ausgefüllt und den Teilnahmebedingungen zugestimmt haben.
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
German | English |
---|---|
akzeptiert | accepted |
teilnehmenden | participants |
ausgefüllt | completed |
teilnahmebedingungen | conditions of participation |
anmeldungen | registration |
allen | all |
anmeldeformular | form |
zwischen | between |
statt | the |
haben | have |
und | and |
werden | be |
DE die Verlosung und die Kontaktaufnahme zum Teilnehmer zum Zwecke der Gewinnbenachrichtigung genutzt
EN We exclusively use the data, such as the e-mail address, in order to conduct the competition, i.e., the prize draw, and to contact the participant to inform him/her that s/he has won
German | English |
---|---|
teilnehmer | participant |
und | and |
kontaktaufnahme | to contact |
DE «Kein Arbeitstag» ein. Graue Tage sind neutral und werden für die Verlosung nicht gewertet.
EN «Not a workday». Grey days are neutral and are not taken into account for the draw.
German | English |
---|---|
arbeitstag | workday |
graue | grey |
neutral | neutral |
für | for |
nicht | not |
und | and |
ein | a |
tage | days |
sind | are |
German | English |
---|---|
teilnahme | participate |
teilnehmer | participant |
erlaubnis | permission |
nicht | not |
verwendung | use |
daten | data |
zu | to |
die | example |
darf | be |
einer | a |
German | English |
---|---|
wettbewerb | competition |
umfrage | survey |
oder | or |
zu | to |
auszufüllen | complete |
German | English |
---|---|
head | head |
ski | skis |
paar | pairs |
top | top |
den | the |
unter | of |
DE Schärfen Sie Ihre Waffen und Ihren Verstand und gewinnen Sie 1.000 $ in der Verlosung
EN Earn Rewards From the Warriors, Get Up To $200 Bonus with Savings Products!
German | English |
---|---|
der | the |
in | to |
DE Liebe Phemexer, Einen schönen Montag an alle! Wir haben uns heute etwas Besonderes für euch ausgedacht, also nehmt unbedingt an dieser neuen Verlosung teil! Handeln Sie einfach mit Kontrakten im ……
EN Dear Phemexers, You are cordially invited to attend our invite party! This party is a fine one, but instead of cakes and tea, all guests can win unlimited cashback and $1,000 USDT. All it takes i……
DE Freitagsspaß - Sei der Einladungskönig und gewinne eine Verlosung im Wert von $1.500 USDT!
EN Phemex Crypto Converters adds 5 New BRZ Pairs
Showing 19 of 19 translations