Translate "verschachtelte" to English

DE Nested Loops – verschachtelte Schleifen — Das ORM N+1 Problem

• Nested Loops
• verschachtelte Schleifen
• ORM Problem

DE Unterstützung für verschachtelte Virtualisierung* ? Support verfügbar für:

• Unterstützung für verschachtelte
• Support verfügbar

DE Das verschachtelte Drehen ist eine Technik, die eine noch eindeutigere Ausgabe ermöglicht

• Technik
• eindeutigere Ausgabe ermöglicht

DE Bitte beachte, dass es derzeit nicht möglich ist, verschachtelte JSON-Strukturen in Workflow-Variablen zu verwenden.

• Bitte beachte
• derzeit nicht möglich

DE Beliebig komplexe, verschachtelte und mehrseitige Tabellen

• Beliebig komplexe
• verschachtelte
• mehrseitige Tabellen

DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.

• Steuerzentrale
• Erstellung von Druck-
• Schnittdaten sorgt PrimeCenter
• produktiven
• effizienten Vorstufenworkflow
• Klicks fertig verschachtelte

DE Mit PreCut Center lassen sich in wenigen Schritten fertig verschachtelte Jobdateien aufbereiten

• PreCut Center lassen
• wenigen Schritten fertig
• Jobdateien aufbereiten

DE Der Anwender erstellt in wenigen Schritten eine fertig verschachtelte Schnittdatei

• Schritten eine fertig
• Schnittdatei

DE - Zu viele Konventionen und verschachtelte Knoten: Um einen Alarm anzuzeigen, ist es zumindest im Idealfall nicht notwendig, 3 Divs zu erstellen

• - Zu viele
• verschachtelte Knoten
• Alarm anzuzeigen
• zumindest im Idealfall
• notwendig
• Divs zu erstellen

DE Aktivieren Sie verschachtelte Virtualisierung, um Hyper-V und andere VM innerhalb von Parallels-VMs zu verwenden

• Aktivieren Sie verschachtelte
• Hyper-V
• andere VM innerhalb
• Parallels-VMs zu verwenden

DE Parallels Desktop bietet Unterstützung für verschachtelte Virtualisierung (Nested VT-x), mit der Sie Hyper-V und andere Typen von virtuellen Maschinen und Emulatoren innerhalb ausführen können.

• Parallels Desktop bietet
• verschachtelte Virtualisierung
• Nested VT-x
• Hyper-V
• Maschinen
• Emulatoren innerhalb ausführen

DE Verbindet zwei Tabellen, indem es für jede Zeile aus der ersten Tabelle eine Abfrage auf die zweite macht. Siehe „Nested Loops – verschachtelte Schleifen“.

• Verbindet zwei Tabellen
• Tabelle eine Abfrage
• zweite macht
• Siehe
• Nested Loops
• verschachtelte Schleifen

DE Kapitel 13: Weitere FDMemTables: Geklonte Cursor und verschachtelte Datensätze

• Kapitel
• FDMemTables
• Geklonte Cursor
• verschachtelte Datensätze

DE Der Fließtext verwendet eine verschachtelte Struktur, um Absätze, Abschnitte und Unterabschnitte im gesamten Text zu definieren

• Struktur
• Absätze
• Abschnitte
• Unterabschnitte im gesamten
• definieren

DE Verschachtelte Wiederholungsblöcke mit Master-Detail-Beziehungsberichten lassen sich ohne Weiteres integrieren

• integrieren

DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen

• Beispielsweise können Sie
• jeden Workload anlegen
• anschließend zwei verschachtelte
• jeder Workload-OE anlegen
• Vorproduktion zu trennen

DE Auch verschachtelte Gruppenhierarchien werden jetzt schneller durch Crowd abgearbeitet

• schneller durch Crowd

DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.

• Steuerzentrale
• Erstellung von Druck-
• Schnittdaten sorgt PrimeCenter
• produktiven
• effizienten Vorstufenworkflow
• Klicks fertig verschachtelte

DE Für das Gesamterscheinungsbild einer Büchse mit montiertem Zielfernrohr ist die Art der Montage von entscheidender Bedeutung, ich mag an dieser Stelle kein grobes Zeug oder verschachtelte Bauteile

• Gesamterscheinungsbild einer Büchse
• Art der Montage
• entscheidender Bedeutung
• kein grobes Zeug
• verschachtelte Bauteile

DE Unterstützung für verschachtelte Virtualisierung* ? Support verfügbar für:

• Unterstützung für verschachtelte
• Support verfügbar

DE - Zu viele Konventionen und verschachtelte Knoten: Um einen Alarm anzuzeigen, ist es zumindest im Idealfall nicht notwendig, 3 Divs zu erstellen

• - Zu viele
• verschachtelte Knoten
• Alarm anzuzeigen
• zumindest im Idealfall
• notwendig
• Divs zu erstellen

DE Verschiedene Möglichkeiten, darunter Yadif, Blend und Linear, werden angeboten, um verschachtelte Linien zu beseitigen, die zu Unschärfen und Flackern führen. Deinterlace 1080i bis 1080p, um die HD-Qualität zu genießen.

• Verschiedene Möglichkeiten
• darunter Yadif
• Blend
• Linear
• angeboten
• Unschärfen
• Flackern führen

DE Aktivieren Sie verschachtelte Virtualisierung, um Hyper-V und andere VM innerhalb von Parallels-VMs zu verwenden

• Aktivieren Sie verschachtelte
• Hyper-V
• andere VM innerhalb
• Parallels-VMs zu verwenden

DE Parallels Desktop bietet Unterstützung für verschachtelte Virtualisierung (Nested VT-x), mit der Sie Hyper-V und andere Typen von virtuellen Maschinen und Emulatoren innerhalb ausführen können.

• Parallels Desktop bietet
• verschachtelte Virtualisierung
• Nested VT-x
• Hyper-V
• Maschinen
• Emulatoren innerhalb ausführen

DE Version 15 enthält außerdem eine neue Vorschaufunktion, die in Produktionsumgebungen mit hohem Durchsatz dabei hilft, den Überblick über verschachtelte Aufträge zu behalten

• Version enthält außerdem
• Vorschaufunktion
• Produktionsumgebungen mit hohem
• dabei hilft
• Überblick über verschachtelte
• behalten

DE Besucher können direkt auf andere Kommentare antworten und verschachtelte Threads erstellen.

• Besucher können direkt
• andere Kommentare antworten
• verschachtelte Threads

DE aus. Es wird eine eingerückte, verschachtelte Bedingung angezeigt.

• eingerückte
• verschachtelte Bedingung

DE Klicken Sie auf die verschachtelte Bedingung und wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9, um die Bedingung für den Bonitätswert wie folgt anzugeben: if .CreditScore > 800 then return .0200.

• verschachtelte Bedingung
• folgt anzugeben
• if
• then return

DE Wählen Sie die verschachtelte Bedingung aus und klicken Sie zweimal auf

• klicken Sie zweimal

DE , um zwei weitere verschachtelte Bedingungen hinzuzufügen.

• zwei weitere verschachtelte

DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.

• Feldgruppen ohne verschachtelte
• einfach mit Abgrenzungen
• Gruppe angezeigt
• Label der Gruppe

DE Wenn Sie Feldgruppen verschachteln, ist die verschachtelte Feldgruppe ein Dictionary innerhalb des äußeren Feldgruppen-Dictionarys

• Feldgruppen verschachteln
• innerhalb des äußeren

DE Die ID der untergeordneten Tabelle der HubDB-Zeile. Kann verwendet werden, um verschachtelte Vorlagen zu erstellen.

• ID der untergeordneten
• HubDB-Zeile

DE Die übergeordnete Zeile der HubDB-Zeile. Kann nur verwendet werden, wenn untergeordnete Tabellen für verschachtelte Vorlagen verwendet werden.

• Vorlagen verwendet

DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.

• Während der Suche
• Änderungen an verknüpften
• Aktualisierung eines verknüpften
• direkt verknüpfte Datei
• Innerhalb von Smartobjekten

DE angegeben werden als das verschachtelte Array enthält. In diesem Fall werden übrige Werte im Array ignoriert:

• verschachtelte Array enthält
• Werte im Array

DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.

• eigenen Tresoren