DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Sonstige Europaeische Staedte | Bild Genfer Wasserstrahl
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Sonstige Europaeische Staedte | Bild Genfer Wasserstrahl
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Other European Cities | Geneva's water jet photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
sonstige | other |
fotografie | photography |
DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
German | English |
---|---|
schweizer | swiss |
genf | geneva |
jet | jet |
nyon | nyon |
endet | ending |
wo | where |
hoher | high |
in | in |
von | route |
der | sky |
ein | a |
zum | the |
DE Im Seebecken von Genf, La Rade, sieht man sofort den bis zu 140 Meter hoher Wasserstrahl
EN In Geneva harbour, known as ?La Rade?, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher
German | English |
---|---|
genf | geneva |
la | la |
meter | m |
zu | to |
hoher | high |
man | a |
DE Wenn der Mischer zu hoch ist, besteht das Risiko, das der Wasserstrahl über den Rand des Waschbeckens spritzt
EN If the mixer is too high, however, there is a risk that the water jet will run out of the basin
German | English |
---|---|
mischer | mixer |
risiko | risk |
wenn | if |
ist | is |
DE Nach dem Entfernen sollte er entweder mit einem einfachen Wasserstrahl gereinigt werden, um Kalkpartikel zu entfernen, oder mit einer Lösung aus Wasser und Essig
EN Once the aerator is taken out, it needs to be cleaned simply with a water jet so to clean off the lime particles or with a solution of water and vinegar
German | English |
---|---|
sollte | needs |
gereinigt | cleaned |
lösung | solution |
wasser | water |
essig | vinegar |
und | and |
mit | with |
zu | to |
dem | the |
oder | or |
einer | a |
DE Wasserstrahlschneidanlagen und Wasserstrahl-Software
EN Waterjet cutting systems and waterjet software
German | English |
---|---|
und | and |
software | software |
DE Wir empfehlen eine sanfte Sprühdusche, da ein harter Wasserstrahl über einen längeren Zeitraum deinen Trimmer beschädigen kann
EN We recommend using a gentle shower spray, as powerful jets of water over a prolonged period of time could damage your trimmer
German | English |
---|---|
sanfte | gentle |
beschädigen | damage |
wir | we |
kann | powerful |
empfehlen | recommend |
über | of |
zeitraum | time |
DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
German | English |
---|---|
schweizer | swiss |
genf | geneva |
jet | jet |
nyon | nyon |
endet | ending |
wo | where |
hoher | high |
in | in |
von | route |
der | sky |
ein | a |
zum | the |
DE Im Seebecken von Genf, La Rade, sieht man sofort den bis zu 140 Meter hoher Wasserstrahl
EN In Geneva harbour, known as “La Rade”, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher
German | English |
---|---|
genf | geneva |
la | la |
meter | m |
hoher | high |
zu | to |
man | a |
DE Dysons nächstes Gerät könnte eine elektrische Zahnbürste mit integriertem Wasserstrahl sein
EN Dyson's next device could be an electric toothbrush with integrated water jet
German | English |
---|---|
gerät | device |
elektrische | electric |
zahnbürste | toothbrush |
integriertem | integrated |
mit | with |
eine | an |
nächstes | next |
Showing 10 of 10 translations