DE Genfer Wasserstrahl Bild - Kaufen / Verkaufen
"wasserstrahl" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
wasserstrahl | chorro |
DE Genfer Wasserstrahl Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Chorro de agua de Ginebra - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
genfer | ginebra |
wasserstrahl | chorro |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.
ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.
German | Spanish |
---|---|
schweizer | suiza |
genf | ginebra |
jet | jet |
wasserstrahl | chorro |
höhe | altura |
endet | termina |
m | m |
im | en el |
und | y |
in | en |
wo | donde |
führt | conduce |
DE Dysons nächstes Gerät könnte eine elektrische Zahnbürste mit integriertem Wasserstrahl sein
ES El próximo dispositivo de Dyson podría ser un cepillo de dientes eléctrico con chorro de agua integrado
German | Spanish |
---|---|
gerät | dispositivo |
elektrische | eléctrico |
integriertem | integrado |
wasserstrahl | chorro |
könnte | podría |
sein | ser |
mit | de |
nächstes | a |
DE Im Seebecken von Genf, La Rade, sieht man sofort den bis zu 140 Meter hoher Wasserstrahl
ES En la cuenca del lago de Ginebra, La Rade, se observa un chorro de agua de 140 m
German | Spanish |
---|---|
seebecken | lago |
genf | ginebra |
wasserstrahl | chorro |
la | la |
DE Das Gefühl, wenn ein zwölf Meter langer Wal direkt neben eurem Schiff auftaucht und einen nebligen Wasserstrahl über eure Köpfe hinweg spritzt, ist unbeschreiblich
ES Es difícil describir el sentimiento al ver salir a una ballena de casi 13 metros junto a ti y lanzarte un chorro de agua a la cabeza
German | Spanish |
---|---|
gefühl | sentimiento |
meter | metros |
wal | ballena |
wasserstrahl | chorro |
und | y |
ist | es |
DE Wenn der Mischer zu hoch ist, besteht das Risiko, das der Wasserstrahl über den Rand des Waschbeckens spritzt
ES Sin embargo, si el mezclador es demasiado alto, existe el riesgo de que el chorro de agua termine fuera del depósito
German | Spanish |
---|---|
mischer | mezclador |
risiko | riesgo |
wasserstrahl | chorro |
wenn | si |
zu | demasiado |
hoch | alto |
ist | existe |
besteht | es |
DE Figürchen aus Holz Wal mit Wasserstrahl
ES Figurita de madera ballena con chorro de agua
German | Spanish |
---|---|
wal | ballena |
wasserstrahl | chorro |
holz | madera |
mit | de |
DE Wasserstrahlschneidanlagen und Wasserstrahl-Software
ES Sistemas de corte por chorro de agua y software para chorro de agua
German | Spanish |
---|---|
wasserstrahl | chorro |
software | software |
und | y |
DE Kundenporträts, Schiffbau und Reparatur, HyPrecision-Wasserstrahlpumpen der Basic-Reihe, Wasserstrahl
ES Testimonios, Construcción naval y reparación, Sistema de plasma XPR300
German | Spanish |
---|---|
reparatur | reparación |
und | y |
der | de |
DE Je nach Anforderungen und vorhandener Ausrüstung werden Verfahren wie das Stanzen, Bohren, Plasma-, Wasserstrahl- und Laserschneiden eingesetzt
ES Se usan las técnicas de punzonado, taladrado, plasma, chorro de agua y láser según la necesidad y el equipo disponible
German | Spanish |
---|---|
ausrüstung | equipo |
verfahren | técnicas |
wasserstrahl | chorro |
anforderungen | necesidad |
und | y |
werden | ser |
eingesetzt | usan |
wie | la |
DE Neben einer ausgesprochen hohen Schnittqualität bei Teilen mit komplexen Strukturen kann die Wasserstrahl-Technologie eine größere Anzahl an unterschiedlichen Materialien und Stärken handhaben als jede andere Schneidmethode
ES Además de producir una excepcional calidad de corte de acabado superficial, la tecnología de chorro de agua puede manejar una mayor variedad de materiales y espesores que cualquier otro método de corte
German | Spanish |
---|---|
materialien | materiales |
technologie | tecnología |
wasserstrahl | chorro |
andere | otro |
kann | puede |
an | a |
und | y |
jede | que |
DE Der Wasserstrahl, ein echtes Wahrzeichen von Genf, ist ein absolutes Muss. Eine Führung durch seine Maschinerie erklärt, wie er von einem einfachen Strahl zu einem internationalen Symbol wurde.
ES Descubra cómo el Jet d'Eau se convirtió en un símbolo internacional.
German | Spanish |
---|---|
internationalen | internacional |
symbol | símbolo |
wurde | convirtió |
der | el |
einem | un |
DE Wenn Sie ein älteres Gerät mit IP53 finden, bedeutet das, dass es einigermaßen gegen Staub geschützt ist, aber nicht vollständig, und mit Spritzwasser leben kann, aber nicht mit einem Wasserstrahl und schon gar nicht untergetaucht werden kann.
ES Si encuentra un dispositivo más antiguo con IP53, eso significa que está algo protegido contra el polvo, pero no totalmente, y puede vivir con agua rociada, pero no con chorros de agua y ciertamente sin sumergirse.
German | Spanish |
---|---|
gerät | dispositivo |
bedeutet | significa |
staub | polvo |
geschützt | protegido |
vollständig | totalmente |
leben | vivir |
und | y |
wenn | si |
aber | pero |
nicht | no |
ist | está |
gar | más |
finden | encuentra |
kann | puede |
DE Im Seebecken von Genf, La Rade, sieht man sofort den bis zu 140 Meter hoher Wasserstrahl.
ES En la cuenca del lago de Ginebra, La Rade, se observa un chorro de agua de 140 m.
German | Spanish |
---|---|
seebecken | lago |
genf | ginebra |
wasserstrahl | chorro |
la | la |
DE Erstellen ein Logo-Intro-Video mit Wasserstrahl-Spezialeffekten
ES Cree Video Intro con Logotipo y Efectos Especiales De Explosión De Agua
German | Spanish |
---|---|
video | video |
logo | logotipo |
mit | de |
erstellen | y |
DE Die Wasserstrahl-Schneidtechnologie (durch strategische Übernahme von Tecnocut) wird eingeführt.
ES Se introduce la tecnología de corte waterjet (a través de la adquisición estratégica de Tecnocut).
German | Spanish |
---|---|
strategische | estratégica |
DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.
ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.
German | Spanish |
---|---|
schweizer | suiza |
genf | ginebra |
jet | jet |
wasserstrahl | chorro |
höhe | altura |
endet | termina |
m | m |
im | en el |
und | y |
in | en |
wo | donde |
führt | conduce |
DE Versand mit Modell- Wasserfahrzeug Boot Motorboot Marine Kunsthandwerk Kran Schiff starten Wiege hissen Wasserstrahl
ES Envío con modelo moto-acuática barco bote-motorizado Armada artesanía grua buque lanzamiento Cuna izar pescante chorro-de-agua
German | Spanish |
---|---|
marine | armada |
kunsthandwerk | artesanía |
wiege | cuna |
wasserstrahl | chorro |
modell | modelo |
versand | envío |
mit | de |
DE Dysons nächstes Gerät könnte eine elektrische Zahnbürste mit integriertem Wasserstrahl sein
ES El próximo dispositivo de Dyson podría ser un cepillo de dientes eléctrico con chorro de agua integrado
German | Spanish |
---|---|
gerät | dispositivo |
elektrische | eléctrico |
integriertem | integrado |
wasserstrahl | chorro |
könnte | podría |
sein | ser |
mit | de |
nächstes | a |
DE Im Seebecken von Genf, La Rade, sieht man sofort den bis zu 140 Meter hoher Wasserstrahl
ES En la cuenca del lago de Ginebra, La Rade, se observa un chorro de agua de 140 m
German | Spanish |
---|---|
seebecken | lago |
genf | ginebra |
wasserstrahl | chorro |
la | la |
DE Das Gefühl, wenn ein zwölf Meter langer Wal direkt neben eurem Schiff auftaucht und einen nebligen Wasserstrahl über eure Köpfe hinweg spritzt, ist unbeschreiblich
ES Es difícil describir el sentimiento al ver salir a una ballena de casi 13 metros junto a ti y lanzarte un chorro de agua a la cabeza
German | Spanish |
---|---|
gefühl | sentimiento |
meter | metros |
wal | ballena |
wasserstrahl | chorro |
und | y |
ist | es |
Showing 21 of 21 translations