Hire a translator I am translator

Translate "cablelabs" to Spanish

Showing 25 of 25 translations of the phrase "cablelabs" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of cablelabs

German
Spanish

DE Machen Sie eine Tour durch die CableLabs? und Kyrio-Testeinrichtung.

ES Recorra virtualmente las instalaciones de pruebas de CableLabs y Kyrio.

German Spanish
und y
durch de

DE Netzwerkbetreiber vertrauen Kyrio als autorisiertem Zertifizierungslabor für alle Versionen von CableLabs® DOCSIS® und PacketCable™ 1.5

ES Los operadores de servicios de red confían en Kyrio como laboratorio de certificación autorizado para todas las versiones de DOCSIS® y PacketCable™ 1.5 de CableLabs®

DE Kyrio ist jetzt die zentrale Anlaufstelle für Tests und Zertifizierungsprogramme. Früher war das die Aufgabe von CableLabs®.

ES Kyrio funciona como punto único para los programas de pruebas y certificados que antes realizaba CableLabs®.

German Spanish
tests pruebas
und y
jetzt punto
von de

DE Sie sich, um Zugriff auf das Product Submission Tool (PST) und die CableLabs-Dokumente zu erhalten.

ES para acceder a la herramienta de envío de productos (PST, por sus siglas en inglés) y la documentación de CableLabs

German Spanish
dokumente documentación
pst pst
und y
tool herramienta
zu a
um para
zugriff acceder

DE Informationen zu den Zertifizierungsstufen von CableLabs (Definitionen)

ES Conozca los niveles de certificación de CableLabs (definiciones)

German Spanish
definitionen definiciones

DE Eine umfassende Erläuterung der Einsendungsanforderungen für eine CableLabs-Zertifizierung sowie alles, was für ein einzusendendes Gerät benötigt wird.

ES Explicación exhaustiva de los requisitos de envío para la certificación de CableLabs y todo lo necesario para enviar un dispositivo.

German Spanish
erläuterung explicación
gerät dispositivo
zertifizierung certificación
benötigt necesario
alles todo

DE Um Zugang zu den Akzeptanztestplänen und -anforderungen zu erhalten, können Ingenieure sich bei CableLabs registrieren.

ES Para acceder a los planes y los requisitos de prueba de aceptación, los ingenieros se pueden registrar con CableLabs.

German Spanish
ingenieure ingenieros
anforderungen requisitos
können pueden
registrieren registrar
und y
zu a
um para
zugang acceder

DE Kyrio ist der exklusive Anbieter für die in der Branche autorisierten CableLabs DOCSIS- und PacketCable-Zertifizierungstests und bietet zudem Testverfahren für eine Reihe von Industriekonsortien an.

ES Kyrio es el único proveedor autorizado por el sector para efectuar pruebas de certificación PacketCable y DOCSIS de CableLabs. Además, proporciona pruebas a una serie de consorcios del sector.

German Spanish
anbieter proveedor
autorisierten autorizado
und y
ist es
branche sector

DE CableLabs-Tochterunternehmen Kyrio mit IoT-Gerätetests beauftragt

ES PKI pionera en conseguir la conformidad con la norma Rule 21 de California de la entidad de certificación SunSpec

German Spanish
mit de

DE Das CableLabs-Tochterunternehmen Kyrio wurde von der Open Connectivity Foundation mit der Durchführung von Zertifizierungstests für Internet of Things-(IoT-)Geräte beauftragt. 

ES La PKI oficial de SunSpec incrementa la confianza de las partes interesadas en las soluciones de recursos energéticos distribuidos, incluyendo las que permiten la interoperabilidad de inversores inteligentes y mucho más.

German Spanish
of de

DE Kabelbetreiber Midco meldet sich zum Hub für Wi-Fi-Roaming der CableLabs-Tochtergesellschaft Kyrio an

ES Sectigo anuncia su alianza estratégica con Kyrio para proteger los ecosistemas de dispositivos

DE CableLabs-Mitglied Kyrio verspricht Wi-Fi-Roaming unter 8 bis 9 Kabelbetreibern bis 2017

ES Kyrio, filial de CableLabs, elegida para efectuar las pruebas de dispositivos de IoT

German Spanish
unter de

DE Laut Mitch Ashley, President der CableLabs-Tochtergesellschaft Kyrio, rechnet das Unternehmen mit der Einführung von Wi-Fi-Roaming-Dienstleistungen für nicht weniger als neun US-amerikanische Kabelbetreiber.

ES Kyrio, filial de CableLabs, ha sido elegida por la Open Connectivity Foundation para efectuar pruebas de certificación de dispositivos de Internet de las cosas (IoT). 

German Spanish
tochtergesellschaft filial

DE CableLabs hat NetworkFX, einen ursprünglich auf das Thema Gerätesicherheit fokussierten Ableger in „Kyrio“ umbenannt. Das Tochterunternehmen expandiert weiterhin in neue Bereiche wie etwa Wireless Roaming und WiFi-Tests.

ES SunSpec Alliance ha nombrado a Kyrio como uno de los primeros socios de laboratorio de pruebas autorizados para proporcionar servicios de pruebas de certificación a sus empresas miembros.

German Spanish
tests pruebas
hat ha
wie como
das primeros
und los

DE CableLabs hat sein drei Jahre altes gewinnorientiertes, auf das Thema Sicherheit fokussiertes Tochterunternehmen NetworkFX in das umfassender klingende „Kyrio“ umbenannt.

ES SunSpec Alliance ha anunciado a Kyrio como proveedor de PKI oficial para SunSpec. Kyrio ofrecerá servicios de PKI a las empresas miembros con software y hardware certificado por SunSpec.

German Spanish
hat ha
das las

DE Erfahren Sie hier, wie Kyrio Go2Broadband, einen Service Locator von CableLabs, umgewandelt hat, der Verbraucher bei der Überprüfung der Breitbandtauglichkeit unterstützt.

ES Broadband Technology Report habla sobre el reciente anuncio de que Kyrio es la primera autoridad de certificación, además de socio de diseño de seguridad de Microchip.

German Spanish
einen de

DE CableLabs und seine Tochterunternehmen Kyrio, Kyrio Medical und GridMetrics sind dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet

ES CableLabs, incluidas sus filiales Kyrio, Kyrio Medical y GridMetrics, tienen el compromiso de proteger su privacidad y sus datos personales

German Spanish
daten datos
und y
schutz proteger
verpflichtet el

DE Durch unsere engen Partnerschaften zu Mitgliedern, Anbietern, Kunden, Startups und Forschenden in der gesamten Branche beeinflussen wir bei CableLabs die Technologie, die wir heutzutage verwenden und begründen die Technologie von morgen

ES A través de las sólidas asociaciones que establecemos con los miembros, proveedores, clientes, startups e investigadores de todo el sector, CableLabs influye en la tecnología que utilizamos en el presente y crea la tecnología del futuro

German Spanish
partnerschaften asociaciones
anbietern proveedores
startups startups
technologie tecnología
mitgliedern miembros
kunden clientes
in en
zu a
branche sector
und e

DE CableLabs, Kyrio, Kyrio Medical und GridMetrics arbeiten, obwohl es sich dabei um rechtlich selbständige Unternehmen handelt, in enger Abstimmung gemeinsam an der Zukunft der Konnektivität

ES CableLabs, Kyrio, Kyrio Medical y GridMetrics, pese a ser distintas entidades jurídicas, trabajan en colaboración para impulsar el futuro de la conectividad

German Spanish
konnektivität conectividad
und y
in en
um para
zukunft el futuro
unternehmen impulsar
arbeiten trabajan

DE Diese Datenschutzmitteilung gilt für CableLabs und jedes einzelne seiner Tochterunternehmen.

ES La presente Declaración de privacidad es aplicable tanto a CableLabs como a cada una de sus filiales.

German Spanish
gilt aplicable
einzelne de

DE Die Erfassung dieser Daten ist erforderlich, damit CableLabs seine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber seinen Mitgliedern erfüllen kann

ES CableLabs necesita recopilar dichos datos para poder cumplir las obligaciones contractuales contraídas con sus miembros

German Spanish
vertraglichen contractuales
verpflichtungen obligaciones
mitgliedern miembros
daten datos
erfüllen cumplir
gegenüber con
die las

DE CableLabs, Kyrio, Kyrio Medical und GridMetrics verkaufen personenbezogene Daten an niemanden und geben sie nur an Dritte weiter, die sich um die Erbringung der von ihnen angebotenen Dienstleistungen kümmern.

ES CableLabs, Kyrio, Kyrio Medical y GridMetrics no venden datos personales a ningún tercero y solo los compartimos con aquellos que nos facilitan la prestación de nuestros servicios.

DE Weitere Informationen zu den speziellen Cookies, die wir auf unserer Website verwenden, finden Sie in der Cookie-Mitteilung von CableLabs und in der Cookie-Mitteilung von Kyrio.

ES Para obtener información sobre las cookies concretas que utilizamos en nuestro sitio web, visite el aviso sobre cookies de CableLabs y el aviso sobre cookies de Kyrio.

German Spanish
cookies cookies
und y
informationen información
mitteilung aviso
verwenden utilizamos
in en
zu sobre

DE Diese Datenschutzmitteilung soll Ihnen Informationen dazu an die Hand geben, welche personenbezogenen Daten CableLabs oder seine Tochterunternehmen von Ihnen erfassen dürfen und wie sie verwendet werden. Falls Sie Fragen haben,

ES La finalidad de la presente Declaración de privacidad es informarle acerca de qué datos puede recopilar CableLabs o cualquiera de sus filiales sobre usted y cómo los utiliza. Si tiene cualquier duda, 

German Spanish
an sobre
verwendet utiliza
daten datos
falls si
oder o
von de

DE CableLabs speichert Ihre personenbezogenen Daten auf seinen Servern und auf den Servern der von uns beauftragten cloud-basierten Datenbankmanagement-Dienste in den USA

ES CableLabs almacena sus datos personales en sus servidores, así como en los servidores de los servicios de gestión de bases de datos en la nube que utilizamos, que se encuentran en Estados Unidos

German Spanish
speichert almacena
daten datos
cloud nube
personenbezogenen personales
in en
servern servidores
usa estados
dienste servicios

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

cablelabs