DE Es gibt keine bessere Art, um den Tag zu beginnen, als bei Sonnenaufgang eine Fahrt mit dem Heißluftballon zu machen
Translate "heißluftballon" to Spanish
Showing 16 of 16 translations of the phrase "heißluftballon" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of heißluftballon
German
Spanish
ES No hay mejor manera de empezar el día que con un paseo en un globo aerostático justo cuando sale el sol
| German | Spanish |
|---|---|
| bessere | mejor |
| fahrt | paseo |
| tag | día |
| zu | a |
| beginnen | empezar |
| keine | no |
| es | hay |
DE Heißluftballon über den Reisfeldernvon Alexandre Brochardab
ES Globo aerostático sobre los campos de arroz.por Alexandre Brocharddesde
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| German | Spanish |
|---|---|
| festival | festival |
| weltberühmten | famoso |
| faszinierenden | fascinantes |
| wüste | desierto |
| mexico | méxico |
| eine | un |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| new | nuevo |
| der | el |
| zu | hasta |
| vom | desde |
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| German | Spanish |
|---|---|
| festival | festival |
| wüste | desierto |
| mexico | méxico |
| eine | un |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| new | nuevo |
| der | el |
| zu | hasta |
| vom | desde |
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| German | Spanish |
|---|---|
| festival | festival |
| wüste | desierto |
| mexico | méxico |
| eine | un |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| new | nuevo |
| der | el |
| zu | hasta |
| vom | desde |
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| German | Spanish |
|---|---|
| festival | festival |
| weltberühmten | famoso |
| faszinierenden | fascinantes |
| wüste | desierto |
| mexico | méxico |
| eine | un |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| new | nuevo |
| der | el |
| zu | hasta |
| vom | desde |
DE Skurril HeißluftBallon Landschaft Vektor 147498 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Caprichosa del impulso del aire caliente del vector del paisaje 147498 Vector en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| landschaft | paisaje |
| heiß | caliente |
| vektor | vector |
| bei | en |
| vecteezy | vecteezy |
DE Unsere Gäste können die Naturwunder in der ursprünglichen Umgebung erkunden, mit einem Heißluftballon über die majestätischen Hügel fahren und ehrfürchtig staunen, wenn sie über das überwältigende Amer Fort in Jaipur gleiten.
ES Los huéspedes pueden descubrir las maravillas de la naturaleza en los paisajes rústicos de alrededor, disfrutar de un viaje en globo aerostático sobre las majestuosas montañas y admirar el sorprendente e inspirador fuerte Aber en Yaipur.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| können | pueden |
| in | en |
| erkunden | descubrir |
| fahren | viaje |
DE Illustration der Liebe und des Valentinstags, Origami ließ Heißluftballon auf dem Himmel mit Herzen fliegen, auf dem sky.paper Kunstart zu schwimmen.
ES Ilustración de tarjeta de felicitación feliz día de las madres con diseño tipográfico de mamá y símbolo de hogar sobre fondo rosa. Plantilla de ilustración de celebración de vector para banner, folleto, invitación, folleto, cartel.
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | a |
| und | y |
| illustration | ilustración |
DE Heißluftballon Fliegen über Kappadokien Region, Türkei Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131878497.
ES Globo Aerostático Volando Sobre La Región De Capadocia, Turquía Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131878497.
| German | Spanish |
|---|---|
| fliegen | volando |
| region | región |
| türkei | turquía |
| und | y |
| über | de |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Heißluftballon fliegen über Kappadokien Region, Türkei
ES Foto de archivo — Globo aerostático volando sobre la región de Capadocia, Turquía
DE Heißluftballon fliegen über Kappadokien Region, Türkei
ES Globo aerostático volando sobre la región de Capadocia, Turquía
| German | Spanish |
|---|---|
| fliegen | volando |
| region | región |
| türkei | turquía |
| über | de |
DE Unsere Gäste können die Naturwunder in der ursprünglichen Umgebung erkunden, mit einem Heißluftballon über die majestätischen Hügel fahren und ehrfürchtig staunen, wenn sie über das überwältigende Amer Fort in Jaipur gleiten.
ES Los huéspedes pueden descubrir las maravillas de la naturaleza en los paisajes rústicos de alrededor, disfrutar de un viaje en globo aerostático sobre las majestuosas montañas y admirar el sorprendente e inspirador fuerte Aber en Yaipur.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| können | pueden |
| in | en |
| erkunden | descubrir |
| fahren | viaje |
DE Technik und Wissenschaft haben auch eine Geschichte: Vom Schlitten über die Pferdekutsche zum Auto, vom Heißluftballon über den Doppeldecker zum Düsenjet – das sind nur Beispiele für Entwicklungen, die die Welt grundlegend verändert haben
ES También la técnica y la ciencia tienen su historia: desde el trineo pasando por el carro de caballos, el globo aerostático y el biplano hasta el avión a reacción: solo algunos ejemplos de aparatos técnicos que han cambiado fundamentalmente el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichte | historia |
| schlitten | trineo |
| auto | carro |
| verändert | cambiado |
| technik | técnica |
| wissenschaft | ciencia |
| beispiele | ejemplos |
| welt | mundo |
| auch | también |
| die | la |
| nur | solo |
| und | y |
DE Damals hatten Fotografen noch keine Drohnen, also wurde dieses Foto aus einem Heißluftballon aufgenommen
ES En aquel entonces, los fotógrafos no tenían drones, por lo que esta foto fue tomada desde un globo aerostático
| German | Spanish |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| drohnen | drones |
| foto | foto |
| aufgenommen | tomada |
| wurde | fue |
| einem | un |
| damals | que |
| keine | no |
DE Vintage heißluftballon in den himmel
ES Bienvenido al cartel retro de la florida.
| German | Spanish |
|---|---|
| vintage | retro |
| den | de |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese