DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
Translate "iseries" to Spanish
Showing 23 of 23 translations of the phrase "iseries" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of iseries
German
Spanish
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| in | en |
| von | de |
DE Unterstützung für IBM iSeries 6.1 – Hinzugekommen zur langen Liste der von DatabaseSpy unterstützten gängigen Datenbanken ist nun die neue iSeries Version 6.1 von IBM.
ES Compatibilidad con IBM iSeries 6.1
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| diagramme | diagramas |
| uml | uml |
| dateien | archivos |
| dokumentation | documentación |
| in | en |
| software | bases |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| verbesserte | mejora |
| spezifische | específicos |
| dateien | archivos |
| in | en |
| für | de |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| verbesserte | mejora |
| spezifische | específicos |
| dateien | archivos |
| in | en |
| für | de |
DE Unterstützung für IBM iSeries 6.1 – Hinzugekommen zur langen Liste der von DatabaseSpy unterstützten gängigen Datenbanken ist nun die neue iSeries Version 6.1 von IBM.
ES Compatibilidad con IBM iSeries 6.1
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| diagramme | diagramas |
| uml | uml |
| dateien | archivos |
| dokumentation | documentación |
| in | en |
| software | bases |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| in | en |
| von | de |
DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
ES Hemos actualizado la compatibilidad con IMB DB2 para iSeries para incluir la versión más reciente, que es la 7.4.
| German | Spanish |
|---|---|
| iseries | iseries |
| für | para |
| wurde | es |
| version | versión |
| neueste | más |
| die | la |
DE Die Unterstützung für IBM DB2 iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
ES Hemos actualizado la compatibilidad con IMB DB2 iSeries para incluir la versión más reciente, que es 7.4.
| German | Spanish |
|---|---|
| iseries | iseries |
| für | para |
| wurde | es |
| version | versión |
| neueste | más |
| die | la |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| funktionen | uso |
| dateien | archivos |
| für | de |
| einer | bases |
| in | con |
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| system | system |
| z | z |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| die | de |
| auf | en |
DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
ES Compatibilidad con IBM DB2 para iSeries 7.4
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| für | para |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| verbessert | mejora |
| vergleich | comparación |
| dateien | archivos |
DE Wie DiffDog 2021 r2 unterstützt auch DiffDog Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
ES Al igual que DiffDog 2021r2, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos IBM DB2 para iSeries.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| verbindung | conexiones |
| ibm | ibm |
| neuesten | más |
| version | versión |
DE Wie MapForce 2021 r2 unterstützt auch MapForce Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
ES Al igual que MapForce 2021r2, MapForce Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos IBM DB2 para iSeries.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verbindung | conexiones |
| ibm | ibm |
| neuesten | más |
| version | versión |
DE Unter den relationalen Datenbanken wird in XMLSpy nun auch die neueste Version von IBM DB2 für iSeries unterstützt.
ES La compatibilidad de XMLSpy con las bases de datos relacionales ahora incluye la versión más reciente de IBM DB2 para iSeries.
| German | Spanish |
|---|---|
| datenbanken | bases de datos |
| xmlspy | xmlspy |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| nun | ahora |
| auch | incluye |
| version | versión |
| neueste | más |
| unter | de |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| nun | fuente |
| erstellung | elaboración |
| verwendet | usar |
| dateien | archivos |
| berichten | informes |
| in | en |
| und | y |
| sind | son |
| können | pueden |
| die | de |
| als | como |
DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
ES Compatibilidad con IBM DB2 para iSeries 7.4
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| für | para |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| nun | fuente |
| erstellung | elaboración |
| verwendet | usar |
| dateien | archivos |
| berichten | informes |
| in | en |
| und | y |
| sind | son |
| können | pueden |
| die | de |
| als | como |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| funktionen | uso |
| dateien | archivos |
| für | de |
| einer | bases |
| in | con |
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| system | system |
| z | z |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| die | de |
| auf | en |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
| German | Spanish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| verbessert | mejora |
| vergleich | comparación |
| dateien | archivos |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese