DE Nachweis von bierspezifischen Keime
Translate "keime" to Spanish
Showing 22 of 22 translations of the phrase "keime" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of keime
German
Spanish
ES Análisis de gérmenes específicos de la cerveza
| German | Spanish |
|---|---|
| keime | gérmenes |
| von | de |
DE Keime: Essigsäurebakterien / Hefen / Milchsäurebakterien / Schimmelpilze
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Moho / Bacterias del ácido lácteo
| German | Spanish |
|---|---|
| keime | gérmenes |
DE Keime: Indikatorkeime im Anlagenumfeld
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Bacterias del ácido lácteo / Moho
| German | Spanish |
|---|---|
| keime | gérmenes |
| im | del |
DE NBB® - Nährmedium zum Nachweis bier- und weinspezifischer Keime - DÖHLER
ES NBB® - medio de cultivo para la detección de gérmenes específicos del vino y la cerveza - DÖHLER
| German | Spanish |
|---|---|
| nachweis | detección |
| keime | gérmenes |
| bier | cerveza |
| zum | de |
| und | y |
DE TransFast® System - Nähremedium zur Analyse getränkeschädigender Keime - DÖHLER
ES Sistema TransFast® - medio de cultivo para el análisis de gérmenes nocivos para las bebidas - DÖHLER
| German | Spanish |
|---|---|
| system | sistema |
| analyse | análisis |
| keime | gérmenes |
| zur | de |
DE Bricht der Biofilm auf, werden die Keime durch Aerosole in die Umgebung verteilt und gelangen so vereinzelt in Flaschen
ES Si la biopelícula se rompe, las bacterias se distribuyen en el entorno mediante aerosoles, penetrando ocasionalmente en las botellas
| German | Spanish |
|---|---|
| bricht | rompe |
| umgebung | entorno |
| verteilt | distribuyen |
| flaschen | botellas |
| in | en |
| und | las |
DE Der UV Desinfizierer strahlt UV-C Licht aus, um Keime auf Objekten, die sich in seinem Innenraum befinden, innerhalb kurzer Zeit abzutöten, ohne zusätzliche Flüssigkeiten oder Chemikalien.
ES El desinfectante UV emite luz UV-C, lo cual elimina los gérmenes de los objetos colocados dentro del compartimento de manera súper rápida y sin necesidad de líquido o productos químicos.
| German | Spanish |
|---|---|
| desinfizierer | desinfectante |
| licht | luz |
| keime | gérmenes |
| objekten | objetos |
| chemikalien | químicos |
| oder | o |
| in | dentro |
| ohne | sin |
DE Wenn du dein Handy täglich benutzt, sammelt es 7x mehr Keime als eine öffentliche Toilette!
ES Si usas tu teléfono a diario, ¡probablemente tenga 7 veces más gérmenes que un baño público!
| German | Spanish |
|---|---|
| handy | teléfono |
| keime | gérmenes |
| öffentliche | público |
| toilette | baño |
| dein | tu |
| wenn | si |
| täglich | diario |
| du | tenga |
| mehr | más |
| eine | un |
DE Es gibt momentan keine wissenschaftlichen Studien darüber, ob UV-C Strahlen das COVID-19 Virus abtöten können. Das Gerät funktioniert jedoch bei 99.9% der haushaltsüblichen Keime.
ES 3 minutos. El botón circular en la tapa dejará de parpadear cuando termine de desinfectarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| über | circular |
| darüber | en |
| bei | de |
DE Unsere patentierte PureVis™ Technologie beseitigt bis zu 99.9999%* aller Keime, Bakterien, Protozoen und anderer Bioschadstoffe ohne den Gebrauch giftiger Chemikalien wie Quecksilber. Es ist ganz einfach!
ES Nuestra tecnología patentada PureVis™ erradica hasta el 99,9999%* de gérmenes, bacterias, protozoos y otros biocontaminantes nocivos sin el uso de químicos tóxicos como el mercurio. Es la elección obvia.
DE Wir haben alle schon die verschiedenen Werbespots gesehen, in denen angepriesen wird, dass "dieses" Reinigungsmittel 99% aller Keime abtötet..
ES Todos hemos visto los diversos anuncios que anuncian que "este" brebaje limpiador mata el 99% de todos los gérmenes..
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedenen | diversos |
| gesehen | visto |
| keime | gérmenes |
| alle | todos |
DE Der UV Desinfizierer strahlt UV-C Licht aus, um Keime auf Objekten, die sich in seinem Innenraum befinden, innerhalb kurzer Zeit abzutöten, ohne zusätzliche Flüssigkeiten oder Chemikalien.
ES El desinfectante UV emite luz UV-C, lo cual elimina los gérmenes de los objetos colocados dentro del compartimento de manera súper rápida y sin necesidad de líquido o productos químicos.
| German | Spanish |
|---|---|
| desinfizierer | desinfectante |
| licht | luz |
| keime | gérmenes |
| objekten | objetos |
| chemikalien | químicos |
| oder | o |
| in | dentro |
| ohne | sin |
DE Wenn du dein Handy täglich benutzt, sammelt es 7x mehr Keime als eine öffentliche Toilette!
ES Si usas tu teléfono a diario, ¡probablemente tenga 7 veces más gérmenes que un baño público!
| German | Spanish |
|---|---|
| handy | teléfono |
| keime | gérmenes |
| öffentliche | público |
| toilette | baño |
| dein | tu |
| wenn | si |
| täglich | diario |
| du | tenga |
| mehr | más |
| eine | un |
DE Es gibt momentan keine wissenschaftlichen Studien darüber, ob UV-C Strahlen das COVID-19 Virus abtöten können. Das Gerät funktioniert jedoch bei 99.9% der haushaltsüblichen Keime.
ES 3 minutos. El botón circular en la tapa dejará de parpadear cuando termine de desinfectarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| über | circular |
| darüber | en |
| bei | de |
DE Nachweis von bierspezifischen Keime
ES Análisis de gérmenes específicos de la cerveza
| German | Spanish |
|---|---|
| keime | gérmenes |
| von | de |
DE Keime: Essigsäurebakterien / Hefen / Milchsäurebakterien / Schimmelpilze
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Moho / Bacterias del ácido lácteo
| German | Spanish |
|---|---|
| keime | gérmenes |
DE Keime: Indikatorkeime im Anlagenumfeld
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Bacterias del ácido lácteo / Moho
| German | Spanish |
|---|---|
| keime | gérmenes |
| im | del |
DE Bricht der Biofilm auf, werden die Keime durch Aerosole in die Umgebung verteilt und gelangen so vereinzelt in Flaschen
ES Si la biopelícula se rompe, las bacterias se distribuyen en el entorno mediante aerosoles, penetrando ocasionalmente en las botellas
| German | Spanish |
|---|---|
| bricht | rompe |
| umgebung | entorno |
| verteilt | distribuyen |
| flaschen | botellas |
| in | en |
| und | las |
DE PureVis™ Technologie merzt schädliche geruchserzeugende Keime aus, so dass Sie sich weniger sorgen, aber mehr trinken können.
ES La tecnología PureVis™ erradica los gérmenes dañinos que causan los malos olores para que pueda preocuparse menos y beber más.
DE Unsere patentierte PureVis™ Technologie beseitigt bis zu 99.9999%* aller Keime, Bakterien, Protozoen und anderer Bioschadstoffe ohne den Gebrauch giftiger Chemikalien wie Quecksilber. Es ist ganz einfach!
ES Nuestra tecnología patentada PureVis™ erradica hasta el 99,9999%* de gérmenes, bacterias, protozoos y otros biocontaminantes nocivos sin el uso de químicos tóxicos como el mercurio. Es la elección obvia.
DE Nein, die Prozess der LARQ Bottle PureVis wirkt sich nicht auf den Wassergeschmack aus, beseitigt jedoch im Abenteuermodus bis zu 99,9999% der Keime und geruchsverursachenden Bakterien.
ES No, LARQ Bottle PureVis no afectará el sabor del agua, pero erradicará hasta el 99,9999% de gérmenes y bacterias que causan olor en Modo aventura.
| German | Spanish |
|---|---|
| larq | larq |
| purevis | purevis |
| keime | gérmenes |
| bakterien | bacterias |
| bottle | bottle |
| und | y |
| nein | no |
| jedoch | que |
| bis | hasta |
DE Eine Kombination aus italienischer Bergamotte, Jojoba, Argan, Hagebutte und Kokosnuss pflegt die Haut mit einem frischen Duft, während aus Bio-Zuckerrohr destillierter Alkohol 99,9 % der Keime auf natürliche Weise entfernt
ES Una combinación de bergamota italiana, jojoba, argán, rosa mosqueta y coco nutre la piel con una fragancia fresca, mientras que el alcohol destilado de la caña de azúcar orgánica elimina de forma natural el 99,9% de los gérmenes
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| kokosnuss | coco |
| haut | piel |
| frischen | fresca |
| duft | fragancia |
| alkohol | alcohol |
| keime | gérmenes |
| weise | forma |
| und | y |
| natürliche | natural |
| bio | orgánica |
| entfernt | de |
| während | mientras |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese