Hire a translator I am translator

Translate "kommunalen" to Spanish

Showing 16 of 16 translations of the phrase "kommunalen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of kommunalen

German
Spanish

DE Magic Transit fungiert als Verbindungsstück für den Traffic zwischen dem allgemeinen Internet und den kommunalen Netzwerken, die durch eine sekundenschnelle Abwehr von DDoS-Angriffen an der Edge geschützt werden.

ES Actúa como un canal hacia y desde Internet en general y protege las redes comunitarias mitigando los ataques DDoS en el perímetro en cuestión de segundos.

German Spanish
angriffen ataques
ddos ddos
edge perímetro
internet internet
netzwerken redes
und y
an a
geschützt protege
allgemeinen en general
zwischen de

DE Zscaler bietet staatlichen und kommunalen Behörden eine Vielzahl von Vertragsmöglichkeiten

ES Zscaler presta servicios a agencias estatales y locales a través de diversos vehículos de contrato

German Spanish
zscaler zscaler
staatlichen estatales
und y
behörden agencias
von de

DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können

ES Cuando crea un formulario para preguntar a los ciudadanos de una ciudad en particular su opinión sobre algunos servicios municipales, desearía que solo las personas de esa ciudad pudieran completarlo

German Spanish
stadt ciudad
meinung opinión
dienstleistungen servicios
in en
bürger ciudadanos
formular formulario
zu a
nur solo
können pudieran

DE Die Weltklimakonferenz setzt einen Rahmen – doch gehandelt wird in Gemeinden und Städten. Fünf Fakten rund um den kommunalen Klimaschutz

ES La Conferencia Mundial sobre el Clima establece un marco, pero la acción se lleva a cabo en los municipios y ciudades. Cinco datos sobre la protección del clima en municipios

German Spanish
setzt establece
rahmen marco
gemeinden municipios
städten ciudades
einen un
die la
in en
und y
um sobre
fünf cinco

DE In den USA ging Direct Relief Partnerschaften mit kommunalen Gesundheitszentren und freien Kliniken ein und lieferte Persönliche Schutzausrüstung, um den Zustrom von Patienten, die in Krankenhäusern nicht behandelt werden konnten, zu bewältigen.

ES En Estados Unidos, Direct Relief colaboró con los centros sanitarios comunitarios y las clínicas independientes suministrando EPI para hacer frente a la cantidad excesiva de casos derivados de hospitales.

German Spanish
direct direct
relief relief
und y
in en
usa estados
kliniken clínicas
zu a
bewältigen hacer frente a
um para

DE Diese entscheidenden Rollen gehen oft mit Kreditanforderungen für den Eintritt und die Fortsetzung des Dienstes einher. Beispielsweise verlangen die meisten Bundes-, Landes- und großen kommunalen Polizeibehörden eine Bonitätsprüfung,

ES Estos roles cruciales a menudo vienen con requisitos de crédito para la entrada y el servicio continuo. Por ejemplo, la mayoría de los departamentos de policía federales, estatales y municipales requieren verificaciones de crédito,

German Spanish
rollen roles
landes estatales
und y
beispielsweise ejemplo
verlangen requieren
dienstes el servicio

DE Die Weltklimakonferenz setzt einen Rahmen – doch gehandelt wird in Gemeinden und Städten. Fünf Fakten rund um den kommunalen Klimaschutz

ES La Conferencia Mundial sobre el Clima establece un marco, pero la acción se lleva a cabo en los municipios y ciudades. Cinco datos sobre la protección del clima en municipios

German Spanish
setzt establece
rahmen marco
gemeinden municipios
städten ciudades
einen un
die la
in en
und y
um sobre
fünf cinco

DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern

ES Las competencias en materia de seguridad interna, educación, cultura y administración local corresponden a los Länder

German Spanish
sicherheit seguridad
verwaltung administración
kultur cultura

DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern

ES A los Länder compete la seguridad interna, la educación, la cultura y la administración local

German Spanish
inneren interna
sicherheit seguridad
verwaltung administración
kultur cultura
der la

DE Zscaler bietet staatlichen und kommunalen Behörden eine Vielzahl von Vertragsmöglichkeiten

ES Zscaler presta servicios a agencias estatales y locales a través de diversos vehículos de contrato

German Spanish
zscaler zscaler
staatlichen estatales
und y
behörden agencias
von de

DE Magic Transit fungiert als Verbindungsstück für den Traffic zwischen dem allgemeinen Internet und den kommunalen Netzwerken, die durch eine sekundenschnelle Abwehr von DDoS-Angriffen an der Edge geschützt werden.

ES Actúa como un canal hacia y desde Internet en general y protege las redes comunitarias mitigando los ataques DDoS en el perímetro en cuestión de segundos.

German Spanish
angriffen ataques
ddos ddos
edge perímetro
internet internet
netzwerken redes
und y
an a
geschützt protege
allgemeinen en general
zwischen de

DE Eröffnung neuer Möglichkeiten für Frauen, sich an der kommunalen Forstwirtschaft zu beteiligen und als Verwalterinnen der indonesischen Waldressourcen einen auskömmlichen Lebensunterhalt zu sichern.

ES Capacitar, apoyar y vincular a mujeres con carreras en tecnología.

German Spanish
frauen mujeres
und y
an carreras
zu a

DE Zscaler bietet staatlichen und kommunalen Behörden eine Vielzahl von Vertragsmöglichkeiten

ES Zscaler presta servicios a agencias estatales y locales a través de diversos vehículos de contrato

German Spanish
zscaler zscaler
staatlichen estatales
und y
behörden agencias
von de

DE Zscaler bietet staatlichen und kommunalen Behörden eine Vielzahl von Vertragsmöglichkeiten

ES Zscaler presta servicios a agencias estatales y locales a través de diversos vehículos de contrato

German Spanish
zscaler zscaler
staatlichen estatales
und y
behörden agencias
von de

DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können

ES Cuando crea un formulario para preguntar a los ciudadanos de una ciudad en particular su opinión sobre algunos servicios municipales, desearía que solo las personas de esa ciudad pudieran completarlo

German Spanish
stadt ciudad
meinung opinión
dienstleistungen servicios
in en
bürger ciudadanos
formular formulario
zu a
nur solo
können pudieran

DE Ob Sie sich zur Wahl in den kommunalen Schulausschuss, für ein Bürgermeisteramt oder ein höheres politisches Amt stellen, die personalisierten Anstecker & Buttons stellen einen bewährten Bestandteil eines jeden Wahlkampfs dar

ES Ya sea que compitas localmente por un cargo en el consejo escolar o como alcalde, o a nivel estatal o nacional como gobernador, senador u otro cargo, las chapas de campaña son parte comprobada y verdadera de cualquier estrategia electoral

Showing 16 of 16 translations