DE In dieser Architektur folgen die um einen bestimmten Geschäftsprozesses organisierten Einzelservices einem Kommunikationsprotokoll (wie SOAP, ActiveMQ oder Apache Thrift), sodass sie über den ESB gemeinsam verwendet werden können
DE In dieser Architektur folgen die um einen bestimmten Geschäftsprozesses organisierten Einzelservices einem Kommunikationsprotokoll (wie SOAP, ActiveMQ oder Apache Thrift), sodass sie über den ESB gemeinsam verwendet werden können
ES En esa arquitectura, cada uno de los servicios individuales se organiza en torno a un proceso comercial específico, y todos cumplen con un protocolo de comunicación (como SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift) para poder compartirse a través del ESB
German | Spanish |
---|---|
architektur | arquitectura |
apache | apache |
esb | esb |
in | en |
um | torno |
oder | o |
wie | como |
German | Spanish |
---|---|
führende | líder |
server | servidores |
storage | almacenamiento |
und | y |
messaging | mensajería |
verwenden | utilizamos |
für | de |
DE WebSocket ist ein Kommunikationsprotokoll, das über eine TCP-Verbindung arbeitet und entwickelt wurde, um Nachrichten zwischen einem Browser und einem Webserver in Echtzeit auszutauschen, ohne dass der Client zusätzliche Anforderungen stellen muss.
ES WebSocket es un protocolo de comunicación que funciona a través de una conexión TCP y diseñado para intercambiar mensajes entre un explorador y un servidor web, en tiempo real, sin que el cliente tenga que realizar ninguna solicitud adicional.
German | Spanish |
---|---|
auszutauschen | intercambiar |
zusätzliche | adicional |
websocket | websocket |
verbindung | conexión |
tcp | tcp |
und | y |
browser | explorador |
webserver | servidor web |
in | en |
ist | es |
nachrichten | mensajes |
echtzeit | tiempo real |
ohne | sin |
entwickelt | diseñado |
zwischen | de |
DE Ultrabreitband ist ein drahtloses Kommunikationsprotokoll mit kurzer Reichweite.
ES La banda ultraancha es un protocolo de comunicación inalámbrica de corto alcance.
German | Spanish |
---|---|
drahtloses | inalámbrica |
kurzer | corto |
reichweite | alcance |
ist | es |
mit | de |
DE Als drahtloses Kommunikationsprotokoll mit kurzer Reichweite werden hohe Frequenzen verwendet, die räumliche und gerichtete Daten liefern können
ES Un protocolo de comunicación inalámbrica de corto alcance, utiliza altas frecuencias que pueden proporcionar datos espaciales y direccionales
German | Spanish |
---|---|
drahtloses | inalámbrica |
kurzer | corto |
reichweite | alcance |
hohe | altas |
frequenzen | frecuencias |
daten | datos |
liefern | proporcionar |
und | y |
verwendet | utiliza |
können | pueden |
mit | de |
DE Ein WebSocket ist ein TCP-basiertes Kommunikationsprotokoll, das entwickelt wurde, um Echtzeitnachrichten zwischen einem Browser/Client und einem Webserver auszutauschen
ES Un WebSocket es un protocolo de comunicación basado en TCP diseñado para intercambiar mensajes en tiempo real entre un explorador/cliente y un servidor web
German | Spanish |
---|---|
client | cliente |
auszutauschen | intercambiar |
websocket | websocket |
tcp | tcp |
und | y |
browser | explorador |
entwickelt | diseñado |
webserver | servidor web |
ist | es |
um | para |
zwischen | de |
DE Nein, absolut nicht. iMazing greift über Apples eigenes Kommunikationsprotokoll auf die Daten auf dem Gerät zu, genau wie iTunes.
ES No, para nada. iMazing accede a los datos de su dispositivo usando el propio protocolo de comunicación de Apple, igual que hace iTunes.
German | Spanish |
---|---|
gerät | dispositivo |
itunes | itunes |
apples | apple |
daten | datos |
nein | no |
zu | a |
über | de |
eigenes | su |
DE Zudem laufen USB- und WLAN-Verbindungen zwischen Ihrem Computer und iOS-Geräten über ein dediziertes Apple-Kommunikationsprotokoll, das Ende-zu-Ende-Verschlüsselung anwendet (SSL/TLS 1.2, 1.3)
ES Además, las conexiones por USB y Wi-Fi entre su ordenador y sus dispositivos iOS pasan por un protocolo especial de comunicaciones de Apple que emplea encriptación punto a punto (SSL/TLS 1.2, 1.3)
German | Spanish |
---|---|
computer | ordenador |
verbindungen | conexiones |
usb | usb |
geräten | dispositivos |
ios | ios |
apple | apple |
verschlüsselung | encriptación |
ssl | ssl |
tls | tls |
und | y |
zu | a |
zwischen | de |
ihrem | su |
DE WebSocket ist ein Kommunikationsprotokoll, das über TCP arbeitet und entwickelt wurde, um Nachrichten zwischen einem Browser und einem Webserver in Echtzeit auszutauschen
ES WebSocket es un protocolo de comunicación que funciona a través de TCP y diseñado para intercambiar mensajes entre un explorador y un servidor web en tiempo real
German | Spanish |
---|---|
tcp | tcp |
auszutauschen | intercambiar |
websocket | websocket |
und | y |
nachrichten | mensajes |
browser | explorador |
webserver | servidor web |
in | en |
ist | es |
echtzeit | tiempo real |
arbeitet | funciona |
entwickelt | diseñado |
zwischen | de |
DE Die Installation von Sensoren und HMIs hängt jedoch vom Kommunikationsprotokoll ab, um mit Gateways und Fahrzeugen zu kommunizieren
ES Sin embargo, la instalación de sensores y HMI dependerá del protocolo de comunicación para comunicarse con pasarelas y vehículos
German | Spanish |
---|---|
sensoren | sensores |
jedoch | sin embargo |
gateways | pasarelas |
hängt | dependerá |
und | y |
kommunizieren | comunicarse |
installation | instalación |
die | vehículos |
DE Ultrabreitband ist ein drahtloses Kommunikationsprotokoll mit kurzer Reichweite.
ES La banda ultraancha es un protocolo de comunicación inalámbrica de corto alcance.
German | Spanish |
---|---|
drahtloses | inalámbrica |
kurzer | corto |
reichweite | alcance |
ist | es |
mit | de |
DE Als drahtloses Kommunikationsprotokoll mit kurzer Reichweite werden hohe Frequenzen verwendet, die räumliche und gerichtete Daten liefern können
ES Un protocolo de comunicación inalámbrica de corto alcance, utiliza altas frecuencias que pueden proporcionar datos espaciales y direccionales
German | Spanish |
---|---|
drahtloses | inalámbrica |
kurzer | corto |
reichweite | alcance |
hohe | altas |
frequenzen | frecuencias |
daten | datos |
liefern | proporcionar |
und | y |
verwendet | utiliza |
können | pueden |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
führende | líder |
server | servidores |
storage | almacenamiento |
und | y |
messaging | mensajería |
verwenden | utilizamos |
für | de |
DE Obwohl unsere Produkte (einschließlich Transaction) außerhalb des SAP-Kernsystems laufen, greifen sie für Uploads und Downloads auf das SAP-RFC-Kommunikationsprotokoll (Remote Function Call) zurück
ES Aunque nuestros productos, incluido Transaction, residen fuera del sistema central SAP, utilizan el protocolo de comunicaciones SAP Remote Function Call (RFC) para cargar y descargar datos de SAP
German | Spanish |
---|---|
obwohl | aunque |
einschließlich | incluido |
downloads | descargar |
remote | remote |
call | call |
rfc | rfc |
und | y |
außerhalb | fuera |
DE Wenn eine direkte Verbindung nicht möglich ist, z.B. der PC, auf den Sie zugreifen möchten, hinter einer NAT versteckt ist, haben Sie weiterhin die Möglichkeit, über das UDP-Kommunikationsprotokoll eine Verbindung herzustellen.
ES Cuando la conexión directa no es posible, por ejemplo, si el PC al que intenta acceder está oculto detrás de un NAT, puede conectarse a él utilizando el protocolo de comunicación UDP.
German | Spanish |
---|---|
direkte | directa |
versteckt | oculto |
z | ejemplo |
udp | udp |
zugreifen | acceder |
verbindung | conexión |
nicht | no |
wenn | si |
möglich | posible |
b | a |
hinter | de |
DE In dieser Architektur folgen die um einen bestimmten Geschäftsprozesses organisierten Einzelservices einem Kommunikationsprotokoll (wie SOAP, ActiveMQ oder Apache Thrift), sodass sie über den ESB gemeinsam verwendet werden können
ES En ella, cada servicio se organiza en torno a un proceso empresarial en particular y cumple con un protocolo de comunicación (por ejemplo, SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift) para admitir el uso compartido por medio del ESB
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
esb | esb |
in | en |
um | torno |
oder | o |
verwendet | uso |
gemeinsam | compartido |
DE Nein, absolut nicht. iMazing greift über Apples eigenes Kommunikationsprotokoll auf die Daten auf dem Gerät zu, genau wie iTunes.
ES No, para nada. iMazing accede a los datos de su dispositivo usando el propio protocolo de comunicación de Apple, igual que hace iTunes.
German | Spanish |
---|---|
gerät | dispositivo |
itunes | itunes |
apples | apple |
daten | datos |
nein | no |
zu | a |
über | de |
eigenes | su |
DE Zudem laufen USB- und WLAN-Verbindungen zwischen Ihrem Computer und iOS-Geräten über ein dediziertes Apple-Kommunikationsprotokoll, das Ende-zu-Ende-Verschlüsselung anwendet (SSL/TLS 1.2, 1.3)
ES Además, las conexiones por USB y Wi-Fi entre su ordenador y sus dispositivos iOS pasan por un protocolo especial de comunicaciones de Apple que emplea encriptación punto a punto (SSL/TLS 1.2, 1.3)
German | Spanish |
---|---|
computer | ordenador |
verbindungen | conexiones |
usb | usb |
geräten | dispositivos |
ios | ios |
apple | apple |
verschlüsselung | encriptación |
ssl | ssl |
tls | tls |
und | y |
zu | a |
zwischen | de |
ihrem | su |
DE Es ist das wichtigste Kommunikationsprotokoll, das für die Formate und Regeln für den Austausch von Daten und Nachrichten zwischen Computern in einem einzigen Netzwerk oder mehreren internetverbundenen Netzwerken verantwortlich ist
ES Es el principal protocolo de comunicaciones responsable de los formatos y las reglas para intercambiar datos y mensajes entre computadoras en una sola red o en varias redes conectadas a Internet
German | Spanish |
---|---|
regeln | reglas |
austausch | intercambiar |
computern | computadoras |
daten | datos |
und | y |
formate | formatos |
in | en |
ist | es |
netzwerk | red |
oder | o |
nachrichten | mensajes |
zwischen | de |
netzwerken | redes |
Showing 19 of 19 translations