Hire a translator I am translator

Translate "maurice" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maurice" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of maurice

German
Spanish

DE Die von Bus RATP durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice kommen am Bahnhof Hôpitaux de Saint-Maurice an.

ES París a Hôpital National de Saint-Maurice autobús servicios operados por Bus RATP, llegan a la estaciónHôpitaux de Saint-Maurice

German Spanish
paris parís
national national
dienste servicios
von de

DE hat einen Kommentar gepostet zu Charles Maurice - Remastered Series Vol.1.

ES publicó un comentario en Charles Maurice - Remastered Series Vol.1.

German Spanish
kommentar comentario
charles charles
series series
maurice maurice
vol vol
einen un

DE Edith Piaf im Jahr 1955von Bridgeman Images - Maurice Seymour / ...ab

ES Edith Piaf en 1955por Bridgeman Images - Maurice Seymour / ...desde

German Spanish
bridgeman bridgeman
images images
maurice maurice
im en
ab desde

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Maurice Ting in der Kategorie Infografik an…

ES Hecha un vistazo al concurso de Infografía de Maurice Ting

German Spanish
sehen vistazo
wettbewerb concurso
von de
infografik infografía
maurice maurice

DE Maurice Ting arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

ES Maurice Ting colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

German Spanish
designern diseñadores
ideen ideas
maurice maurice
mit con
den para

DE Toiletten auf der Pferderennbahn von Longchampvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ES La moda en la Riviera Francesade ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkidesde

German Spanish
roger roger
auf en
der la

DE Tag der Zügevon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ES París en bicicletade ROGER VIOLLET - André Zuccadesde

German Spanish
der en
roger roger

DE Die Fahrer der Tour de France machen eine Pause. Sie rauchen. Auf dem Foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, Etappe Bordeaux Bayonne.

ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.

German Spanish
tour tour
france francia
pause descanso
foto fotografía
etappe etapa
bordeaux burdeos
maurice maurice

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tour de France 1928, 13. Etappe Nizza/Grenoble (Alpen) am 4. Juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck und Maurice Dewaele in Führung.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia 1928, 13ª etapa Niza/Grenoble (Alpes) el 4 de julio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck y Maurice Dewaele a la cabeza.

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
tour tour
france francia
etappe etapa
nizza niza
alpen alpes
juli julio
jean jean
camille camille
maurice maurice
und y
keywords palabras clave
in a

DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration

ES Una vez acordado este nuevo proyecto con beecom, Homegate AG empezó a trabajar con el director de servicios técnicos Maurice Ray y su equipo en la planificación previa a la migración

German Spanish
director director
services servicios
migration migración
ag ag
maurice maurice
neue nuevo
projekt proyecto
of de
planung planificación
und y
team equipo

DE Nördlich von St-Maurice und von der Abtei, hoch über dem Schloss am Engnis der Rhone, hat sich die Feengrotte über mehr als einen halben Kilometer in den Berg eingegraben

ES Al norte de St-Maurice y de la abadía, divisando desde las alturas el castillo junto al Ródano, la gruta de las hadas se adentra más de medio kilómetro en la montaña

German Spanish
nördlich norte
abtei abadía
schloss castillo
rhone ródano
berg montaña
und y
einen de
mehr más
in a

DE Catherine Depelch und Maurice Roelens (Hrsg.)

ES Catherine Depelch y Maurice Roelens (dir.)

German Spanish
catherine catherine
und y
maurice maurice

DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war

ES La virola fija es necesaria para poder remachar sólidamente la hoja con el mango

German Spanish
für para

DE Nachdem er das Unternehmen geleitet hatte, verstarb Maurice Opinel im August 2016. 

ES Reservado inicialmente a unas pocas referencias, se ha utilizado para todos los modelos en 2000.

DE 1998 übertrug Maurice Opinel die Generaldirektion des Unternehmens seinem ältesten Sohn Denis, der 1973 in das Unternehmen eingetreten war.

ES Cuarenta y cinco años tras su invención por Marcel Opinel, el Virobloc® se modificó en el año 2000 para añadir un segundo nivel de seguridad, llamado seguridad de transporte, con hoja cerrada.

German Spanish
sohn su
unternehmens con
in a

DE Seitdem haben sich die Maßnahmen zum Schutz mit dem Eintritt von Maurice Opinel an der Spitze des Unternehmens verschärft

ES Desde entonces, la estrategia de protección se ha intensificado con la llegada de Maurice Opinel al frente de la empresa

German Spanish
schutz protección
maurice maurice

DE Maurice Opinel hat darauf geachtet, die Marken, Modelle und Patente systematisch in Frankreich und im Ausland eintragen zu lassen

ES Maurice Opinel ha registrado sistemáticamente marcas, diseños y patentes en Francia y en el extranjero

German Spanish
marken marcas
modelle diseños
patente patentes
systematisch sistemáticamente
frankreich francia
maurice maurice
im en el
und y
in en
ausland extranjero
hat ha

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

ES Tras haber terminado su maestría en administración, el director ejecutivo de Busbud LP Maurice decidió viajar de mochilero por Sudamérica desde el extremo sur de Argentina hasta las montañas de Perú.

German Spanish
busbud busbud
abgeschlossen terminado
südamerika sudamérica
berge montañas
master maestría
maurice maurice
of de
ceo director ejecutivo
administration administración
und las
süden sur
bis hasta
in a

DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal

ES El director ejecutivo Louis-Philippe Maurice tiene una maestría en administración de Harvard y una maestría en derecho de la Universidad de Montreal, así como una licenciatura en finanzas por HEC Montreal

German Spanish
montréal montreal
finance finanzas
maurice maurice
master maestría
of de
und y
harvard harvard
ceo director ejecutivo
administration administración
university universidad

DE Bitte parken Sie solche Fahrzeuge bei Parc Victoria (1, Rue du Cardinal-Maurice-Roy) oder auf dem Parkplatz Bassin Louise (320, Rue Abraham-Martin).

ES Para estos vehículos, el estacionamiento sin servicio de valet está disponible en Parc Victoria (1, rue du Cardinal-Maurice-Roy) o en el estacionamiento de Bassin Louise (320, rue Abraham-Martin).

German Spanish
fahrzeuge vehículos
victoria victoria
rue rue
bitte para
oder o
bei de
parkplatz estacionamiento

DE Bitte parken Sie solche Fahrzeuge bei Parc Victoria (1, Rue du Cardinal-Maurice-Roy) oder auf dem Parkplatz Bassin Louise (320, Rue Abraham-Martin).

ES Para estos vehículos, el estacionamiento sin servicio de valet está disponible en Parc Victoria (1, rue du Cardinal-Maurice-Roy) o en el estacionamiento de Bassin Louise (320, rue Abraham-Martin).

German Spanish
fahrzeuge vehículos
victoria victoria
rue rue
bitte para
oder o
bei de
parkplatz estacionamiento

DE 1970 ist die Aktfotografie voll und ganz anerkannt und es gibt sogar Zeitschriften, die sich auf dieses Thema spezialisiert haben. Artsper zeigt Fotografien von Bert Stern, Ren Hang, Eric Ceccarini, Maurice Renoma, Dani Olivier und Laetitia Lesaffre.

ES Es en 1970 cuando más se difunden las revistas especializadas en desnudos. En Artsper, encuentra las fotografías de Bert Stern, Ren Hang, Eric Ceccarini, Maurice Renoma, Dani Olivier, Laetitia Lesaffre.

German Spanish
zeitschriften revistas
spezialisiert especializadas
fotografien fotografías
eric eric
olivier olivier
maurice maurice
ist es
und las
sogar más
von de

DE Nimm den Linie 77 Bus von Gare de Bercy nach Hôpitaux de Saint-Maurice

ES Coge el línea 77 autobús desde Gare de Bercy hasta Hôpitaux de Saint-Maurice

German Spanish
linie línea
bus autobús
nimm coge

DE Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice per Bus und zu Fuß

ES París a Hôpital National de Saint-Maurice en autobuses y caminatas

German Spanish
paris parís
national national
bus autobuses
und y
per de
zu a

DE Was ist die günstigste Verbindung von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice?

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de París a Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
paris parís
national national
de es
was cuál
von de

DE Was ist die schnellste Verbindung von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice?

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde París hasta Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
schnellste rápida
paris parís
national national
de es
was cuál
von de

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Gare de Bercy nach Hôpitaux de Saint-Maurice. Verbindungen fahren alle 20 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 12 Min..

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Gare de Bercy y llega a Hôpitaux de Saint-Maurice. Los servicios salen cada 20 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 12 min

German Spanish
dauert dura
bus autobús
direkt directo
tag día
und y
min min
es hay

DE Die Entfernung zwischen Paris und Hôpital National de Saint-Maurice beträgt 6 km.

ES La distancia entre París y Hôpital National de Saint-Maurice es de 6 km.

German Spanish
entfernung distancia
paris parís
national national
km km
de es
und y
zwischen de

DE Der Linie 77 Bus von Gare de Bercy nach Hôpitaux de Saint-Maurice dauert 12 Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 20 Minuten.

ES El línea 77 autobús desde Gare de Bercy a Hôpitaux de Saint-Maurice dura 12 min incluyendo transbordos y salen cada 20 minutos

German Spanish
linie línea
bus autobús
dauert dura
einschließlich incluyendo
und y
min min
ab desde

DE Wo fährt der Bus von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice ab?

ES ¿Dónde tomo el autobús de París a Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
bus autobús
paris parís
national national
wo dónde

DE Die von Bus RATP betriebenen Bus von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice fahren vom Bahnhof Gare de Bercy ab.

ES París a Hôpital National de Saint-Maurice autobús servicios operados por Bus RATP, salida desde la estación Gare de Bercy.

German Spanish
betriebenen operados
paris parís
national national
bahnhof estación
fahren a
ab desde
vom de

DE Wo fährt der Zug von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice ab?

ES ¿Dónde tomo el tren de París a Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
zug tren
paris parís
national national
wo dónde

DE Die von Paris Metro betriebenen Zug von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice fahren vom Bahnhof Chemin Vert ab.

ES París a Hôpital National de Saint-Maurice tren servicios operados por Paris Metro, salida desde la estación Chemin Vert.

German Spanish
metro metro
betriebenen operados
national national
zug tren
paris parís
fahren a
ab desde
bahnhof estación
vom de

DE Wo kommt der Bus von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice an?

ES ¿A dónde llega el autobús de París a Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
bus autobús
paris parís
national national
wo dónde

DE Wo kommt der Zug von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice an?

ES ¿A dónde llega el tren de París a Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
zug tren
paris parís
national national
wo dónde

DE Die von Paris Metro durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Hôpital National de Saint-Maurice kommen am Bahnhof Charenton - Écoles an.

ES París a Hôpital National de Saint-Maurice tren servicios operados por Paris Metro, llegan a la estaciónCharenton - Écoles

German Spanish
metro metro
national national
dienste servicios
zug tren
paris parís
von de

DE Es gibt mehr als 5014 Unterkunftsmöglichkeiten in Hôpital National de Saint-Maurice. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.

ES Hay 5014 + hoteles disponibles en Hôpital National de Saint-Maurice. Los precios comienzan desde €87 por noche.

DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Hôpital National de Saint-Maurice?

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
de es
in en
national national
nationalen nacional

DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Hôpital National de Saint-Maurice ist 800 130 000.

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Hôpital National de Saint-Maurice es 800 130 000.

German Spanish
in en
national national
de es
nationalen nacional

DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Hôpital National de Saint-Maurice eine Gesichtsmaske tragen?

ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
öffentlichen público
national national
gesichtsmaske mascarilla
in en
verkehrsmitteln transporte

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Hôpital National de Saint-Maurice wird empfohlen.

ES Usar una máscara facial en el transporte público en Hôpital National de Saint-Maurice es recomendable.

German Spanish
öffentlichen público
national national
verkehrsmitteln transporte
de es
in en
tragen usar
einer de

DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Hôpital National de Saint-Maurice zwingend vorgeschrieben?

ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Hôpital National de Saint-Maurice?

German Spanish
sozialer social
national national
vorgeschrieben obligatorio
in en
de es
die de

DE Die Abstandsregel in Hôpital National de Saint-Maurice ist 1 Meter.

ES El requisito de distancia social en Hôpital National de Saint-Maurice es un (1) metro

German Spanish
national national
in en
de es
die de
meter distancia

DE 1998 übertrug Maurice Opinel die Generaldirektion des Unternehmens seinem ältesten Sohn Denis, der 1973 in das Unternehmen eingetreten war.

ES Cuarenta y cinco años tras su invención por Marcel Opinel, el Virobloc® se modificó en el año 2000 para añadir un segundo nivel de seguridad, llamado seguridad de transporte, con hoja cerrada.

German Spanish
sohn su
unternehmens con
in a

DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war

ES La virola fija es necesaria para poder remachar sólidamente la hoja con el mango

German Spanish
für para

DE Nachdem er das Unternehmen geleitet hatte, verstarb Maurice Opinel im August 2016. 

ES Reservado inicialmente a unas pocas referencias, se ha utilizado para todos los modelos en 2000.

DE Seitdem haben sich die Maßnahmen zum Schutz mit dem Eintritt von Maurice Opinel an der Spitze des Unternehmens verschärft

ES Desde entonces, la estrategia de protección se ha intensificado con la llegada de Maurice Opinel al frente de la empresa

German Spanish
schutz protección
maurice maurice

DE Maurice Opinel hat darauf geachtet, die Marken, Modelle und Patente systematisch in Frankreich und im Ausland eintragen zu lassen

ES Maurice Opinel ha registrado sistemáticamente marcas, diseños y patentes en Francia y en el extranjero

German Spanish
marken marcas
modelle diseños
patente patentes
systematisch sistemáticamente
frankreich francia
maurice maurice
im en el
und y
in en
ausland extranjero
hat ha

DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration

ES Una vez acordado este nuevo proyecto con beecom, Homegate AG empezó a trabajar con el director de servicios técnicos Maurice Ray y su equipo en la planificación previa a la migración

German Spanish
director director
services servicios
migration migración
ag ag
maurice maurice
neue nuevo
projekt proyecto
of de
planung planificación
und y
team equipo

DE Nördlich von St-Maurice und von der Abtei, hoch über dem Schloss am Engnis der Rhone, hat sich die Feengrotte über mehr als einen halben Kilometer in den Berg eingegraben

ES Al norte de St-Maurice y de la abadía, divisando desde las alturas el castillo junto al Ródano, la gruta de las hadas se adentra más de medio kilómetro en la montaña

German Spanish
nördlich norte
abtei abadía
schloss castillo
rhone ródano
berg montaña
und y
einen de
mehr más
in a

Showing 50 of 50 translations